"addresses of" - Translation from English to Arabic

    • عناوين
        
    • كلمات
        
    • بعناوين
        
    • وعناوين
        
    • البيانات التي أدلى
        
    • والعناوين
        
    • عنواين
        
    e-mail addresses of participants be added to the final list of participants. UN واقترحت أيضاً إضافة عناوين البريد الإلكتروني للمشاركين إلى قائمة المشاركين النهائية.
    It's been eight days since I gave you the addresses of 11 blind tigers, two cocaine peddlers, and 16 brothels. Open Subtitles لقد مرت ثمانية أيام منذ ان أعطيتكم عناوين احدى عشر حانات غير قانونية واثنين من باعة الكوكايين المتجولين
    You wouldn't remember the addresses of those herbalist shops, would you? Open Subtitles هل يمكن أن تتذكر أياً من عناوين العشّابين التي زرتها؟
    There may be one or more addresses of welcome. UN وقد تلقى كلمة أو أكثر من كلمات الترحيب.
    In such cases, apart from comprehensive legal explanations, the Commissioner informs the interested parties on the addresses of the appropriate Anti-Mobbing Associations, which are active all over the country. UN وفي مثل هذه الحالات، وبصرف النظر عن الإيضاحات القانونية الشاملة، يُخطِر المفوَّض الأطراف المعنية بعناوين الجمعيات المناسبة المعنية بمكافحة المضايقة، التي تنشط في شتى أنحاء البلد.
    The addresses of the discharged recruits have been included in the list for ease of verification and follow-up activities by the country team. UN وتدرج في القائمة عناوين المجندين المسرحين لتيسير أنشطة التحقق والمتابعة التي يجريها الفريق القطري.
    The addresses of the discharged recruits have been included in the list for ease of verification and follow-up activities by the United Nations country team. UN وتدرج في القائمة عناوين المجندين المسرحين لتيسير أنشطة التحقق والمتابعة التي يجريها فريق الأمم المتحدة القطري.
    The addresses of the pharmacies open outside regular working hours are posted on the door of every pharmacy. UN وتعلن عناوين الصيدليات المفتوحة خارج أوقات العمل المعتادة على باب كل صيدلية.
    These records contain the names of the employees, their addresses in Pakistan along with the addresses of their banks and their bank account numbers. UN وتتضمن هذه الكشوف أسماء الموظفين وعناوينهم في باكستان إضافة إلى عناوين مصارفهم وأرقام حساباتهم المصرفية.
    Some 18 e-mail personal addresses are available, in addition to the addresses of the field offices at Goma, Bukavu, and Uvira. UN ويوجد على الشبكة نحو ١٨ عنوانا شخصيا للبريد الالكتروني، إضافة إلى عناوين المكاتب الميدانية في غوما وبوكافو وأوفيرا.
    The Government also provided information on 15 individual cases in which it reported the addresses of the persons concerned, and in some cases the telephone numbers. UN وقدمت الحكومة أيضاً معلومات بشأن ٥١ حالة فردية ذكرت فيها عناوين اﻷشخاص المعنيين وكذلك، في بعض الحالات، أرقام الهاتف.
    Justices of the peace forwarded reports without the addresses of victims and witnesses, placing further obstacles in the way of investigations. UN فقضاة الصلح يرسلون تقارير ليس بها عناوين الضحايا والشهود، واضعين بذلك مزيدا من العوائق على طريق التحقيق.
    E-mail addresses of permanent missions in New York UN عناوين البريد الالكتروني للبعثات الدائمة في نيويورك
    Although the lists have been supplied, they do not include the addresses of the released children. UN ورغم تقديم القوائم، فإنها لا تتضمن عناوين الأطفال الذين أخلي سبيلهم.
    The Communication includes the addresses of the latter and relevant recommendations. UN ويتضمن البيان عناوين تلك القرارات والتوصيات ذات الصلة بها.
    The addresses of the pharmacies open outside regular working hours are posted on the door of every pharmacy. UN وتعلن عناوين الصيدليات المفتوحة خارج أوقات العمل المعتادة على باب كل صيدلية ـ
    In addition, there may be one or more addresses of welcome. UN وبالاضافة الى ذلك، قد تُلقى كلمة أو أكثر من كلمات الترحيب.
    addresses of welcome 8 - 10 7 E. Statement by the Executive Secretary 11 8 UN دال- كلمات ترحيب ٨ - ٠١ ٦ هاء- بيان اﻷمين التنفيذي ١١ ٧
    There may be one or more addresses of welcome by the authorities of the host country. UN ٧- قد تُدلي سلطات البلد المضيف بكلمة أو أكثر من كلمات الترحيب.
    A list of Internet addresses of major media contacts is currently being established. UN ويجري حاليا وضع قائمة بعناوين الانترنت لنقاط الاتصال الاعلامية الرئيسية.
    coordinates and contact addresses of persons trained in listening; UN :: بيانات وعناوين الاتصال بالأشخاص الذين يستمع إليهم؛
    Recognizing the messages of the Secretary-General of the United Nations, as well as the addresses of Ministers for Foreign Affairs and other high-level officials, as expressions of support for the endeavours of the Conference and its role as the sole multilateral disarmament negotiating forum, UN وإذ تسلم بأن رسائل الأمين العام للأمم المتحدة، فضلا عن البيانات التي أدلى بها وزراء الخارجية والمسؤولون الرفيعو المستوى الآخرون، هي بمثابة إعراب عن التأييد للمساعي التي يبذلها المؤتمر ولدوره بوصفه المنتدى المتعدد الأطراف الوحيد للتفاوض بشأن نـزع السلاح،
    NAMES AND addresses of THE WHOLE CABINET. Open Subtitles الأسماء والعناوين الكاملة لمجلس الوزراء.
    If I show Hooper my web site, he could trace the IP addresses of every computer that logged onto it. Open Subtitles إن عرضت الموقع على هوبير يمكن أن يتعقب عنواين الآيبي لجميع الأجهزة التي دخلت إلى الموقع

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more