"ad hoc advisory group on african countries" - Translation from English to Arabic

• الفريق الاستشاري المخصص المعني بالبلدان الأفريقية
• الفريق الاستشاري المخصص للبلدان الأفريقية

Ad Hoc Advisory Group on African Countries emerging from conflict
الفريق الاستشاري المخصص المعني بالبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع

Ad Hoc Advisory Group on African Countries
الفريق الاستشاري المخصص المعني بالبلدان الأفريقية

The European Union is very pleased with the establishment of the Ad Hoc Advisory Group on African Countries emerging from conflict.
والاتحاد الأوروبي يسره غاية السرور إنشاء الفريق الاستشاري المخصص المعني بالبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع.

B. Ad Hoc Advisory Group on African Countries Emerging from Conflict
بــاء - الفريق الاستشاري المخصص للبلدان الأفريقية الخارجة من صراعات

B. Ad Hoc Advisory Group on African Countries Emerging from Conflict
باء - الفريق الاستشاري المخصص للبلدان الأفريقية الخارجة من صراعات

The resolution concerning the Ad Hoc Advisory Group on African Countries emerging from conflicts was adopted to help such countries in their peace-building processes.
واعتُمد القرار بشأن الفريق الاستشاري المخصص للبلدان الأفريقية الخارجة من حالات الصراع وذلك لمساعدة هذه البلدان في عمليات حفظ السلام الخاصة بها.

The Chairperson of the Economic and Social Council Ad Hoc Advisory Group on African Countries Emerging from Conflict provided a briefing on the experience and work of the Advisory Group during the meeting.
وقدم رئيس الفريق الاستشاري المخصص المعني بالبلدان الأفريقية الخارجة من الصراعات إحاطة عن خبرات وأعمال الفريق الاستشاري أثناء الاجتماع.

(h) Ad Hoc Advisory Group on African Countries emerging from conflict;
(ح) الفريق الاستشاري المخصص المعني بالبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع؛

(h) Ad Hoc Advisory Group on African Countries emerging from conflict
(ح) الفريق الاستشاري المخصص المعني بالبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع

The Ad Hoc Advisory Group on African Countries Emerging from Conflict has served to advance the Council's role in linking development work and post-conflict assistance.
عمل الفريق الاستشاري المخصص المعني بالبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع على تعزيز الدور الذي يقوم به المجلس من حيث الربط بين العمل الإنمائي والمساعدة المقدمة في مرحلة ما بعد الصراع.

We are pleased to note the significant progress that has been made in coordinating the activities of the Security Council and of the Economic and Social Council, particularly with the recent establishment of the Ad Hoc Advisory Group on African Countries emerging from conflict.
ويسرنا أن نشير إلى التقدم البارز الذي تحقق في تنسيق أنشطة مجلس الأمن والمجلس الاقتصادي والاجتماعي، لا سيما مؤخرا مع إنشاء الفريق الاستشاري المخصص المعني بالبلدان الأفريقية الخارجة من الصراعات.

With the creation this year of the Ad Hoc Advisory Group on African Countries Emerging from Conflicts, the Economic and Social Council has taken an important step to strengthen international cooperation precisely where it is most needed.
وبإنشاء الفريق الاستشاري المخصص المعني بالبلدان الأفريقية الخارجة من الصراعات، اتخذ المجلس الاقتصادي والاجتماعي خطوة مهمة لتعزيز التعاون الدولي ولا سيما حيثما تمس الحاجة إليه.

Ad Hoc Advisory Group on African Countries emerging from conflict: Burundi
الفريق الاستشاري المخصص للبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع: بوروندي

8. Ad Hoc Advisory Group on African Countries emerging from conflict
8 - الفريق الاستشاري المخصص للبلدان الأفريقية الخارجة من صراعات

Ad Hoc Advisory Group on African Countries emerging from conflict: Burundi
الفريق الاستشاري المخصص للبلدان الأفريقية الخارجة من صراعات: بوروندي

Ad Hoc Advisory Group on African Countries Emerging from Conflicts: Guinea-Bissau
الفريق الاستشاري المخصص للبلدان الأفريقية الخارجة من حالات الصراع: غينيا - بيساو

Ad Hoc Advisory Group on African Countries emerging from conflict
باء - الفريق الاستشاري المخصص للبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع

Ad Hoc Advisory Group on African Countries emerging from conflict
8 - الفريق الاستشاري المخصص للبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع

Ad Hoc Advisory Group on African Countries Emerging from Conflict
باء - الفريق الاستشاري المخصص للبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع