"ad hoc working group on the" - Translation from English to Arabic

• الفريق العامل المخصص المعني
• للفريق العامل المخصص المعني
• الفريق العامل المخصص بشأن

Ad Hoc Working Group on the Causes of Conflict
الفريق العامل المخصص المعني بأسباب الصراع في أفريقيا

Report of the Ad Hoc Working Group on the Revitalization of the General Assembly
تقرير الفريق العامل المخصص المعني بتنشيط أعمال الجمعية العامة

Finally, allow me to emphasize the important role of the Ad Hoc Working Group on the Revitalization of the General Assembly.
أخيرا، اسمحوا لي بأن أشدد على الدور الهام الذي يؤديه الفريق العامل المخصص المعني بتنشيط عمل الجمعية العامة.

To a significant degree, that is due to the establishment of the Ad Hoc Working Group on the Revitalization of the General Assembly.
وبدرجة كبيرة، يعزى ذلك إلى إنشاء الفريق العامل المخصص المعني بتنشيط الجمعية العامة.

Remarks by the Co-Chair of the Ad Hoc Working Group on the Revitalization of the General Assembly
ملاحظات أدلى بها الرئيس المشارك للفريق العامل المخصص المعني بتنشيط أعمال الجمعية العامة

The Ad Hoc Working Group on the revitalization of the General Assembly did commendable work during the previous session.
واضطلع الفريق العامل المخصص المعني بتنشيط الجمعية العامة بعمل يستحق الثناء خلال الدورة السابقة.

Report of the Ad Hoc Working Group on the Revitalization of the General Assembly
تقرير الفريق العامل المخصص المعني بتنشيط الجمعية العامة

We are counting on the Ad Hoc Working Group on the Revitalization of the General Assembly to continue progress towards reform.
ونعول على الفريق العامل المخصص المعني بتنشيط أعمال الجمعية العامة لمواصلة التقدم نحو الإصلاح.

Ad Hoc Working Group on the Causes of Conflict and the Promotion of Durable Peace and Sustainable Development in Africa
الفريق العامل المخصص المعني بأسباب النزاع في أفريقيا وتحقيق سلام دائم وتنمية مستدامة فيها

Ad Hoc Working Group on the Causes of Conflict and the Promotion of Durable Peace and Sustainable Development in Africa
الفريق العامل المخصص المعني بأسباب الصراع في أفريقيا وتحقيق السلام الدائم والتنمية المستدامة فيها

Third year review submitted by the Ad Hoc Working Group on the review of the Kimberley Process Certification Scheme
استعراض السنة الثالثة لنظام عملية كيمبرلي لإصدار شهادات المنشأ يقدمه الفريق العامل المخصص المعني باستعراض النظام

Report of the Ad Hoc Working Group on the Revitalization of the Work of the General Assembly
تقرير الفريق العامل المخصص المعني بتنشيط أعمال الجمعية العامة

Ad Hoc Working Group on the Revitalization of the Work of the General Assembly
الفريق العامل المخصص المعني بتنشيط أعمال الجمعية العامة

It was participating actively in the Ad Hoc Working Group on the Durban Platform for Enhanced Action, but was concerned at the tendency to imply that the existing climate change regime was not universal or legally binding.
وأوضح أن الهند تشارك بشكل فعال في أنشطة الفريق العامل المخصص المعني بمنهاج دربان للعمل المعزز، لكنها قلقة من وجود توجه لعدم اعتبار نظام تغير المناخ الحالي ذا طابع عالمي أو ملزم قانونا.

Documents prepared for the Ad Hoc Working Group on the Durban Platform for Enhanced Action at its second session
الوثائق التي أعدت للدورة الثانية للفريق العامل المخصص المعني بمنهاج ديربان للعمل المعزَّز

Documents prepared for the Ad Hoc Working Group on the Durban Platform for Enhanced Action at its first session
الوثائق التي أعدت للدورة الأولى للفريق العامل المخصص المعني بمنهاج ديربان للعمل المعزز

B. Recommendations of the Ad Hoc Working Group on the review of the working procedures and terms of reference of the Methyl Bromide Technical Options Committee as they relate to the evaluation of critical-use nominations
باء - توصيات الفريق العامل المخصص بشأن استعراض إجراءات العمل واختصاصات لجنة الخيارات التقنية لبروميد الميثيل من حيث صلتها بتقييم تعيينات الاستخدامات الحرجة