"addis ababa and bangkok" - Translation from English to Arabic

• أديس أبابا وبانكوك
• وأديس أبابا وبانكوك

First, he expressed surprise that the Secretariat did not convene meetings at the conference centres at Addis Ababa and Bangkok and requested the Secretariat to give greater attention to that matter.
وأعرب أولا عن استغرابه لعدم قيام الأمانة العامة بعقد اجتماعات في مركزي المؤتمرات في أديس أبابا وبانكوك وطلب إلى الأمانة العامة أن تولي مزيدا من الاهتمام لتلك المسألة.

Construction of additional conference facilities at Addis Ababa and Bangkok
تشييد مرافق إضافية للمؤتمرات في أديس أبابا وبانكوك

6. Construction of additional conference facilities at Addis Ababa and Bangkok
تشييـد مرافـق إضافيـة للمؤتمـرات فـي أديس أبابا وبانكوك

Construction of additional conference facilities at Addis Ababa and Bangkok
تشييد مرافق مؤتمرات إضافية في أديس أبابا وبانكوك

The increase in rental income estimated at Nairobi, Addis Ababa and Bangkok relate to payment of rent by a number of specialized agencies and other entities that have recently moved to the United Nations premises at those locations.
وتتصل الزيادة في ايرادات الايجار بنيروبي وأديس أبابا وبانكوك بمدفوعات للايجار من قبل عدد من الوكالات المتخصصة وسائر الهيئات التي انتقلت حديثا إلى أماكن اﻷمم المتحدة بهذه المواقع.

Sixth report: construction of additional conference facilities at Addis Ababa and Bangkok
التقرير السادس: تشييد مرافق إضافية للمؤتمرات في أديس أبابا وبانكوك

2. Construction of additional conference facilities at Addis Ababa and Bangkok
٢ - تشييد مرافق إضافية للمؤتمرات في أديس أبابا وبانكوك

II. Absence of integrated, strategic management of the United Nations conference centres at Addis Ababa and Bangkok
ثانيا - عدم وجـود إدارة استراتيجيـة متكاملـة لمركـزي اﻷمم المتحدة للمؤتمرات في أديس أبابا وبانكوك

Construction of additional conference facilities at Addis Ababa and Bangkok . 20
التقرير الثالث - تشييد مرافق اضافية للمؤتمرات في أديس أبابا وبانكوك

Increases at Geneva, Addis Ababa and Bangkok are due to a combination of factors, namely higher rental rates, increase in the space being rented out and currency fluctuations.
ومرجع الزيادات في جنيف وأديس أبابا وبانكوك تضافر عدة عوامل، هي ارتفاع معدلات الإيجارات، وزيادة الحيز المؤجر، وتذبذبات أسعار العملات.