"activities of the united nations system in" - Translation from English to Arabic

    • أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة في
        
    • لأنشطة منظومة الأمم المتحدة في
        
    • أنشطة منظومة الأمم المتحدة في مجال
        
    • منظومة الأمم المتحدة من أنشطة في
        
    activities of the United Nations system in science and technology for development UN أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة في مجال تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية
    activities of the United Nations system in the field of science and technology for development, including cooperation in technology assessment UN أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة في مجال تسخير العلم والتكنولوجيـا ﻷغـراض التنميــة، بما في ذلك التعاون في تقييم التكنولوجيا
    The activities of the United Nations system in the area of poverty eradication require the mobilization of substantial new and additional resources. UN وتتطلب أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة في ميدان القضاء على الفقر تعبئة قدر هام من الموارد الجديدة واﻹضافية.
    II. activities of the United Nations system in THE FIELD OF WATER AND MINERAL RESOURCES, AND INTER-AGENCY UN أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة في ميدان الموارد المائية والمعدنية، والتنسيق فيما بين الوكالات
    Poland expresses its strong support for the activities of the United Nations system in that regard, in particular those of the United Nations Population Fund. UN وتعرب بولندا عن دعمها القوي لأنشطة منظومة الأمم المتحدة في هذا الصدد، ولا سيما أنشطة صندوق الأمم المتحدة للسكان.
    activities of the United Nations system in THE FIELD OF WATER UN أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة في ميدان الموارد المائية
    activities of the United Nations system in THE UN أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة في ميدان الموارد المائية
    activities of the United Nations system in the field of population UN أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة في ميدان السكان
    2. Coordination of the activities of the United Nations system in the fields of preventive action and intensification of the struggle against malaria and UN تنسيق أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة في مجالي اﻹجراءات الوقائية وتكثيف مكافحة الملاريا وأمراض اﻹسهال وخاصة الكوليرا
    It had also intensified its efforts to support the activities of the United Nations system in that field. UN كما كثفت جهودها لدعم أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة في ذلك المجال.
    The Division is responsible for the coordination of the activities of the United Nations system in the field of electoral assistance. UN هذه الشعبة مسؤولة عن تنسيق أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة في ميدان المساعدة الانتخابية.
    III. activities of the United Nations system in THE FIELD UN أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة في ميدان الطاقة
    II. activities of the United Nations system in NICARAGUA UN ثانيا - أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة في نيكاراغوا
    K. activities of the United Nations system in the field of mineral resources . 13 10 UN كاف أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة في ميدان الموارد المعدنية لام
    V. activities of the United Nations system in THE FIELD UN أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة في ميدان الموارد الطبيعية
    activities of the United Nations system in THE FIELD OF WATER AND UN أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة في ميدان الموارد المائية
    activities of the United Nations system in THE FIELD OF WATER UN أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة في ميدان الموارد المائية
    Coordination and harmonization of activities of the United Nations system in science UN تنسيق ومواءمة أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة في مجال تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية
    Subprogramme 3, Coordination and harmonization of activities of the United Nations system in science and technology, was assigned to the Department for Policy Coordination and Sustainable Development. UN فأسند إلى اﻹدارة البرنامج الفرعي ٣: تنسيق أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة في مجال العلم والتكنولوجيا والمواءمة بينها.
    48. Africa Recovery continues to be the unique source of sustained coverage of the activities of the United Nations system in Africa. UN 48 - ولا تزال نشرة " انتعاش أفريقيا " هي المصدر الوحيد للتغطية المتواصلة لأنشطة منظومة الأمم المتحدة في أفريقيا.
    United Nations Global Counter-Terrorism Strategy: activities of the United Nations system in implementing the Strategy UN استراتيجية الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الإرهاب: أنشطة منظومة الأمم المتحدة في مجال تنفيذ الاستراتيجية
    It also highlights the latest activities of the United Nations system in this area and proposes a number of recommendations for consideration by the General Assembly. UN ويسلط الضوء أيضا على آخر ما اضطلعت به منظومة الأمم المتحدة من أنشطة في هذا المجال ويقترح عددا من التوصيات لكي تنظر فيها الجمعية العامة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more