"ad hoc group on the berlin mandate" - Translation from English to Arabic

• الفريق المخصص للولاية المعتمدة في برلين
• الفريق المخصص المعني بولاية برلين
• الفريق الخاص المعني بولاية مؤتمر برلين

REPORT OF THE ad HOC GROUP ON THE BERLIN MANDATE
تقرير الفريق المخصص للولاية المعتمدة في برلين عن أعمال

REPORT OF THE ad HOC GROUP ON THE BERLIN MANDATE ON THE WORK OF ITS FIFTH SESSION, GENEVA, 9-12 DECEMBER 1996
تقرير الفريق المخصص للولاية المعتمدة في برلين عن أعمال دورته الخامسة،

REPORT OF THE ad HOC GROUP ON THE BERLIN MANDATE
تقرير الفريق المخصص للولاية المعتمدة في برلين

Upon the proposal of the President, the Conference expressed its appreciation to Mr. EstradaOyuela for his diligence and determination as the Chair of the SBI, and for his service to the Convention over the years as Chair of the Intergovernmental Negotiating Committee, Chair of the ad HOC GROUP ON THE BERLIN MANDATE and Chair of the Committee of the Whole.
70- وبناء على اقتراح الرئيس، أعرب المؤتمر عن تقديره للسيد استرادا - أويلا لمثابرته وتصميمه بوصفه رئيس الهيئة الفرعية للتنفيذ ولقيامه بخدمة الاتفاقية على مر السنين بوصفه رئيس لجنة التفاوض الحكومية الدولية ورئيس الفريق المخصص المعني بولاية برلين ورئيس اللجنة الجامعة.

REPORT OF THE ad HOC GROUP ON THE BERLIN MANDATE ON THE WORK OF ITS SEVENTH SESSION,
تقرير الفريق المخصص للولاية المعتمدة في برلين عن أعمال دورته السابعة

Documents before the ad HOC GROUP ON THE BERLIN MANDATE
الوثائق المعروضة على الفريق المخصص للولاية المعتمدة في برلين في دورته

REPORT OF THE ad HOC GROUP ON THE BERLIN MANDATE ON THE WORK OF THE SECOND PART OF ITS EIGHTH SESSION,
تقرير الفريق المخصص للولاية المعتمدة في برلين عن أعمال الجزء الثاني من دورته الثامنة،

List of reports of the ad HOC GROUP ON THE BERLIN MANDATE finalized
قائمة تقارير الفريق المخصص للولاية المعتمدة في برلين

REPORT OF THE ad HOC GROUP ON THE BERLIN MANDATE
تقرير الفريق المخصص للولاية المعتمدة في برلين عن دورته اﻷولى المعقودة في جنيف في

REPORT OF THE ad HOC GROUP ON THE BERLIN MANDATE
تقرير الفريق المخصص للولاية المعتمدة في برلين عن دورته اﻷولى

More recently, requests for advice had been received from the ad HOC GROUP ON THE BERLIN MANDATE (AGBM).
وفي اﻵونة اﻷخيرة، وردت طلبات بشأن المشورة من الفريق المخصص للولاية المعتمدة في برلين.

(ii) ad HOC GROUP ON THE BERLIN MANDATE
`٢` الفريق المخصص للولاية المعتمدة في برلين

This would permit the scheduling of sessions to avoid overlapping with the sessions of the ad HOC GROUP ON THE BERLIN MANDATE (AGBM).
وهذا يسمح بوضع الجدول الزمني للدورات تجنباً للتداخل مع دورات الفريق المخصص للولاية المعتمدة في برلين.

3. Reports of the ad HOC GROUP ON THE BERLIN MANDATE
٣- تقارير الفريق المخصص للولاية المعتمدة في برلين

FCCC/AGBM/1996/8 Report of the ad HOC GROUP ON THE BERLIN MANDATE on the work of its fourth session, Geneva, 11-16 July 1996
FCCC/AGBM/1996/8 تقرير الفريق المخصص للولاية المعتمدة في برلين عن أعمال دورته الرابعة، جنيف، ١١-٦١ تموز/يوليه ٦٩٩١

FCCC/AGBM/1996/11 Report of the ad HOC GROUP ON THE BERLIN MANDATE on the work of its fifth session, Geneva, 9-12 December 1996
FCCC/AGBM/1996/11 تقرير الفريق المخصص للولاية المعتمدة في برلين عن دورته الخامسة، جنيف، ٩-٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ٦٩٩١

ad HOC GROUP ON THE BERLIN MANDATE
الفريق المخصص للولاية المعتمدة في برلين

As indicated, the Alliance's Protocol was the only substantive proposal before the ad HOC GROUP ON THE BERLIN MANDATE.
وقال إنه كما سبق إيضاحه فإن بروتوكول التحالف هو المقترح الموضوعي الوحيد المطروح اﻵن على الفريق الخاص المعني بولاية مؤتمر برلين.