"adaptation and strengthening of" - Translation from English to Arabic

• مواءمة وتعزيز
• تكييف وتعزيز
• تعديل وتعزيز

EFFECTIVE FUNCTIONING OF HUMAN RIGHTS MECHANISMS Adaptation and strengthening of THE UNITED NATIONS
أداء آليات حقوق الإنسان لعملها بفعالية: مواءمة وتعزيز

EFFECTIVE FUNCTIONING OF HUMAN RIGHTS MECHANISMS Adaptation and strengthening of THE UNITED NATIONS
فعالية عمل آليات حقوق الإنسان: مواءمة وتعزيز آلية

The Adaptation and strengthening of international norms to meet the requirements of an evolving world will remain an enduring feature of the Commission.
وسيظل تكييف وتعزيز القواعد الدولية لتلبية متطلبات عالم متطور، من السمات الدائمة للجنة.

Adaptation and strengthening of THE UNITED NATIONS MACHINERY FOR HUMAN RIGHTS
تعديل وتعزيز آلية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان

effective functioning of human rights mechanisms Adaptation and strengthening of THE UNITED NATIONS
أداء آليات حقوق الإنسان لعملها بفعالية: مواءمة وتعزيز

Sub-item (c) Adaptation and strengthening of the United Nations machinery for
البند الفرعي (ج) مواءمة وتعزيز آلية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان

(c) Adaptation and strengthening of the United Nations machinery for human rights 511 - 534 469
والترتيبات الإقليمية؛ (ج) مواءمة وتعزيز آليـة الأمم المتحدة لحقوق

(c) Adaptation and strengthening of the United Nations machinery for human rights
(ج) مواءمة وتعزيز آلية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان

(c) Adaptation and strengthening of the United Nations machinery for human rights.
(ج) مواءمة وتعزيز آلية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان.

arrangements (c) Adaptation and strengthening of the
)ج( مواءمة وتعزيز آلية اﻷمم المتحدة لحقوق

(c) Adaptation and strengthening of the United Nations machinery for human rights
)ج( مواءمة وتعزيز آلية اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان.

(c) Adaptation and strengthening of the United Nations machinery for human rights 204 - 209 43
(ج) مواءمة وتعزيز آلية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان 204 - 209 50

(c) Adaptation and strengthening of the United Nations machinery for human rights.
)ج( مواءمة وتعزيز آلية اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان.

" (ii) The Adaptation and strengthening of the United Nations machinery in the field of human rights with a view to improving its efficiency and effectiveness;
" ' ٢ ' تكييف وتعزيز جهاز اﻷمم المتحدة في ميدان حقوق اﻹنسان بغية تحسين كفايته وفعاليته؛

C. International cooperation and coordination of human rights activities; Adaptation and strengthening of United Nations
جيم - التعاون والتنسيق الدوليان ﻷنشطة حقوق اﻹنسان؛ تكييف وتعزيز أجهزة اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان

(d) Adaptation and strengthening of the United Nations machinery for human rights
)د( تكييف وتعزيز آلية اﻷمم المتحدة الخاصة بحقوق الانسان