"address by the prime minister of" - Translation from English to Arabic

    • خطاب رئيس وزراء
        
    • خطاب يلقيه رئيس وزراء
        
    • خطاب رئيسة وزراء
        
    • خطاب لرئيس وزراء
        
    • خطاب يدلي به رئيس وزراء
        
    • كلمة رئيس وزراء
        
    The Acting President (spoke in Arabic): The Assembly will now hear an address by the Prime Minister of the Togolese Republic. UN الرئيس بالنيابة: تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب رئيس وزراء جمهورية توغو.
    The Acting President (spoke in Arabic): The Assembly will now hear an address by the Prime Minister of Romania. UN الرئيس بالنيابة: تستمع الجمعية الآن إلى خطاب رئيس وزراء رومانيا.
    The Acting President (spoke in Arabic): The Assembly will now hear an address by the Prime Minister of the Islamic Republic of Mauritania. UN الرئيس: تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب رئيس وزراء الجمهورية الإسلامية الموريتانية.
    The Acting President (spoke in Arabic): The Assembly will now hear as address by the Prime Minister of Saint Lucia. UN الرئيس بالنيابة: تستمع الجمعية الآن إلى خطاب يلقيه رئيس وزراء سانت لوسيا.
    The Acting President (spoke in Arabic): The Assembly will now hear an address by the Prime Minister of Canada. UN الرئيس بالنيابة: تستمع الجمعية الآن إلى خطاب يلقيه رئيس وزراء كندا.
    The Acting President: The Assembly will now hear an address by the Prime Minister of the People's Republic of Bangladesh. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): تستمع الجمعية الآن إلى خطاب رئيسة وزراء جمهورية بنغلاديش الشعبية
    address by the Prime Minister of the Independent State of Samoa, His Excellency the Honourable Tuilaepa Sailele Malielegaoi UN خطاب لرئيس وزراء دولة ساموا المستقلة، فخامة اﻷونرابل تويلايبا سايليلي مالييليغاوي
    The President (spoke in Arabic): The Assembly will now hear an address by the Prime Minister of the State of Kuwait. UN الرئيس: تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب رئيس وزراء دولة الكويت.
    The President: The Assembly will now hear an address by the Prime Minister of Papua New Guinea. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تستمع الجمعية اﻵن إلى خطاب رئيس وزراء بابوا غينيا الجديدة.
    The President: The Assembly will now hear an address by the Prime Minister of the Republic of Guinea-Bissau. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: تستمع الجمعية اﻵن إلى خطاب رئيس وزراء جمهورية غينيا - بيساو.
    The PRESIDENT: The Assembly will now hear an address by the Prime Minister of the Republic of Slovenia. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تستمع الجمعية اﻵن إلى خطاب رئيس وزراء جمهورية سلوفينيا.
    The Acting President: The Assembly will now hear an address by the Prime Minister of Japan. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية الآن إلى خطاب رئيس وزراء اليابان.
    The Acting President: The Assembly will now hear an address by the Prime Minister of the Kingdom of Norway. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية الآن إلى خطاب رئيس وزراء مملكة النرويج.
    The Acting President: The Assembly will now hear an address by the Prime Minister of the Federal Democratic Republic of Nepal. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية العامة إلى خطاب رئيس وزراء جمهورية نيبال الديمقراطية الاتحادية.
    The Acting President: The Assembly will now hear an address by the Prime Minister of Jamaica. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب رئيس وزراء جامايكا.
    The Acting President: The Assembly will now hear an address by the Prime Minister of the Republic of Guinea-Bissau. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب يلقيه رئيس وزراء جمهورية غينيا - بيساو.
    The Acting President: The Assembly will now hear an address by the Prime Minister of the Republic of Slovenia. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب يلقيه رئيس وزراء جمهورية سلوفينيا.
    The President: The Assembly will now hear an address by the Prime Minister of the Republic of Guinea-Bissau. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب يلقيه رئيس وزراء جمهورية غينيا - بيساو.
    The President (spoke in Spanish): The Assembly will now hear an address by the Prime Minister of the Saint Vincent and the Grenadines. UN (الرئيس) (تكلم بالإسبانية): تستمع الجمعية الآن إلى خطاب يلقيه رئيس وزراء سانت فنسنت وجزر غرينادين.
    The Acting President (spoke in French): The Assembly will now hear an address by the Prime Minister of the People's Republic of Bangladesh. UN الرئيس بالنيابة (تكلمت بالفرنسية): تستمع الجمعية الآن إلى خطاب رئيسة وزراء جمهورية بنغلاديش الشعبية.
    The President (spoke in French): The Assembly will now hear an address by the Prime Minister of the Republic of Cape Verde. UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): سوف تستمع الجمعية الآن إلى خطاب لرئيس وزراء جمهورية الرأس الأخضر.
    The President: The Assembly will now hear an address by the Prime Minister of Lesotho. UN الرئيس )تكلم بالانكليزية(: تستمع الجمعية العامة اﻵن إلى خطاب يدلي به رئيس وزراء ليسوتو.
    :: An address by the Prime Minister of Rwanda, Mr. Pierre Habumuremyi. UN :: كلمة رئيس وزراء رواندا، الدكتور بيار هابوموريمي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more