"addressed to the president of the security" - Translation from English to Arabic

    • موجهة إلى رئيس مجلس الأمن
        
    • اﻷمن من
        
    • موجهة من اﻷمين العام إلى رئيس
        
    • رئيس مجلس الأمن من
        
    • موجهة من اﻷمين العام الى رئيس
        
    • الدائمة ليوغوسلافيا لدى
        
    • رئيس مجلس اﻷمن
        
    • وموجهة من اﻷمين العام إلى رئيس
        
    • البعثة الدائمة ليوغوسلافيا
        
    • من رئيس
        
    • من الممثل الدائم
        
    • وموجهة إلى رئيسة مجلس الأمن
        
    • رئيسة مجلس الأمن من
        
    • بالنيابة
        
    • اﻷمين العام موجهة إلى رئيس
        
    Letter dated 1 April 2008 from the Permanent Representative of Chad addressed to the President of the Security Council UN رسالة مؤرخة 1 نيسان/أبريل 2008 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لتشاد لدى الأمم المتحدة
    83. Letter dated 29 June 1998 from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council; UN 83 - رسالة مؤرخة 29 حزيران/يونيه 1998 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الأمين العام؛
    Note verbale dated 8 August 1999 from the Permanent Mission of Angola to the United Nations addressed to the President of the Security Council UN مذكرة شفوية موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من البعثة الدائمة لأنغولا لدى الأمم المتحدة
    Herzegovina addressed to the President of the Security Council UN إلى رئيس مجلس اﻷمن من رئيس البوسنة والهرسك
    A. Letter dated 29 June 1998 from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council UN ألف - رسالة مؤرخة ٢٩ حزيران/يونيه ١٩٩٨ موجهة من اﻷمين العام إلى رئيس مجلس اﻷمن
    Item 58 Letter dated 24 November 1991 from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council UN البند ٥٨ رسالة مؤرخة ٢٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩١ موجهة من اﻷمين العام الى رئيس مجلس اﻷمن
    73. Letter dated 29 June 1998 from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council; UN 73 - رسالة مؤرخة 29 حزيران/يونيه 1998 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الأمين العام؛
    The Committee is aware that the Secretary-General has expressed the same view on the issue in a letter addressed to the President of the Security Council. UN وتعلم اللجنة أن الأمين العام قد عبر عن الرأي نفسه بهذا الشأن في رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن.
    On that same date, in another letter addressed to the President of the Security Council, the representatives of Egypt and Tunisia transmitted a draft resolution for expeditious action by the Council. UN وفي التاريخ نفسه، أحال ممثلا مصر وتونس في رسالة أخرى موجهة إلى رئيس مجلس الأمن مشروع قرار لاتخاذ إجراءات عاجلة بشأنه.
    73. Letter dated 29 June 1998 from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council; UN 73 - رسالة مؤرخة 29 حزيران/يونيه 1998 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الأمين العام؛
    67. Letter dated 29 June 1998 from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council; UN 67 - رسالة مؤرخة 29 حزيران/يونيه 1998 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الأمين العام؛
    5. Letter dated 11 July 1960 from the Minister for Foreign Affairs of Cuba addressed to the President of the Security Council. UN ٥ - رسالة مؤرخة 11 تموز/يوليه 1960 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من وزير خارجية كوبا.
    7. Letter dated 31 December 1960 from the Minister for External Affairs of Cuba addressed to the President of the Security Council. UN ٧ - رسالة مؤرخة 31 كانون الأول/ديسمبر 1960 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من وزير خارجية كوبا.
    of Iraq addressed to the President of the Security Council UN إلى رئيس مجلس اﻷمن من نائب رئيس وزراء العراق
    OF IRAQ TO THE UNITED NATIONS addressed to the President of the Security COUNCIL UN مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للعراق لدى اﻷمم المتحدة
    PERMANENT MISSION OF URUGUAY TO THE UNITED NATIONS addressed to the President of the Security COUNCIL UN مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة ﻷوروغواي لدى اﻷمم المتحدة
    80. Letter dated 28 August 1992 from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council UN ٠٨ - رسالة مؤرخة ٨٢ آب/أغسطس ٢٩٩١ موجهة من اﻷمين العام إلى رئيس مجلس اﻷمن
    81. Letter dated 24 August 1992 from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council UN ١٨ - رسالة مؤرخة ٤٢ آب/أغسطس ٢٩٩١ موجهة من اﻷمين العام إلى رئيس مجلس اﻷمن
    NOTE VERBALE DATED 29 NOVEMBER 1995 FROM THE SECRETARY-GENERAL addressed to the President of the Security COUNCIL UN مذكــرة شفويـــة مؤرخة ٢٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥ موجهة من اﻷمين العام الى رئيس مجلس اﻷمن
    OF THE PERMANENT MISSION OF YUGOSLAVIA TO THE UNITED NATIONS addressed to the President of the Security COUNCIL UN إلى رئيس مجلس اﻷمـن من القائم باﻷعمال بالنيابــة للبعثة الدائمة ليوغوسلافيا لدى اﻷمم المتحدة
    addressed to the President of the Security COUNCIL UN وموجهة من اﻷمين العام إلى رئيس مجلس اﻷمن
    LETTER DATED 15 DECEMBER 1999 FROM THE CHARGÉ D'AFFAIRES A.I. OF THE PERMANENT MISSION OF YUGOSLAVIA TO THE UNITED NATIONS addressed to the President of the Security COUNCIL UN Arabic Page مجلس اﻷمن رسالــة مؤرخة ١٥ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩ موجهة من القائــم باﻷعمــال المؤقت في البعثة الدائمة ليوغوسلافيا لدى اﻷمم المتحدة إلى رئيس مجلس اﻷمن
    Letter dated 18 December 2010 from the Permanent Representative of the Russian Federation to the United Nations addressed to the President of the Security Council UN رسالة مؤرخة 18 كانون الأول/ديسمبر 2010 وموجهة إلى رئيسة مجلس الأمن من الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى الأمم المتحدة
    addressed to the President of the Security COUNCIL UN رئيسة مجلس الأمن من الممثلة الدائمة للبرازيل
    OF THE PERMANENT MISSION OF YUGOSLAVIA TO THE UNITED NATIONS addressed to the President of the Security COUNCIL UN رئيس مجلس اﻷمـن من القائـم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمـة ليوغوسلافيا لـدى اﻷمم المتحدة
    addressed to the President of the Security COUNCIL UN من اﻷمين العام موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more