"addressed to the chairman of the committee" - Translation from English to Arabic

• موجهة إلى رئيس اللجنة
• الموجهة إلى رئيس اللجنة
• موجهة إلى رئيس لجنة
• موجهة إلى رئيسة اللجنة
• إلى رئيس اللجنة من

MISSION OF KENYA TO THE UNITED NATIONS addressed to the Chairman of the Committee
موجهة إلى رئيس اللجنة مــن البعثة الدائمة

MISSION OF LUXEMBOURG TO THE UNITED NATIONS addressed to the Chairman of the Committee
موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للكسمبرغ

MISSION OF AUSTRALIA TO THE UNITED NATIONS addressed to the Chairman of the Committee
موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة ﻷستراليا

Annex to the letter dated 24 February 2006 from the Permanent Representative of Panama to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مرفق الرسالة المؤرخة 24 شباط/فبراير 2006 الموجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لبنما لدى الأمم المتحدة

Letter dated 6 May 2008 from the Chairman of the Committee on Conferences addressed to the Chairman of the Committee for Programme and Coordination (CPC)
رسالة مؤرخة 6 أيار/مايو 2008 موجهة إلى رئيس لجنة البرنامج والتنسيق من رئيس لجنة المؤتمرات

Note verbale dated 14 January 2010 from the Permanent Mission of Andorra to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 14 كانون الثاني/يناير 2010 موجهة إلى رئيسة اللجنة من البعثة الدائمة أندورا لدى الأمم المتحدة

MISSION OF SPAIN TO THE UNITED NATIONS addressed to the Chairman of the Committee
موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة ﻷسبانيا

MISSION OF ITALY TO THE UNITED NATIONS addressed to the Chairman of the Committee
موجهة إلى رئيس اللجنة مـن البعثـة الدائمة ﻹيطاليا لـدى

Letter dated 30 September 2007 from Victoria-Lola M. Leon Guerrero, Guahan Peace and Justice Coalition, addressed to the Chairman of the Committee*
رسالة مؤرخة 30 أيلول/سبتمبر 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من فيكتوريا - لولا م. ليون غيريرو، تحالف غواهان للسلام والعدالة*

Letter dated 11 October 2013 from the Permanent Representative of the United States of America to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
رسالة مؤرخة 11 أيلول/سبتمبر 2013 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثلة الدائمة للولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 6 July 2012 from the Permanent Mission of Latvia to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 6 تموز/يوليه 2012 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للاتفيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 11 July 2012 from the Permanent Mission of Lebanon to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 11 تموز/يوليه 2012 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للبنان لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 11 July 2012 from the Permanent Mission of Panama to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 11 تموز/يوليه 2012 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبنما لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 18 July 2012 from the Permanent Mission of Argentina to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 18 تموز/يوليه 2012 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للأرجنتين لدى الأمم المتحدة

Letter dated 28 February 2012 from the Permanent Representative of the Republic of Armenia to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
رسالة مؤرخة 28 شباط/فبراير 2012 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لجمهورية أرمينيا لدى الأمم المتحدة

Annex to the letter dated 22 March 2006 from the Permanent Representative of Spain to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مرفق الرسالة المؤرخة 22 آذار/مارس 2006 الموجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لإسبانيا لدى الأمم المتحدة

Annex to the letter dated 15 February 2006 from the Permanent Mission of Kyrgyzstan to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مرفق الرسالة المؤرخة 15 شباط/فبراير 2006 الموجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لقيرغيزستان لدى الأمم المتحدة

Annex to the letter dated 13 February 2007 from the Permanent Representative of Cyprus to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مرفق الرسالة المؤرخة 13 شباط/فبراير 2007 الموجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لقبرص لدى الأمم المتحدة

Letter dated 14 July 2000 from the United States Mission to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee on Relations with the Host Country
رسالة مؤرخة 14 تموز/يوليه 2000 موجهة إلى رئيس لجنة العلاقات مع البلد المضيف من بعثة الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة

III. Letter dated 12 May 2000 from the Under-Secretary-General for Communications and Public Information addressed to the Chairman of the Committee on Information
الثالث - رسالة مؤرخة 12 أيار/مايو 2000 موجهة إلى رئيس لجنة الإعلام من وكيل الأمين العام لشؤون الاتصال والإعلام

The Permanent Representative of the United Arab Emirates provided additional information in a letter addressed to the Chairman of the Committee dated 7 March 2005.
وقدم الممثل الدائم للإمارات العربية المتحدة معلومات إضافية في رسالة مؤرخة 7 آذار/مارس 2005 موجهة إلى رئيسة اللجنة.

OF SLOVENIA TO THE UNITED NATIONS addressed to the Chairman of the Committee
إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لسلوفينيا لدى