"address by his majesty" - Translation from English to Arabic

• كلمة جلالة
• خطاب جلالة
• كلمة صاحب الجلالة
• خطاب صاحب الجلالة
• خطاب يدلي به جلالة الملك
• كلمة يلقيها جلالة
• خطاب يلقيه صاحب الجلالة الملك

address by His Majesty King Abdullah II bin Al Hussein, Head of State of the Hashemite Kingdom of Jordan
كلمة جلالة الملك عبد الله الثاني بن الحسين، رئيس دولة المملكة الأردنية الهاشمية

address by His Majesty King Abdullah II Bin Al Hussein, Head of State of the Hashemite Kingdom of Jordan
كلمة جلالة الملك عبد الله الثاني بن الحسين، عاهل المملكة الأردنية الهاشمية

address by His Majesty King Hamad bin Issa Al Khalifa, King of the Kingdom of Bahrain
خطاب جلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة، ملك مملكة البحرين

address by His Majesty King Abdullah II Bin Al Hussein, Head of State of the Hashemite Kingdom of Jordan
خطاب جلالة الملك عبد الله الثاني بن الحسين، رئيس الدولة في المملكة الأردنية الهاشمية

address by His Majesty King Mswati III, Head of State of the Kingdom of Swaziland
كلمة صاحب الجلالة الملك مسواتي الثالث، رئيس دولة مملكة سوازيلند

address by His Majesty Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Sultan and Yang Di Pertuan of Negara of Brunei Darussalam
كلمة صاحب الجلالة السلطان الحاج حسن البلقية معز الدين ودّه الله، سلطان بروني دار السلام

address by His Majesty King Abdullah II Bin Al Hussein, Head of State of the Hashemite Kingdom of Jordan
خطاب صاحب الجلالة الملك عبد الله الثاني بن الحسين، عاهل المملكة الأردنية الهاشمية.

address by His Majesty King Mswati III, Head of State of the Kingdom of Swaziland
كلمة جلالة الملك مسواتي الثالث، عاهل مملكة سوازيلند

address by His Majesty King Mswati III, Head of State of the Kingdom of Swaziland
كلمة جلالة الملك مسواتي الثالث، رئيس دولة مملكة سوازيلند

address by His Majesty King Abdullah II Bin Al Hussein, King of the Hashemite Kingdom of Jordan
كلمة جلالة الملك عبد الله الثاني ابن الحسين، ملك المملكة الأردنية الهاشمية

7th plenary meeting address by His Majesty King Mswati III, Head of State of the Kingdom of Swaziland
الجلسة العامة السابعة كلمة جلالة الملك مسواتي الثالث، رئيس دولة مملكة سوازيلند

address by His Majesty Mohammed VI, King of Morocco
كلمة جلالة الملك محمد السادس، ملك المغرب

address by His Majesty King Abdullah II bin Al Hussein, Head of State of the Hashemite Kingdom of Jordan
خطاب جلالة الملك عبد الله الثاني بن الحسين، ملك المملكة الأردنية الهاشمية

address by His Majesty Mohammed VI, King of Morocco
خطاب جلالة الملك محمد السادس، ملك المغرب

address by His Majesty King Mohammed VI of Morocco
خطاب جلالة الملك محمد السادس، ملك المغرب

address by His Majesty King Abdullah II Bin Al Hussein, King of the Hashemite Kingdom of Jordan
كلمة صاحب الجلالة الملك عبد الله الثاني، ملك المملكة الأردنية الهاشمية

address by His Majesty King Tupou VI, King of the Kingdom of Tonga
كلمة صاحب الجلالة الملك توبو السادس، عاهل مملكة تونغا

15th plenary meeting address by His Majesty King Tupou VI, King of the Kingdom of Tonga
الجلسة العامة 15 كلمة صاحب الجلالة الملك توبو السادس، ملك مملكة تونغا

address by His Majesty King Mswati III, Head of State of the Kingdom of Swaziland
خطاب صاحب الجلالة الملك مسواتي الثالث، رئيس دولة مملكة سوازيلند

address by His Majesty Mohammed VI, King of the Kingdom of Morocco
خطاب يدلي به جلالة الملك محمد السادس، ملك المغرب

4. address by His Majesty King Abdullah II Bin Al Hussein, King of the Hashemite Kingdom of Jordan
4 - كلمة يلقيها جلالة الملك عبد الله الثاني ابن الحسين، ملك المملكة الأردنية الهاشمية

The Co-Chairperson (Finland): The Assembly will now hear an address by His Majesty Mswati III, Head of State of the Kingdom of Swaziland.
الرئيسة المشاركة (فنلندا) (تكلمت بالانكليزية): تستمع الجمعية الآن إلى خطاب يلقيه صاحب الجلالة الملك ميسواتي الثالث، رئيس دولة مملكة سوازيلند.