"additional protocol iii" - Translation from English to Arabic

• البروتوكول الإضافي الثالث
• للبروتوكول الإضافي الثالث
• البروتوكول الثالث الإضافي

Yes, except for Additional Protocol III to the Geneva Conventions
نعم، باستثناء البروتوكول الإضافي الثالث لاتفاقيات جنيف

In 2009, Additional Protocol III to the Geneva Conventions entered into force in Finland.
في عام 2009، دخل البروتوكول الإضافي الثالث لاتفاقيات جنيف حيز النفاذ في فنلندا.

The Swedish Government has signed Additional Protocol III to the Geneva Conventions and is currently in the process of preparing for ratification.
وقد وقعت الحكومة السويدية البروتوكول الإضافي الثالث لاتفاقيات جنيف وهي حاليا بصدد الإعداد للتصديق عليه.

List of States parties to Additional Protocol III of 8 December 2005 as at 7 July 2010 (1)
قائمة الدول الأطراف في البروتوكول الإضافي الثالث المؤرخ 8 كانون الأول/ديسمبر 2005، حتى 7 تموز/يوليه 2010

Romania will intensify its efforts in order to ratify Additional Protocol III to the Geneva Conventions.
وستضاعف رومانيا جهودها من أجل التصديق على البروتوكول الإضافي الثالث الملحق باتفاقيات جنيف.

More than 54 States had signed Additional Protocol III and 33 had ratified it.
وقد وقع البروتوكول الإضافي الثالث أكثر من 54 دولة وصدّقت عليه 33 دولة.

Preparations for the ratification of Additional Protocol III to the Geneva Conventions are under way.
وتجري حاليا الأعمال التحضيرية للتصديق على البروتوكول الإضافي الثالث لاتفاقيات جنيف.

In 2007, the Parliament of Lithuania ratified Additional Protocol III to the Geneva Conventions.
وفي عام 2007، صدق برلمان ليتوانيا على البروتوكول الإضافي الثالث لاتفاقيات جنيف.

Yes, except Additional Protocol III
نعم، باستثناء البروتوكول الإضافي الثالث.

Yes, except Additional Protocol III, and Declaration made under article 90 of Additional Protocol I
نعم، باستثناء البروتوكول الإضافي الثالث والإعلان بموجب المادة 90 من البروتوكول الاختياري

Additional Protocol III to the 1949 Geneva Conventions (signature 2006)
البروتوكول الإضافي الثالث لاتفاقيات جنيف لعام 1949 (التوقيع، 2006)(18)

(f) Additional Protocol III to the Geneva Conventions, in 2010;
(و) البروتوكول الإضافي الثالث لاتفاقيات جنيف، في عام 2010؛

Additional Protocol III to Geneva Convention of 12 August 1949
البروتوكول الإضافي الثالث لاتفاقية جنيف المؤرخة 12 آب/أغسطس 1949(11)

Additional Protocol III to the 1949 Geneva Conventions (2008)
البروتوكول الإضافي الثالث الملحق باتفاقيات جنيف لعام 1949(2008)(9)

4. Additional Protocol (III) to the four Geneva Conventions, 2005.
4- البروتوكول الإضافي الثالث لاتفاقيات جنيف الأربعة، 2005.

Yes, except Additional Protocol III
نعم، باستثناء البروتوكول الإضافي الثالث

In particular, it strongly supported and hoped soon to ratify Additional Protocol III to the Geneva Conventions, which had introduced the red crystal as a further humanitarian symbol, and was pleased that it had entered into force.
وأعربت على نحو خاص، عن تأييد بلدها الشديد للبروتوكول الإضافي الثالث لاتفاقيات جنيف، الذي أطلق البلورة الحمراء كشعار إنساني آخر، كما أعربت عن أمل بلدها في التصديق على هذا البروتوكول قريباً، وكذلك عن سروره لدخوله حيز النفاذ.

In 2009, Poland ratified Additional Protocol III to the Geneva Conventions.
وصدقت في 2009 على البروتوكول الثالث الإضافي لاتفاقيات جنيف.