"activities or offices of the united nations" - Translation from English to Arabic

• أنشطة الأمم المتحدة أو مكاتبها

Staff members are subject to the authority of the Secretary-General and to assignment by him or her to any of the activities or offices of the United Nations.
يخضع الموظفون لسلطة الأمين العام الذي له أن ينتدبهم للعمل في أي من أنشطة الأمم المتحدة أو مكاتبها.

" Staff members are subject to the authority of the Secretary-General and to assignment by him or her to any of the activities or offices of the United Nations.
" يخضع الموظفون لسلطة الأمين العام الذي له أن ينتدبهم للعمل في أي من أنشطة الأمم المتحدة أو مكاتبها.

(c) Staff members are subject to the authority of the Secretary-General and to assignment by him or her to any of the activities or offices of the United Nations.
(ج) يخضع الموظفون لسلطة الأمين العام الذي له أن ينتدبهم للعمل في أي من أنشطة الأمم المتحدة أو مكاتبها.

It is also in line with staff regulation 1.2 (c), which establishes that staff members are subject to the authority of the Secretary-General and to assignment by him to any of the activities or offices of the United Nations.
وسيكون هذا النهج متسقا كذلك مع البند 1/2 (ج) من النظام الأساسي للموظفين، الذي ينص على أن الموظفين يخضعون لسلطة الأمين العام الذي له أن ينتدبهم للعمل في أي من أنشطة الأمم المتحدة أو مكاتبها.

(c) Staff members are subject to the authority of the Secretary-General and to assignment by him or her to any of the activities or offices of the United Nations.
)ج( يخضع الموظفون لسلطة الأمين العام الذي له أن ينتدبهم للعمل في أي من أنشطة الأمم المتحدة أو مكاتبها.

Staff members are subject to the authority of the Secretary-General and to assignment by him to any of the activities or offices of the United Nations.
ويخضع الموظفون لسلطة الأمين العام الذي له أن ينتدبهم للعمل في أي من أنشطة الأمم المتحدة أو مكاتبها().