"adele" - Translation from English to Arabic

• أديل
• اديل
• آديل
• أيدل
• أوديل
• أديلي
• أدال
• اديلي

Something you should know about Adele, to really understand her...
شيء يجب أن تعرفوه عن أديل لكي تفهموها جيدا

Allow me to introduce Miss Adele Blanc-Sec, a scribe.
اسمح لي أن أقدم لكم الآنسة أديل بلانكسك..

Adele insisted I didn't miss little miss Zola's party.
أديل أصرت ألا أفوت حفلة الآنسة الصغيرة زولا

I'm gonna hit that F below middle C, just like Adele.
سوف اصل لطبقة اف تحت السي المتوسطة تماما مثل اديل

I figured my cut'd be enough to cover Mabel's medical care, till I could put a ring on Adele's finger.
اعتقدت ان حصتي ستكون كافية لتغطي مصاريف ميبل العلاجية كي استطع التزوج من آديل

Like that pot I sent you for, that was stolen from Adele Chapman's house last week.
مثل ذاك الوعاء الذي أرسلتك لأجله ذاك قد تمت سرقته من منزل أديل شابمان الأسبوع الماضي

Adele told you there was gonna be nudity, right?
أخبرتك أديل بأنه سيكون هناك قليلاً من التعري, أليس كذلك؟

Yes, his second passion is unconditional love for Miss Adele Blanc-Sec.
أو أسوأ من ذلك ترملت؟ نعم رغبته الثانية هي عشقه للآنسة أديل بلانكسك

In this heat, at least six, Miss Adele.
في هذا الجو الحار لن يقل عن 6 ساعات، آنسة أديل

Still the same caustic sense of humour, my dear Adele.
لا تزالين بنفس الفكاهة يا عزيزتي أديل. أنت في حاجة إليها

But Adele... I fear it will have to wait some more.
لكن أديل أخشى أنه يطول الانتظار بعض الشيء

Adele. A-D-E-L-E. Blanc-Sec.
أديل أ د ي ل بلانكسك مثل هذا النوع من الخمر الأبيض أتعرفه

Miss Adele woke me up in the belief that I was a doctor.
أيقظتني الآنسة أديل بأعتقاد أني كنت طبيبا أنت؟

Adele has agreed to be my friend, and my own daughters haven't.
ذلك صحيح أديل وافقت على ان تكون صديقتي و ابنتي لا ترغبان بذلك

Adele and I were separated, it worked out fine.
اديل وانا كنا مفترقين, انها عملت بشكل جيد.

Adele, what do you say we call penny right now with the news that her biological father is looking for her?
اديل, اية رأيك نكلم بينى الان وإخبارها ان والدها البيولوجي يبحث عنها؟

I never would have figured you for an Adele fan.
لم اكن لاعرف ذلك ابدا انك تحب المطربة "اديل"

Adele LeTissiet, leading light of the international opera scene.
آديل لوتيسيه, رائدة المشهد العالمي للأوبرا

Yeah, and you never have, but the second it impresses some boy you're out there belting it like Adele.
أجل، ولم تفعلي قطّ. ولكن في اللحظة التي تحتاجين فيها لإثارة إعجاب فتىً ما تنطلقين وتضربينها وكأنكِ آديل.

I need to track down this Yves Adele Harlow.
أحتاج للتعقيب هذا إيفس أيدل هارلو.

- Mario was hot for Adele. - No, he's not.
كان مثيراَ بالنسبة لــ " أوديل " ليس كذلك

And he walks into Adele's room... puts his hand over her mouth.
فتوجه هذا الشاب لحجرة الطفلة أديلي ووضع يده على فمها

Well done on securing that. Felix and Adele are making inroads there.
أحسنتِ في تأمين ذلك (فيلكس) و(أدال) ينجحان في تحقيق شيء هناك

Everything Adele brought us from Sonmanto it's a honey pot okay?
(كل شيء جلبته (اديلي) من (سونمانتو انه جرة عسل، حسناً؟