"aditi" - Translation from English to Arabic

• اديتي
• أديتى
• أديتي
• آديتي
• اديتيا
• اديتى
• ياآديتي
• لاديتيا

l`m Vashisht, l`m nine years old l`m Aditi, l`m seven Iqbal, l`m also seven, and this is my friend, Sher Singh
انا فاشيشت انا في التاسعة انا اديتي انا في السابعة إقبال , انا ايضا في السابعة وهذا صديقي ..

Looks like Iqbal, Aditi and Avantika have forgiven Ranbeer
يبدو أن إقبال اديتي وافانتيكا قد سامحوا رانبير

Tell me, if you like meeting Aditi, I can understand that.
أخبرنى أن كنت تحب مقابلة أديتى يمكننى أن أفهم ذلك

Look, I am not afraid of you. I am quiet only for Aditi's sake.
أنظر أنا لا أخاف منك أنا فقط ساكت عشان خاطر أديتى

Did you'll really think I'd miss Aditi's suicide mission?
هل ظننت حقا بأنني سأفوت مهمة أديتي الانتحارية؟

You know... a few years ago, Aditi and I went on a trek together.
تعلمون منذ بضع سنوات، آديتي وانا ذهبنا في رحلة تسلق معا

..we`ll all go out somewhere to celebrate Aditi`s birthday
سنخرج الى مكان ما لنحتفل بعيد ميلاد اديتيا

All Jai cared about was Aditi's grief.
جاي عرف شيئا واحدا هو انه اديتي كانت محطمة

And Bombs had a thing for Jai. But Jai and Aditi were just in their own world.
نعم كثيرا جدا وبومز معجبة بجاي ولكن جاي لايرى سوى اديتي

And get spasms of acidity if he knew Aditi.
وسوف يعاني غاندي من الحموضة بعد ان يرى اديتي

I was she's just picking a fight with Aditi.
انا كنت .. اعني .. هي كانت تتشاجر مع اديتي دون اي سبب لذلك

We jump to our graduation day. A farewell party at Aditi's house.
الان قفزة طويلة الى اخر يوم في الجامعة وحفلة التخرج في منزل اديتي

This is our life's happiest moment, and you are thinking of Aditi?
هذه أسعد لحظات حياتنا وأنت تفكر فى أديتى ؟

Aditi, food is served. - Coming, aunt
أديتى لقد تم تحضير الطعام أنا قادمة ياعمتى

And now that everyone is fixed, you're saying that you don't want her... and you feel you want Aditi
والأن بعد أن وافق الجميع . تقول لا أريد الزواج منها وأنت تشعر أنك تريد أديتى

I never even say stuff like this to Avi and Aditi...
انني لا أقول مثل هذة الأمور لافي و أديتي

I got Aditi's visa extended another three months.
حصلت على تأشيرة أديتي امتدت ثلاثة أشهر أخرى.

I, uh, I just hope Aditi likes my dance.
انا اتمنى فقط ان تحب أديتي رقصتي

But as wild and insane as Aditi can be she's also a beautiful, trustworthy friend.
لكن على قدر ما هي جامحة ومجنونة فإن آديتي يمكنها -ان تكون كذلك جميلة وصديقة جديرة بالثقة

You should be happy, Aditi!
عليكي ان تكوني سعيدة يا آديتي

Come sit, Avantika, pizza`ll be here any minute l`m not Avantika, l`m Aditi
تعال واجلس افانتيكا .. البيتزا ستكون هنا في اية لحظة انا لست افانتيكا انا اديتيا

- No, Aditi is fine
- لا، اديتى لَطِيفُ

It's still illegal for two girls to get married in India you'll have to go to New York, Aditi!
لا زال زواج فتاتين من بعضهما أمرا غير قانونيا في الهند -عليكي ان تذهبي الى نيويورك ياآديتي !

Such a small deal and you made it into a big one there`s your gift for Aditi
انه اتفاق صغير وانت تجعله ذلك الكبير هذه هديتك لاديتيا