"additional information on this" - Translation from English to Arabic

    • معلومات إضافية عن هذا
        
    • معلومات إضافية عن هذه
        
    • معلومات إضافية بشأن هذه
        
    • معلومات إضافية في هذا
        
    • معلومات إضافية بشأن هذا
        
    • معلومات إضافية عن المشروع
        
    The Group has forwarded a request to the Government of the Russian Federation seeking additional information on this individual and is awaiting a reply. UN وأرسل الفريق طلباً إلى حكومة الاتحاد الروسي للحصول على معلومات إضافية عن هذا الشخص، وينتظر رداً.
    additional information on this indicator can be provided in responses to the questions under previous indicators, in particular, under item (iv) on the institutional measures taken to implement the Convention UN يمكن إيراد معلومات إضافية عن هذا المؤشر في الإجابات على الأسئلة المطروحة في إطار المؤشرات السابقة وخاصة في إطار البند `4` المتعلق بالتدابير المؤسسية المتخذة تنفيذاً للاتفاقية
    At the time of the fifteenth session, no additional information on this request had been received. UN ولدى انعقاد الدورة الخامسة عشرة، لم تكن أية معلومات إضافية عن هذا الطلب قد وردت.
    The Committee requests that additional information on this issue be provided in the next budget estimates. UN وتطلب اللجنة تقديم معلومات إضافية عن هذه المسألة في تقديرات الميزانية القادمة.
    Furthermore, the Committee requests that the State party provide additional information on this issue in its next periodic report. UN وعلاوة على ذلك، تطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تضمن تقريرها الدوري المقبل معلومات إضافية عن هذه المسألة.
    The Advisory Committee sought additional information on this policy, justification for the requested resources and functions of the 56 independent contractors. UN وطلبت اللجنة الاستشارية معلومات إضافية بشأن هذه السياسات والتسويات المتعلقة بالموارد المطلوبة والوظائف التي يؤديها 56 من المتعاقدين الأفراد.
    Could Costa Rica please provide additional information on this? UN يرجى من كوستاريكا توفير معلومات إضافية في هذا الخصوص؟
    The SBSTA invited WHO to make additional information on this subject available at its sixteenth session. UN ودعت الهيئة الفرعية منظمة الصحة العالمية إلى أن تتيح لها في دورتها السادسة عشرة معلومات إضافية عن هذا الموضوع.
    additional information on this topic will be provided at future ICG meetings. UN وسوف تُوفَّر معلومات إضافية عن هذا الموضوع في اجتماعات اللجنة الدولية المقبلة.
    75. On 4 December 1995, additional information on this project was given by Iraq to representatives of the nuclear and chemical monitoring teams. UN ٧٥ - وفي ٤ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٥، قدمت العراق الى ممثلي أفرقة الرصد النووي والكيميائي معلومات إضافية عن هذا المشروع.
    additional information on this can be found below. UN وترد أدناه معلومات إضافية عن هذا الأمر.
    additional information on this subject may be found in documents UNEP/GC.25/INF/11, 12 and Add.1, and 13. UN ويمكن الاطلاع على معلومات إضافية عن هذا الموضوع في الوثائق UNEP/GC.25/INF/11، و12، وAdd.1، و13.
    additional information on this subject may be found in documents UNEP/GC.25/INF/22, 23 and Add.1 and 24. UN وترد معلومات إضافية عن هذا الموضوع في الوثائق UNEP/GC.25/INF/22، 23 وAdd.1 و24.
    additional information on this subject may be found in document UNEP/GC.25/INF/29. UN وترد معلومات إضافية عن هذا الموضوع في الوثيقة UNEP/GC.25/INF/29.
    I will soon have additional information on this matter, and we can discuss it at that point. UN وسأتلقى قريبا معلومات إضافية عن هذه المسألة، وعندئذ يكون بوسعنا أن نناقشها.
    Please provide additional information on this policy, including detailed information on financial and human resources that are allocated to it. UN يرجى تقديم معلومات إضافية عن هذه السياسة، منها معلومات مفصلة عن الموارد المالية والبشرية المخصصة لها.
    By its decision 16/CP.4, the COP requested the SBSTA to report any additional information on this issue to it at its fifth session and resolved to take a conclusive decision on the matter, as appropriate, at that session. UN وطلب مؤتمر الأطراف من الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية إبلاغه في دورته الخامسة بأية معلومات إضافية عن هذه المسألة وقرر اتخاذ مقرر نهائي بشأن هذه المسألة، حسب الاقتضاء، في تلك الدورة.
    The Committee invites the State party to reconsider the Act to the extent that it provides for the possibility of expulsion without a right of appeal, and to provide additional information on this issue in its next periodic report. UN وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى إعادة النظر في القانون من ناحية نصه على إمكان الطرد دون منح حق الاستئناف، وتقديم معلومات إضافية عن هذه القضية في تقريرها الدوري المقبل.
    In a letter dated 2 November 2011, Iran provided additional information on this matter. UN وفي رسالة مؤرخة 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2011، قدّمت إيران معلومات إضافية بشأن هذه المسألة.
    6. Any additional information on this matter will be brought to the attention of the Commission on Human Rights in an addendum to the present document. UN 6- وسيُنقل ما يصل من معلومات إضافية بشأن هذه المسألة إلى لجنة حقوق الإنسان في إضافة لهذه الوثيقة.
    No additional information on this subject is currently available. UN لا توجد في الوقت الراهن أية معلومات إضافية في هذا الشأن.
    57. additional information on this subject is also contained in the reports of the Secretary-General on the improvement of the status of women in the Secretariat and on the composition of the Secretariat, which are before the General Assembly at its current session. UN ٥٧ - وترد أيضا معلومات إضافية بشأن هذا الموضوع في تقريري اﻷمين العام عن تحسين مركز المرأة في اﻷمانة العامة وعن تكوين اﻷمانة، المعروضين على الجمعية العامة في دورتها الحالية.
    additional information on this project is attached as annex 6. UN وترد معلومات إضافية عن المشروع مرفقة بوصفها المرفق 6.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more