"adjustment of the remuneration" - Translation from English to Arabic

• تعديل أجور
• تسوية أجور

adjustment of the remuneration of members of the International Tribunal for the Law of the Sea
تعديل أجور أعضاء المحكمة الدولية لقانون البحار

Draft decision on the adjustment of the remuneration of members of the International Tribunal for the Law of the Sea
مشروع قرار بشأن تعديل أجور أعضاء المحكمة الدولية لقانون البحار

Decision on the adjustment of the remuneration of members of the International Tribunal for the Law of the Sea
قرار بشأن تعديل أجور أعضاء المحكمة الدولية لقانون البحار

In this regard, a draft decision on adjustment of the remuneration of members of the Tribunal is contained in annex II.
وفي هذا الصدد، يرد في المرفق الثاني مشروع مقرر بشأن تعديل أجور أعضاء المحكمة الدولية لقانون البحار.

Draft decision on adjustment of the remuneration of members of the International Tribunal for the Law of the Sea and their pension
مشروع مقرر بشأن تعديل أجور أعضاء المحكمة الدولية لقانون البحار ومعاشاتهم التقاعدية

adjustment of the remuneration OF MEMBERS OF THE INTERNATIONAL TRIBUNAL FOR THE LAW OF THE SEA
تعديل أجور أعضاء المحكمة الدولية لقانون البحار

Decision on adjustment of the remuneration of members of the International Tribunal for the Law of the Sea
مقرر بشأن تعديل أجور أعضاء المحكمة الدولية لقانون البحار

In this regard, a draft decision on adjustment of the remuneration of members of the Tribunal is attached as annex IV to the present report.
وفي هذا الصدد، يرد طيه مشروع مقرر بشأن تعديل أجور أعضاء المحكمة الدولية لقانون البحار بوصفه المرفق الرابع لهذا التقرير.

Draft decision on adjustment of the remuneration of members of the International Tribunal for the Law of the Sea
مشروع مقرر بشأن تعديل أجور أعضاء المحكمة الدولية لقانون البحار

A. adjustment of the remuneration of the members of the Tribunal made in line with that of the members of the International Court of Justice
ألف - تعديل أجور أعضاء المحكمة الدولية لقانون البحار وفقا لأجور أعضاء محكمة العدل الدولية

A. adjustment of the remuneration of members of the
تعديل أجور أعضاء المحكمة

- adjustment of the remuneration of members of the International Tribunal for the Law of the Sea (SPLOS/WP.10 and Add.1);
- تعديل أجور أعضاء المحكمة الدولية لقانون البحار )SPLOS/WP.10 و Add.1(؛

A. adjustment of the remuneration of members of the Tribunal
ألف - تعديل أجور أعضاء المحكمة

(b) adjustment of the remuneration of members of the International Tribunal for the Law of the Sea (SPLOS/194).
(ب) تعديل أجور أعضاء المحكمة الدولية لقانون البحار (SPLOS/194).

54. Following the recommendations of the working group, the Meeting adopted a decision on adjustment of the remuneration of members of the Tribunal and their pension (SPLOS/200).
54 - وبعد توصيات الفريق العامل، اتخذ الاجتماع " مقرر بشأن تعديل أجور أعضاء المحكمة ومعاشاتهم التقاعدية " (SPLOS/200).

(a) adjustment of the remuneration of members of the International Tribunal for the Law of the Sea (SPLOS/2005/WP.1);
(أ) تعديل أجور أعضاء المحكمة الدولية لقانون البحار (SPLOS/2005/WP.1)؛

adjustment of the remuneration of members of the Tribunal
تعديل أجور أعضاء المحكمة

Decision on adjustment of the remuneration of members of the International Tribunal for the Law of the Sea and their pension
مقرر بشأن تسوية أجور أعضاء المحكمة الدولية لقانون البحار ومعاشاتهم التقاعدية