It'll be great if you invite him to Aditya's party | Open Subtitles | انها سوف تكون كبيرة إذا كنت أدعوه لحزب أديتيا |
Aditya is our lead singer he has to be the focus | Open Subtitles | أديتيا هو المغني الرئيسي لدينا انه يجب أن يكون التركيز |
Uncle he is my friend Aditya, he has come from America. | Open Subtitles | عمي . إنه صديقي أديتيا لقد حضر من أمريكا. |
It's just that... only Aditya knows what he does or doesn't want | Open Subtitles | انها مجرد أن... فقط أديتيا يعرف ما يفعله أو لا تريد |
Hello, hello, hello may I speak with Aditya Srivastav please? | Open Subtitles | مرحبا, مرحبا, اريد التحدث إلي أديتا من فضلك |
And as we spoke, I discovered that the other Aditya Shroff's birthday... is also on 22nd July | Open Subtitles | وكما تحدثنا، اكتشفت أن عيد ميلاد الآخرين أديتيا شروف في... هو أيضا على ال22 يوليو |
But I had no idea that Aditya was in Bombay | Open Subtitles | ولكن لم يكن لدي أي فكرة أن أديتيا كان في بومباي |
You know, when Aditya arrived in Bombay, he lived with Joe for three months | Open Subtitles | تعلمون، عندما وصل أديتيا في بومباي، عاش مع جو لمدة ثلاثة أشهر |
Someone insults Aditya and Joe breaks out in a rash | Open Subtitles | شخص يهين أديتيا وجو تندلع في الطفح الجلدي |
They come around after years, that too with an invite from Aditya | Open Subtitles | يأتون حول بعد سنوات، ذلك أيضا مع دعوة من أديتيا |
If I hadn't seen your photographs, I'd have never known Aditya had a band | Open Subtitles | إذا لم أكن قد رأيت الصور الخاصة بك، وكان أود أن لم يعرف أديتيا الفرقة |
Tell me, Aditya... are you willing to pay the price? | Open Subtitles | قل لي، أديتيا... هل أنت على استعداد لدفع الثمن؟ |
Pray that Aditya has the courage to face him. | Open Subtitles | صلوا لكي يكون لدى أديتيا الشجاعة لمواجهته. |
Anyway, Aditya and you are coming to Alibaug, aren't you? | Open Subtitles | على أي حال، أديتيا ولك قادمون إلى مدينة Alibaug، ليست لك؟ |
Actually, I had a friend, Aditya. | Open Subtitles | في الواقع، كان لي صديق، أديتيا. |
You're definitely talking of some other Aditya | Open Subtitles | أنت بالتأكيد نتحدث عن بعض أديتيا الآخر |
Devika needed to buy something and we were talking about you ... and he said he knew an Aditya Shroff who wrote poetry | Open Subtitles | ديفيكا اللازمة لشراء شيء وكنا نتحدث عنك ... وقال انه لا يعلم أحد أديتيا شروف الذي كتب الشعر |
Anyway, did Aditya say anything about us? | Open Subtitles | على أي حال، لم أديتيا يقول شيء عنا؟ |
You didn't invite Aditya. It would have been better to invite him. | Open Subtitles | أنت لم تدعو (أديتا) لكان من الأفضل أن تدعوه |
We are just by-the-way friends. Tell him, Aditya! | Open Subtitles | اننا فقط مجرد اصدقاء اخبره يا ايديتيا |
Dharma Confronts Bayu Aditya | Open Subtitles | "(دارما) يواجه (بيّو أديتايا)" |
Relax, Aditya. | Open Subtitles | استرخي، وأديتيا. |
No, Aditya, I can't take more favours from you. | Open Subtitles | لا اديتيا .. لا يمكننى تحمل افضال اكثر منك |