"address the special needs of the least" - Translation from English to Arabic

• معالجة الاحتياجات الخاصة لأقل
• تلبية الاحتياجات الخاصة لأقل
• تلبية للاحتياجات الخاصة لأقل
• ومعالجة الاحتياجات الخاصة لأقل

address the special needs of the least developed countries
معالجة الاحتياجات الخاصة لأقل البلدان نموا

Target 8B: address the special needs of the least developed countries
الهدف 8 باء: تلبية الاحتياجات الخاصة لأقل البلدان نموا

address the special needs of the least developed countries Includes: tariff and quota free access for the least developed countries' exports; enhanced programme of debt relief for heavily indebted poor countries (HIPCs) and cancellation of official bilateral debt; and more generous official development assistance (ODA) for countries committed to poverty reduction
الغاية 13: تلبية الاحتياجات الخاصة لأقل البلدان نموا، ويتضمن هذا: الوصول بدون تعرفة ولا حصص إلى صادرات أقل البلدان نموا؛ وتحسين برنامج التخفيف من عبء الديون بالنسبة للبلدان الفقيرة المثقلة بالديون، وإلغاء الديون الثنائية الرسمية؛ وتقديم مساعدة إنمائية رسمية أكثر سخاء للبلدان الملتزمة بالحد من الفقر

" 30. We call for the full, timely and effective achievement of the goals and targets of the Brussels Programme of Action,11 the Almaty Programme of Action,12 the Barbados Programme of Action13 and the Mauritius Strategy14 to address the special needs of the least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States.
' ' 30 - ندعو إلى تحقيق أهداف وغايات برنامج عمل بروكسل()، وبرنامج عمل ألماتي()، وبرنامج عمل بربادوس()، واستراتيجية موريشيوس() على نحو كامل وفعال وفي حينه، تلبية للاحتياجات الخاصة لأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية.

TARGET 13 - address the special needs of the least developed countries
الغاية 13: معالجة الاحتياجات الخاصة لأقل البلدان نموا

Target 13: address the special needs of the least developed countries
الغاية 13: معالجة الاحتياجات الخاصة لأقل البلدان نموا

Target 8.B: address the special needs of the least developed countries
الغاية 8 - باء: معالجة الاحتياجات الخاصة لأقل البلدان نموا

address the special needs of the least developed countries
معالجة الاحتياجات الخاصة لأقل البلدان نمواً

Target 8.B: address the special needs of the least developed countries
الهدف 8- باء: معالجة الاحتياجات الخاصة لأقل البلدان نموا

Target 13. address the special needs of the least developed countries
الهدف 13 - معالجة الاحتياجات الخاصة لأقل البلدان نموا

Goal 8, Target 8.B: address the special needs of the least developed countries.
الهدف 8، الغاية 8 - باء: تلبية الاحتياجات الخاصة لأقل البلدان نموا.

At the end of the subparagraph, add the following: " inter alia, to address the special needs of the least developed countries " .
في نهاية الفقرة الفرعية، يضاف ما يلي: " ، من بينها تلبية الاحتياجات الخاصة لأقل البلدان نموا " .

GOAL: address the special needs of the least developed countries, and in this context welcome the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries, held in May 2001, and ensure its success.
الهدف: تلبية الاحتياجات الخاصة لأقل البلدان نموا وفي هذا السياق الترحيب بمؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا المعقود في أيار/مايو 2001 وضمان إنجاحه.

Enhanced efforts were needed to assist small island developing States in implementing the Barbados Programme of Action, and to address the special needs of the least developed countries and the challenges faced by middle-income countries.
وهناك حاجة إلى تعزيز الجهود الرامية إلى مساعدة الدول الجزرية الصغيرة النامية في تنفيذ برنامج عمل بربادوس، ومعالجة الاحتياجات الخاصة لأقل البلدان نموا والتحديات التي تواجهها البلدان المتوسطة الدخل.