"activities of unmik" - Translation from English to Arabic

    • أنشطة البعثة
        
    • لأنشطة بعثة الأمم المتحدة
        
    The Security Council has received periodic reports from the Secretary-General on the activities of UNMIK. UN وتلقى مجلس الأمن من الأمين العام تقارير دورية عن أنشطة البعثة.
    It covers the activities of UNMIK and developments in Kosovo, Serbia and Montenegro since 1 April 2003. UN ويغطي التقرير أنشطة البعثة والتطورات الجارية في كوسوفو وصربيا والجبل الأسود منذ 1 نيسان/أبريل 2003.
    It covers the activities of UNMIK, and developments related thereto, from 16 January to 22 April 2013. UN وهو يتناول أنشطة البعثة وما يتصل بها من تطورات، في الفترة من 16 كانون الثاني/يناير إلى 22 نيسان/أبريل 2013.
    It covers the activities of UNMIK, and developments related thereto, from 23 April to 15 July 2013. UN وهو يتناول أنشطة البعثة وما يتصل بها من تطورات في الفترة من 23 نيسان/أبريل إلى 15 تموز/يوليه 2013.
    It covers the activities of UNMIK, and developments related thereto, from 16 July to 15 October 2013. UN وهو يتناول أنشطة البعثة وما يتصل بها من تطورات في الفترة من 16 تموز/يوليه إلى 15 تشرين الأول/أكتوبر 2013.
    It covers the activities of UNMIK, and developments related thereto, from 16 January to 15 April 2012. UN وهو يتناول أنشطة البعثة وما يتصل بها من تطورات، في الفترة من 16 كانون الثاني/يناير إلى 15 نيسان/أبريل 2012.
    It covers the activities of UNMIK, and developments related thereto, from 16 April to 15 July 2012. UN وهو يتناول أنشطة البعثة وما يتصل بها من تطورات، في الفترة من 16 نيسان/أبريل إلى 15 تموز/يوليه 2012.
    It covers the activities of UNMIK, and developments related thereto, from 16 October 2011 to 15 January 2012. UN وهو يغطي أنشطة البعثة وما يتصل بها من تطورات، في الفترة من 16 تشرين الأول/أكتوبر 2011 إلى 15 كانون الثاني/يناير 2012.
    It covers the activities of UNMIK, and developments related thereto, from 16 December 2007 to 1 March 2008. UN ويشمل التقرير أنشطة البعثة والتطورات المتصلة بها، خلال الفترة من 16 كانون الأول/ديسمبر 2007 إلى 1 آذار/مارس 2008.
    It covers the activities of UNMIK and developments related thereto from 1 March to 25 June 2008. UN ويشمل التقرير أنشطة البعثة والتطورات المتصلة بها في الفترة من 1 آذار/مارس إلى 25 حزيران/يونيه 2008.
    It covers the activities of UNMIK and developments in Kosovo, Serbia and Montenegro, since 1 January 2003. UN ويغطي التقرير أنشطة البعثة والتطورات الحاصلة في كوسوفو وفي صربيا والجبل الأسود، منذ 1 كانون الثاني/يناير 2003.
    It covers the activities of UNMIK and developments in Kosovo, Serbia and Montenegro, since 1 July 2003. UN ويغطي التقرير أنشطة البعثة والتطورات الحاصلة في كوسوفو وفي صربيا والجبل الأسود، منذ 1 تموز/يوليه 2003.
    The present report covers the activities of UNMIK, and developments related thereto, from 16 September to 15 December 2009. UN ويغطي هذا التقرير أنشطة البعثة والتطورات ذات الصلة في الفترة من 16 أيلول/سبتمبر إلى 15 كانون الأول/ديسمبر 2009.
    In the light of the comprehensive nature of the report presented by Mr. Eide, I do not intend to submit to the Security Council a separate report on the activities of UNMIK at this time. UN وفي ضوء الطابع الشامل للتقرير الذي قدمه السيد إيدي، لا أنوي أن أقدم إلى مجلس الأمن تقريرا مستقلا عن أنشطة البعثة في الوقت الحاضر.
    It covers the activities of UNMIK and developments in Kosovo (Serbia), from 1 June to 31 August 2007. UN ويغطي التقرير أنشطة البعثة والتطورات في كوسوفو (صربيا)، في الفترة من 1 حزيران/يونيه إلى 31 آب/أغسطس 2007.
    It covers the activities of UNMIK and developments in Kosovo, Serbia and Montenegro, from 23 May 2005 to 31 December 2005. UN ويغطي التقرير أنشطة البعثة والتطورات الحاصلة في كوسوفو، وصربيا والجبل الأسود، في الفترة من 23 أيار/مايو إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2005.
    It covers the activities of UNMIK and developments in Kosovo (Serbia), from 1 May to 14 August 2006. UN ويغطي التقرير أنشطة البعثة والتطورات الحاصلة في كوسوفو (جمهورية صربيا) في الفترة من 1 أيار/مايو إلى 14 آب/أغسطس 2006.
    The current report covers the activities of UNMIK and developments in Kosovo, Federal Republic of Yugoslavia, since the last report of 17 July 2002. UN ويغطي هذا التقرير أنشطة البعثة والتطورات في كوسوفو، جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية، منذ التقرير الأخير المؤرخ 17 تموز/يوليه 2002.
    :: Take all necessary steps to compensate for material and other losses sustained by the population, economy and cultural heritage of Kosovo and Metohija through the activities of UNMIK and KFOR and the terrorist and criminal gangs they are supporting. UN :: أن يتخذ كل الخطوات الضرورية للتعويض عن الخسائر المادية وغيرها من الخسائر التي لحقت السكان والتراث الاقتصادي والثقافي لكوسوفو وميتوهيجا بسبب أنشطة البعثة والقوة وما يدعمانه من عصابات إرهابية وإجرامية.
    It covers the activities of UNMIK and developments in Kosovo, Serbia and Montenegro, from 1 October to 31 December 2003. UN ويغطي التقرير أنشطة البعثة والتطورات الحاصلة في كوسوفو وفي صربيا والجبل الأسود، في الفترة من 1 تشرين الأول/أكتوبر إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2003.
    EULEX operations in the area of rule of law will be complementary to the activities of UNMIK and will have a positive impact on the rationalization of Mission resources. UN وستكون عمليات بعثة الاتحاد الأوروبي في مجال سيادة القانون مكملة لأنشطة بعثة الأمم المتحدة وسيكون لها أثرها الإيجابي على ترشيد موارد البعثة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more