"activities under this subprogramme are under" - Translation from English to Arabic

• الأنشطة المدرجة في إطار هذا البرنامج الفرعي
• الأنشطة الواردة في إطار هذا البرنامج الفرعي

The activities under this subprogramme are under the responsibility of the Trade, Finance and Economic Development Division.
تضطلع بالمسؤولية عن الأنشطة المدرجة في إطار هذا البرنامج الفرعي شعبة التجارة والتمويل والتنمية الاقتصادية.

The activities under this subprogramme are under the responsibility of the Food Security and Sustainable Development Division.
تضطلع بالمسؤولية عن الأنشطة المدرجة في إطار هذا البرنامج الفرعي شعبة الأمن الغذائي والتنمية المستدامة.

The activities under this subprogramme are under the responsibility of the African Centre for Gender and Social Development.
يضطلع بالمسؤولية عن الأنشطة المدرجة في إطار هذا البرنامج الفرعي المركز الأفريقي للمسائل الجنسانية والتنمية الاجتماعية.

2.88 The activities under this subprogramme are under the responsibility of the Interpretation and Publishing Section.
2-88 يتولى قسم الترجمة الشفوية والنشر المسؤولية عن الأنشطة الواردة في إطار هذا البرنامج الفرعي.

18A.51 The activities under this subprogramme are under the responsibility of the Food Security and Sustainable Development Division.
18 ألف-51 تتولى مسؤولية الأنشطة المدرجة في إطار هذا البرنامج الفرعي شعبة الأمن الغذائي والتنمية المستدامة.

17A.100 The activities under this subprogramme are under the responsibility of the African Institute for Economic Development and Planning.
17 ألف-100 يضطلع بالمسؤولية عن الأنشطة المدرجة في إطار هذا البرنامج الفرعي المعهد الأفريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط.

The activities under this subprogramme are under the responsibility of the African Institute for Economic Development and Planning.
يضطلع بالمسؤولية عن الأنشطة المدرجة في إطار هذا البرنامج الفرعي المعهد الأفريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط.

The activities under this subprogramme are under the responsibility of the African Centre for Statistics.
يضطلع بالمسؤولية عن الأنشطة المدرجة في إطار هذا البرنامج الفرعي المركز الأفريقي للإحصاء.

The activities under this subprogramme are under the responsibility of the African Institute for Economic Development and Planning (IDEP).
يضطلع بالمسؤولية عن الأنشطة المدرجة في إطار هذا البرنامج الفرعي المعهد الأفريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط.

The activities under this subprogramme are under the responsibility of the Economic Development and NEPAD Division.
تضطلع بالمسؤولية عن الأنشطة المدرجة في إطار هذا البرنامج الفرعي شعبة التنمية الاقتصادية والشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا.

The activities under this subprogramme are under the responsibility of the NEPAD and Regional Integration Division.
تضطلع بالمسؤولية عن الأنشطة المدرجة في إطار هذا البرنامج الفرعي شعبة الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا والتكامل الإقليمي.

17A.47 The activities under this subprogramme are under the responsibility of the Trade, Finance and Economic Development Division.
17 ألف-47 تضطلع بالمسؤولية عن الأنشطة المدرجة في إطار هذا البرنامج الفرعي شعبة التجارة والتمويل والتنمية الاقتصادية.

17A.52 The activities under this subprogramme are under the responsibility of the Food Security and Sustainable Development Division.
17 ألف-52 تضطلع بالمسؤولية عن الأنشطة المدرجة في إطار هذا البرنامج الفرعي شعبة الأمن الغذائي والتنمية المستدامة.

17A.104 The activities under this subprogramme are under the responsibility of the African Centre for Statistics.
17 ألف- 104 يضطلع بالمسؤولية عن الأنشطة المدرجة في إطار هذا البرنامج الفرعي المركز الأفريقي للإحصاء.

17A.67 The activities under this subprogramme are under the responsibility of the NEPAD and Regional Integration Division.
17 ألف-67 تضطلع بالمسؤولية عن الأنشطة المدرجة في إطار هذا البرنامج الفرعي شعبة الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا والتكامل الإقليمي.

17A.72 The activities under this subprogramme are under the responsibility of the African Centre for Gender and Social Development.
17 ألف-72 يضطلع بالمسؤولية عن الأنشطة المدرجة في إطار هذا البرنامج الفرعي المركز الأفريقي للمسائل الجنسانية والتنمية الاجتماعية.

17A.109 The activities under this subprogramme are under the responsibility of the African Centre for Gender and Social Development.
17 ألف-109 يضطلع بالمسؤولية عن الأنشطة المدرجة في إطار هذا البرنامج الفرعي المركز الأفريقي للمسائل الجنسانية والتنمية الاجتماعية.

18A.46 The activities under this subprogramme are under the responsibility of the Economic Development and NEPAD Division.
18 ألف-46 تتولى مسؤولية الأنشطة المدرجة في إطار هذا البرنامج الفرعي شعبة التنمية الاقتصادية والشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا.