"ad hoc committee of" - Translation from English to Arabic

• اللجنة المخصصة التابعة
• لجنة مخصصة تابعة
• اللجنة المخصصة الجامعة
• تكون اللجنة المخصصة

ad Hoc Committee of the General Assembly for the Announcement of
اللجنة المخصصة التابعة للجمعية العامة لإعـلان التبرعات لوكالــة الأمم المتحــدة

ad Hoc Committee of the Human Rights Council on the Elaboration of Complementary Standards
اللجنة المخصصة التابعة لمجلس حقوق الإنسان والمعنية بوضع معايير تكميلية

ad Hoc Committee of the General Assembly for the Announcement of Voluntary Contributions to the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees
اللجنة المخصصة التابعة للجمعية العامة لإعلان التبرعات لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين

ad Hoc Committee of the Human Rights Council on the Elaboration of Complementary Standards in the Field of Racism
اللجنة المخصصة التابعة لمجلس حقوق الإنسان والمعنية بوضع معايير تكميلية في مجال العنصرية

ad Hoc Committee of the Human Rights Council on the Elaboration of Complementary Standards in the Field of Racism
اللجنة المخصصة التابعة لمجلس حقوق الإنسان والمعنية بوضع معايير تكميلية في مجال مكافحة العنصرية

The deliberations of the ad Hoc Committee of the Conference on Disarmament should be of assistance in this endeavour.
وينبغي لمداولات اللجنة المخصصة التابعة لمؤتمر نزع السلاح أن تساعد في هذا المسعى.

In that regard, the Chairman of COPUOS should hold working consultations with the bureau of the ad Hoc Committee of the Conference on Disarmament and together they should draw up an agenda.
رئيس اللجنة مشاورات مع مكتب اللجنة المخصصة التابعة لمؤتمر نزع السلاح وأن يقوما معا بوضع جدول لﻷعمال.

Work has begun in the ad Hoc Committee of the Conference on Disarmament in Geneva.
والعمل قد بدأ في اللجنة المخصصة التابعة لمؤتمر نزع السلاح في جنيف.

ad Hoc Committee of THE GENERAL ASSEMBLY FOR THE ANNOUNCEMENT OF VOLUNTARY CONTRIBUTIONS TO THE 1995 PROGRAMMES OF THE UNITED NATIONS
اللجنة المخصصة التابعة للجمعية العامة والمعنية باﻹعــلان عــن التبرعـات الطوعية لبرنامج عام ١٩٩٥ لمفوضية اﻷمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين

The ad Hoc Committee of the Conference on Disarmament has done commendable work, particularly in the areas of the international monitoring system and on the implementing organization.
وقامت اللجنة المخصصة التابعة لمؤتمر نزع السلاح بعمل محمود، وبخاصة في مجالات نظام الرصد الدولي وتنظيم عملية التنفيذ.

Alternatively, States could conduct the negotiations in an ad Hoc Committee of the General Assembly or at a United Nations conference.
وكبديل لذلك، يمكن للدول أن تجري المفاوضات في إطار لجنة مخصصة تابعة للجمعية العامة أو في مؤتمر للأمم المتحدة.

The list of speakers of the ad Hoc Committee of the Whole of the special session of the General Assembly on Children is now open.
فتح باب التسجيل فــــي قائمة المتكلمين في اللجنة المخصصة الجامعة للدورة الاستثنائية المعنية بالطفل.

The General Assembly was informed that it would be necessary to hold one further plenary meeting of the General Assembly at its nineteenth special session after the ad Hoc Committee of the Whole of the Nineteenth Special Session had completed its work and the relevant documents had become available to the Assembly.
أبلغت الجمعية العامة أنه يتعين عقد جلسة عامة أخرى للجمعية العامة في دورتهـا الاستثنائية التاسعة عشــرة بعد أن تكون اللجنة المخصصة الجامعة قد فرغت من أعمالها وأتيحت الوثائق ذات الصلة للجمعية العامة.