"activities of treaty bodies" - Translation from English to Arabic

• أنشطة هيئات المعاهدات
• أنشطة الهيئات المنشأة بمعاهدات

67. Suggestions were made by civil society representatives regarding the accessibility of and equal participation in activities of treaty bodies for persons with disabilities.
67 - وقدم ممثلو المجتمع المدني مقترحات بشأن تيسير مشاركة المعوقين على قدم المساواة في أنشطة هيئات المعاهدات.

II. activities of treaty bodies 2 - 16 3
ثانياً - أنشطة هيئات المعاهدات 2 -16 3

Two meetings of the chairpersons of bodies established to supervise the implementation of United Nations instruments on human rights; and promoting coordination of activities of treaty bodies with human rights programmes of the specialized agencies.
اجتماعان لرؤساء هيئات المنشأة لﻹشراف على تنفيذ صكوك اﻷمم المتحدة المتعلقة بحقوق اﻹنسان، وتعزيز تنسيق أنشطة هيئات المعاهدات مع برامج حقوق اﻹنسان التي تضطلع بها الوكالات المتخصصة.

I. activities of treaty bodies 3 - 12 3
أولاً - أنشطة الهيئات المنشأة بمعاهدات 3-12 3

II. activities of treaty bodies
ثانياً - أنشطة هيئات المعاهدات

II. activities of treaty bodies 2 - 20 3
ثانياً - أنشطة هيئات المعاهدات 2-20 3

I. activities of treaty bodies 2 - 11 3
أولاً - أنشطة هيئات المعاهدات 2-11 3

III. activities of treaty bodies 37 - 44 10
ثالثاً - أنشطة هيئات المعاهدات 37-44 14

III. activities of treaty bodies 22 - 33 7
ثالثاً - أنشطة هيئات المعاهدات 22-33 8

III. activities of treaty bodies 45 - 49 12
ثالثاً - أنشطة هيئات المعاهدات 45-49 17

III. activities of treaty bodies
ثالثا ً- أنشطة هيئات المعاهدات

III. activities of treaty bodies
ثالثاً- أنشطة هيئات المعاهدات

I. activities of treaty bodies
أولاً - أنشطة هيئات المعاهدات

3. activities of treaty bodies
3- أنشطة هيئات المعاهدات

II. activities of treaty bodies 3 - 9 4
ثانياً- أنشطة الهيئات المنشأة بمعاهدات 3 -9 4