"additional guidance to" - Translation from English to Arabic

    • تقديم توجيه إضافي إلى
        
    • إرشادات إضافية إلى
        
    • توجيهات إضافية إلى
        
    • إرشادات إضافية تتعلق
        
    • الإرشادات الإضافية
        
    • إرشادات إضافية مقدمة إلى
        
    • توجيها إضافيا
        
    • التوجيه الإضافي إلى
        
    • التوجيهات الإضافية
        
    • المزيد من التوجيه إلى
        
    • تقديم المزيد من التوجيه
        
    • توفير إرشادات إضافية
        
    additional guidance to the Global Environment Facility 55 - 56 12 UN دال- تقديم توجيه إضافي إلى مرفق البيئة العالمية 55-56 14
    additional guidance to the Global Environment Facility UN تقديم توجيه إضافي إلى مرفق البيئة العالمية
    additional guidance to the Global Environment Facility. UN إرشادات إضافية إلى مرفق البيئة العالمية.
    additional guidance to the Global Environment Facility. UN إرشادات إضافية إلى مرفق البيئة العالمية.
    It may also wish to provide additional guidance to the secretariat on this issue. UN وربما ترغب أيضاً في تقديم توجيهات إضافية إلى الأمانة بشأن هذه المسألة.
    additional guidance to an operating entity of the financial mechanism UN إرشادات إضافية تتعلق بالكيان التشغيلي للآلية المالية
    additional guidance to the operating entity of the financial mechanism UN الإرشادات الإضافية لكيان تشغيل الآلية المالية
    additional guidance to the Global Environment Facility. UN تقديم توجيه إضافي إلى مرفق البيئة العالمية.
    additional guidance to the Global Environment Facility. UN تقديم توجيه إضافي إلى مرفق البيئة العالمية.
    3/CP.12 additional guidance to the Global Environment Facility 9 UN 3/م أ-12 تقديم توجيه إضافي إلى مرفق البيئة العالمية 10
    3/CP.12 additional guidance to the Global Environment Facility UN 3/م أ-12 تقديم توجيه إضافي إلى مرفق البيئة العالمية
    additional guidance to the Global Environment Facility. UN إرشادات إضافية إلى مرفق البيئة العالمية.
    additional guidance to the Green Climate Fund UN باء- إرشادات إضافية إلى الصندوق الأخضر للمناخ
    3/CP.16 additional guidance to the Global Environment Facility UN 3/م أ-16 إرشادات إضافية إلى مرفق البيئة العالمية
    additional guidance to the Global Environment Facility UN إرشادات إضافية إلى مرفق البيئة العالمية
    The General Assembly has not yet taken action on those conclusions or provided additional guidance to the Committee on Contributions in that regard. UN ولم تتخذ الجمعية العامة بعد أي إجراءات بشأن هذه الاستنتاجات كما لم تقدم توجيهات إضافية إلى لجنة الاشتراكات في هذا الصدد.
    Parties may wish to provide additional guidance to the GEF in this regard. UN ويرجى من الأطراف تقديم توجيهات إضافية إلى مرفق البيئة العالمية في هذا الصدد.
    6/CP.7 additional guidance to an operating entity of the financial mechanism UN 6/م أ-7 إرشادات إضافية تتعلق بكيان تشغيلي للآلية المالية
    Paragraph 3 was forwarded to the Presidency of the COP for inclusion in a decision on additional guidance to the Global Environment Facility (GEF), but the issue was not resolved. UN وأحيلت الفقرة 3 إلى رئاسة مؤتمر الأطراف بقصد إدراجها في مقرر بشأن الإرشادات الإضافية لمرفق البيئة العالمية، ولكن المسألة لم تُسوَّ.
    additional guidance to the Global Environment Facility UN إرشادات إضافية مقدمة إلى مرفق البيئة العالمية
    The Expert Group took decisions on a few open questions brought forward by the Technical Subgroup, gave additional guidance to the Subgroup for clarification of the draft and approved the draft ISIC, Revision 4. UN واتخذ فريق الخبراء قرارات بشأن بضع مسائل صريحة طرحها الفريق الفرعي الفني، وقدم توجيها إضافيا لتوضيح المشروع ووافق على مشروع التصنيف الصناعي الدولي الموحد (التنقيح 4).
    Action: The SBSTA will be invited to consider the information contained in this report and to provide additional guidance to the secretariat, if required. FCCC/SBSTA/2006/2 UN 33- الإجراء: ستُدعى الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية إلى النظر في المعلومات الواردة في هذا التقرير وإلى تقديم التوجيه الإضافي إلى الأمانة إذا اقتضى الأمر.
    Decides to adopt the following additional guidance to an entity entrusted with the operation of the financial mechanism of the Convention, for the operation of the Least Developed Countries Fund established under decisions 5/CP.7 and 7/CP.7; UN 1- يقرر أن يعتمد التوجيهات الإضافية التالية لكيان يُعهد إليه بتشغيل الآلية المالية للاتفاقية، من أجـل تشغيل الصندوق الخاص لأقل البلدان نمواً المنشأ بموجب المقررين 5/م أ-7 و7/م أ-7؛
    Action: The SBI will be invited to take note of the information provided in order to give further guidance to the secretariat on its activities to facilitate the implementation of the Convention by non-Annex I Parties; and to recommend a draft decision to the COP on additional guidance to the GEF on funding of activities relating to the implementation of the Convention. UN 18- الإجراء: ستُدعى الهيئة الفرعية للتنفيذ إلى الإحاطة بالمعلومات الواردة لكي تقدم المزيد من التوجيه إلى الأمانة بشأن أنشطتها الرامية إلى تيسير تنفيذ الاتفاقية من قبل الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول؛ وإلى توصية مؤتمر الأطراف بمشروع مقرر بشأن تقديم المزيد من التوجيه إلى مرفق البيئة العالمية بشأن تمويل الأنشطة المتعلقة بتنفيذ الاتفاقية.
    Action: The SBI will be invited to consider additional guidance to the GEF, relating to the issues mentioned above, with a view to recommending a draft decision for adoption by the COP at its twelfth session. UN 35- الإجراء: ستدعى الهيئة الفرعية للتنفيذ إلى النظر في إمكانية تقديم المزيد من التوجيه لمرفق البيئة العالمية، فيما يتعلق بالمسائل المذكورة أعلاه، بغية التوصية بمشروع مقرر يعتمده مؤتمر الأطراف في دورته الثانية عشرة.
    For the case of the GEF Trust Fund (para. ), some participants noted that additional guidance to the GEF would be needed. UN وفيما يتعلق بالصندوق الاستئماني التابع لمرفق البيئة العالمية (الفقرة 75 (ه))، أفاد بعض المشاركين بأنه سيلزم توفير إرشادات إضافية للمرفق.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more