"additional information on alternatives to" - Translation from English to Arabic

• المعلومات الإضافية عن بدائل
• معلومات إضافية عن بدائل
• المزيد من المعلومات بشأن بدائل
• المعلومات الإضافية بشأن البدائل للدوديكان
• معلومات إضافية بشأن بدائل

Final report by the Technology and Economic Assessment Panel on additional information on alternatives to ozone-depleting substances.
5 - التقرير النهائي لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي بشأن المعلومات الإضافية عن بدائل المواد المستنفدة للأوزون.

At the time of drafting the present addendum, volume 2, containing the report of the task force established in response to decision XXIV/7, on additional information on alternatives to ozonedepleting substances, was not yet available.
4 - أما المجلد 2، والذي يحتوي على تقرير فرقة العمل المنشأة استجابة للمقرر 24/7، بشأن المعلومات الإضافية عن بدائل للمواد المستنفدة للأوزون، لم يكن متاحاً حتى وقت صياغة هذه الإضافة.

Executive summary of the final report of the decision XXV/5 task force report additional information on alternatives to ozonedepleting substances
موجز تنفيذي للتقرير النهائي عن المقرر 25/5 - تقرير فرقة العمل: معلومات إضافية عن بدائل المواد المستنفدة للأوزون

Decision XXV/5 Task Force Report: additional information on alternatives to ODS Executive Summary
المقرر 25/5 - تقرير فرقة العمل: معلومات إضافية عن بدائل المواد المستنفدة للأوزون

Decision XXIV/7 Task Force Report, additional information on alternatives to ODS
المقرر 24/7، تقرير فرقة العمل، معلومات إضافية عن بدائل المواد المستنفدة للأوزون

Where it has been made available by governments, additional information on alternatives to Gramoxone(R) Super may be found on the Rotterdam Convention website www.pic.int.
ويمكن الاطلاع على المزيد من المعلومات بشأن بدائل الغراموسكون سوبر في الحالات التي تتيحها الحكومات على الموقع الشبكي لاتفاقية روتردام www.pic.int.

Taking note of the report of the Technology and Economic Assessment Panel task force about additional information on alternatives to ozone-depleting substances submitted for consideration by the Open-ended Working Group at its thirty-second meeting,
وإذ يحيط علماً بتقرير فرقة العمل التابعة لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي بشأن المعلومات الإضافية عن بدائل المواد المستنفدة للأوزون، المقدم إلى الفريق العامل المفتوح العضوية لينظر فيه إبان اجتماعه الثاني والثلاثين،

E. Draft decision XXIV/[E]: additional information on alternatives to ozonedepleting substances
هاء - مشروع المقرر 24/[هاء]: المعلومات الإضافية عن بدائل المواد المستنفدة للأوزون

6. Report by the Technology and Economic Assessment Panel on additional information on alternatives to ozone-depleting substances (decision XXIII/9).
6 - تقرير فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي بشأن المعلومات الإضافية عن بدائل المواد المستنفدة للأوزون (المقرّر 23/9).

E. Draft decision on additional information on alternatives to ozonedepleting substances
هاء - مشروع مقرر بشأن المعلومات الإضافية عن بدائل المواد المستنفدة للأوزون

Noting the Report of the Technology and Economic Assessment Panel Task Force about additional information on alternatives to ozone-depleting substances submitted for its consideration to the Open Ended Working Group at its thirty-second meeting,
وإذ يلاحظ تقرير فرقة العمل التابعة لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي بشأن المعلومات الإضافية عن بدائل المواد المستنفدة للأوزون، المقدم إلى الفريق العامل المفتوح العضوية لينظر فيه إبان اجتماعه الثاني والثلاثين،

Noting the report of the Technology and Economic Assessment Panel Task Force about additional information on alternatives to ozone-depleting substances submitted for consideration by the Open-ended Working Group at its thirty-second meeting,
وإذ يلاحظ تقرير فرقة العمل التابعة لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي بشأن المعلومات الإضافية عن بدائل المواد المستنفدة للأوزون، المقدم إلى الفريق العامل المفتوح العضوية لينظر فيه إبان اجتماعه الثاني والثلاثين،

Where it has been made available by governments, additional information on alternatives to azinphos-methyl may be found on the Rotterdam Convention website www.pic.int.
وحينما تقدم الحكومات معلومات إضافية عن بدائل الأزينفوس - ميثيل، يمكن الإطلاع على هذه المعلومات على الموقع الشبكي لاتفاقية روتردام www.pic.int.

additional information on alternatives to ozone-depleting substances.
5 - معلومات إضافية عن بدائل المواد المستنفدة للأوزون.

V. additional information on alternatives to ozone-depleting substances
خامساً - معلومات إضافية عن بدائل المواد المستنفِدة للأوزون

6. additional information on alternatives to ozone-depleting substances
6 - معلومات إضافية عن بدائل المواد المستنفدة للأوزون

At the thirty-first meeting of the Open-ended Working Group the parties discussed a draft decision on developing additional information on alternatives to ozonedepleting substances submitted by Switzerland.
19- ناقشت الأطراف، في الاجتماع الحادي والثلاثين للفريق العامل المفتوح العضوية مشروع مقرر قدمته سويسرا بشأن إيجاد معلومات إضافية عن بدائل المواد المستنفدة للأوزون.

Where it has been made available by governments, additional information on alternatives to Gramoxone(R) Super may be found on the Rotterdam Convention website www.pic.int.
ويمكن الاطلاع على المزيد من المعلومات بشأن بدائل الغراموكسون سوبر في الحالات التي تتيحها الحكومات على الموقع الشبكي لاتفاقية روتردام www.pic.int.

additional information on alternatives to hexabromocyclododecane and use in expanded polystyrene (EPS) and extruded polystyrene (XPS)
المعلومات الإضافية بشأن البدائل للدوديكان الحلقي السداسي البروم واستخدامها في البوليسترين المُطرَّق والبوليسترين المبثوق

The Chair noted that several members of the Committee had requested additional information on alternatives to chrysotile asbestos.
97 - أشار الرئيس إلى أن العديد من أعضاء اللجنة طلبوا الحصول على معلومات إضافية بشأن بدائل أسبست الكريسوتيل.