"additional replies received" - Translation from English to Arabic

• ردود إضافية ترد
• الردود الإضافية الواردة
• أي ردود أخرى
• ردود إضافية في
• أي ردود إضافية
• ردود إضافية يتم تلقيها
• أية ردود إضافية تُقدم
• الردود الإضافية التي ترد في
• الردود التي ترد
• من ردود أخرى
• من ردود إضافية

additional replies received from Member States will be issued as addenda to the present report.
وستصدر أي ردود إضافية ترد من الدول الأعضاء في إضافات لهذا التقرير.

Any additional replies received from Governments will be issued as addenda to the present report.
وستصدر أي ردود إضافية ترد من الحكومات في إضافات لهذا التقرير.

additional replies received from Member States will be issued as addenda to the present report.
وستصدر الردود الإضافية الواردة من الدول الأعضاء كإضافات لهذا التقرير.

additional replies received will be issued as addenda to the present report.
وسوف تصدر أي ردود أخرى يتم تلقيها بوصفها إضافة لهذا التقرير.

additional replies received will be issued as addenda to the present report.
وستصدر أي ردود إضافية في شكل إضافات لهذا التقرير.

additional replies received from Governments will be issued as addenda to the present report.
وستصدر أي ردود إضافية ترد من الحكومات في إضافات لهذا التقرير.

additional replies received from States parties will be issued as addenda to the present report.
وستصدر أي ردود إضافية ترد من الدول الأطراف في إضافات لهذا التقرير.

Any additional replies received will be submitted in an addendum to the present report.
وأي ردود إضافية ترد بعد ذلك ستقدَّم في إضافة لهذا التقرير الحالي.

Any additional replies received from Governments will be issued as addenda to the present report.
وستصدر في شكل إضافات لهذا التقرير أي ردود إضافية ترد من الحكومات.

Any additional replies received from Member States will be issued as addenda to the present report.
وستصدر أي ردود إضافية ترد من الدول الأعضاء في إضافات إلى هذا التقرير.

Any additional replies received from Governments will be issued as addenda to the present report.
وستصدر أي ردود إضافية ترد من الحكومات كإضافات لهذا التقرير.

additional replies received from Member States will be issued as addendums to the present report.
وستصدر الردود الإضافية الواردة من الدول الأعضاء كإضافات لهذا التقرير.

additional replies received will be reproduced as addenda to the present report.
وستدرج الردود الإضافية الواردة في إضافة لهذا التقرير.

additional replies received from Member States will be issued as addenda to the present report.
وستصدر الردود الإضافية الواردة من الدول الأعضاء في إضافات لهذا التقرير.

additional replies received will be reproduced as addenda to the present report.
وسوف تصدر أي ردود أخرى كإضافات لهذا التقرير.

additional replies received will be issued as addenda to the present report. II. Replies received from Governments
وسيصدر ما يرد من ردود إضافية في شكل إضافات لهذا التقرير.

Any additional replies received will be issued as addenda to the present report.
وستصدر أي ردود إضافية يتم تلقيها في شكل إضافات لهذا التقرير.

The replies received are contained in section II below. additional replies received will be issued as addenda to the present report.
وترد الردود المتلقاة في الفرع الثاني أدناه، وستصدر في إضافات لهذا التقرير أية ردود إضافية تُقدم في هذا الصدد.

additional replies received will be reproduced as addenda to the present report.
وسوف تستنسخ الردود الإضافية التي ترد في صورة إضافات لهذا التقرير.

additional replies received will be issued as addenda to the present report.
أما الردود التي ترد لاحقا فستصدر على شكل إضافات لهذا التقرير.

additional replies received will be issued as addenda to the present report.
وسيصدر ما يرد من ردود أخرى في شكل إضافات لهذا التقرير.