"addressed to the government" - Translation from English to Arabic

    • موجه إلى الحكومة
        
    • موجهة إلى الحكومة
        
    • موجّه إلى الحكومة
        
    • موجهة إلى حكومة
        
    • الموجه إلى حكومة
        
    • موجه إلى حكومة
        
    • موجّهة إلى الحكومة
        
    • الموجهة إلى الحكومة
        
    • الموجهة إلى حكومة
        
    • وموجهة إلى حكومة
        
    • الموجهة الى حكومة
        
    • موجهة الى حكومة
        
    • موجَّه إلى الحكومة
        
    • موجهتان إلى الحكومة
        
    • والموجهة إلى حكومة
        
    Communication addressed to the Government on 11 July 1997 UN بلاغ موجه إلى الحكومة في ١١ تموز/يوليه ٧٩٩١
    Communication addressed to the Government on 14 July 1997 UN بلاغ موجه إلى الحكومة في ٤١ تموز/يوليه ٧٩٩١
    Communication addressed to the Government on 3 April 2007. UN رسالة موجهة إلى الحكومة في 3 نيسان/أبريل 2007.
    Communication addressed to the Government on 7 February 2007. UN رسالة موجهة إلى الحكومة في 7 شباط/فبراير 2007.
    Communication addressed to the Government on 7 June 2001 UN بلاغ موجّه إلى الحكومة في 7 حزيران/يونيه 2001
    Communication: addressed to the Government of the United States of America. UN رسالة: موجهة إلى حكومة الولايات المتحدة الأمريكية
    Communication addressed to the Government on 12 August 1997 UN بلاغ موجه إلى الحكومة في ١٢ آب/أغسطس ١٩٩٧
    Communication addressed to the Government on 17 July 1997 UN بلاغ موجه إلى الحكومة في ٧١ تموز/يوليه ٧٩٩١
    Communication addressed to the Government on 5 May 1998 UN بلاغ موجه إلى الحكومة في ٥ أيار/مايو ٨٩٩١
    Communication addressed to the Government on 9 August 1996. UN بلاغ موجه إلى الحكومة في ٩ آب/أغسطس ٦٩٩١.
    Communication addressed to the Government on 16 August 1996. UN بلاغ موجه إلى الحكومة في ٦١ آب/أغسطس ٦٩٩١.
    Communication addressed to the Government on 3 February 1997. UN بلاغ موجه إلى الحكومة في ٣ شباط/فبراير ٧٩٩١.
    Communication addressed to the Government on 2 April 2007. UN رسالة موجهة إلى الحكومة في 2 نيسان/أبريل 2007.
    Communication addressed to the Government on 4 June 2007. UN رسالة موجهة إلى الحكومة في 4 حزيران/يونيه 2007.
    Communication addressed to the Government on 22 June 2007 UN رسالة موجهة إلى الحكومة في 22 حزيران/يونيه 2007.
    Communication addressed to the Government on 11 April 2007. UN رسالة موجهة إلى الحكومة في 11 نيسان/أبريل 2007.
    Communication addressed to the Government on 23 February 2007. UN رسالة موجهة إلى الحكومة في 23 شباط/فبراير 2007.
    Communication addressed to the Government on 14 June 2001 UN بلاغ موجّه إلى الحكومة في 14 حزيران/يونيه 2001
    Communication addressed to the Government of Myanmar on 12 October 2004. UN رسالة موجهة إلى حكومة ميانمار، مؤرخة 12 تشرين الأول/أكتوبر 2004.
    Communication addressed to the Government of Nigeria on 3 October 1995. UN البلاغ الموجه إلى حكومة نيجيريا في ٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ٥٩٩١.
    Communication addressed to the Government of Mexico on 3 October 1997 UN بلاغ موجه إلى حكومة المكسيك في ٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ٧٩٩١
    Communication: addressed to the Government on 21 June 2006. UN رسالة: موجّهة إلى الحكومة في 21 حزيران/يونيه 2006
    The Group is concerned, however, that replies to official letters addressed to the Government are still pending. UN غير أن الفريق يساوره القلق لأنه لم يتوصل بعد بردود على الرسائل الرسمية الموجهة إلى الحكومة.
    The report concludes with a set of recommendations addressed to the Government of Guinea and to the international community. UN وينتهي التقرير بمجموعة من التوصيات الموجهة إلى حكومة غينيا وإلى المجتمع الدولي. المحتويات
    In a communication dated 31 August 1994, addressed to the Government of Bulgaria, the Special Rapporteur transmitted the following information: UN في رسالة مؤرخة في ١٣ آب/أغسطس ٤٩٩١ وموجهة إلى حكومة بلغاريا، أحال المقرر الخاص المعلومات التالية:
    Attached as an appendix to that note verbale is a note verbale addressed to the Government of the United Republic of Tanzania. UN وفي التذييل المرفق تجدون المذكرة الشفوية الموجهة الى حكومة جمهورية تنزانيا.
    In a letter dated 19 May 1992, addressed to the Government of the Russian Federation, the Special Rapporteur requested more detailed information regarding the emergency measures taken in some parts of the country and their impact on human rights. UN وفي رسالة مؤرخة في ٩١ أيار/مايو ٢٩٩١، موجهة الى حكومة الاتحاد الروسي، طلب المقرر الخاص معلومات أكثر تفصيلا عن تدابير الطوارئ المتخذة في بعض أنحاء البلاد وعن أثرها على حقوق الانسان.
    Communication addressed to the Government on 8 October 2012 UN بلاغ موجَّه إلى الحكومة في 8 تشرين الأول/أكتوبر 2012
    Communications addressed to the Government on 6 November 2006 and 29 May 2007 UN رسالتان موجهتان إلى الحكومة في 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 و29 أيار/ مايو 2007
    (ix) To take all necessary actions in order to follow up the recommendations previously made by the Working Group and addressed to the Government of National Unity in previous letters from the President of the Security Council; UN ' 9` اتخاذ جميع الإجراءات اللازمة من أجل متابعة التوصيات التي تقدم بها الفريق العامل والموجهة إلى حكومة الوحدة الوطنية في رسائل سابقة موجهة من رئيس مجلس الأمن؛

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more