"adequate health and social services" - Translation from English to Arabic

• الخدمات الصحية والاجتماعية الملائمة
• بالخدمات الصحية والاجتماعية الكافية

(b) Fully implement the national programme for preventing mother-to-child transmission of HIV/AIDS (PMTCT) by providing all pregnant women with adequate health and social services free of charge and by providing HIV-positive mothers with antiretroviral drugs and formula feeding for infants;
(ب) تنفيذ البرنامج الوطني لمنع نقل الإصابة بفيروس نقص المناعة البشري/الإيدز من الأم إلى الطفل تنفيذاً كاملاً، بتزويد جميع الحوامل مجاناً بالخدمات الصحية والاجتماعية الكافية وتزويد الأمهات اللائي يحملن فيروس نقص المناعة البشري بمضادات فيروسات النسخ العكسي وتوفير ما يلزم للرضع من لبن بديل للبن الأم؛

(a) To strengthen its efforts in combating the spread and effects of HIV/AIDS, in particular by effectively implementing the programme for preventing mother-to-child transmission of HIV/AIDS (PMTCT), by providing all pregnant women with adequate health and social services free of charge, and by ensuring the provision of antiretroviral drugs and formula-feeding for infants;
(أ) تعزيز جهودها لمكافحة استشراء فيروس نقص المناعة البشري/الإيدز وآثاره خاصة عن طريق التنفيذ الفعلي لبرنامج الوقاية من انتقال الفيروس من الأمهات إلى الأطفال وذلك بتزويد جميع الحوامل بالخدمات الصحية والاجتماعية الكافية بالمجان وبكفالة توفير مضادات فيروسات النسخ العكسي والأغذية الجاهزة المعدة للرضع؛