"administration's comments" - Translation from English to Arabic

• تعليقات الإدارة
• أبدته الإدارة من تعليقات

33. The Administration's comments are adequately reflected in paragraph 110 of the Board's report.
33 - وترد تعليقات الإدارة على هذه التوصية حسب الأصول في الفقرة 110 من تقرير المجلس.

Most of the Administration's comments have already been included in the Board's report; thus, additional comments are provided below only where required.
وقد سبق أن أدرجت معظم تعليقات الإدارة في تقرير المجلس؛ ولهذا، لم تدرج أدناه تعليقات إضافية إلا عند الضرورة.

Most of the Administration's comments have already been included in the Board's report; thus, additional comments are provided below only where required.
وقد سبق أن أُدرجت معظم تعليقات الإدارة في تقرير المجلس؛ ولهذا لم تدرج أدناه تعليقات إضافية إلا عند الضرورة.

Most of the Administration's comments have already been included in the Board's report; thus, additional comments are provided below only where required.
وقد أدرج معظم تعليقات الإدارة بالفعل في تقرير المجلس؛ وهكذا، فإن التعليقات الإضافية لا ترد أدناه إلاّ عند اللزوم.

The Administration's comments are noted in paragraph 136 below.
وتمّت الإشارة إلى تعليقات الإدارة في تلك الفترة.

I)). Most of the Administration's comments have already been included in the Board's report; thus, additional comments are provided below only where required.
وقد سبق أن أدرجت معظم تعليقات الإدارة في تقرير المجلس؛ ولهذا، لم تدرج أدناه تعليقات إضافية إلا عند الضرورة.

The Administration has concurred with the Board's recommendations and many of the Administration's comments have been duly reflected in the report of the Board.
وقد اتفقت الإدارة مع توصيات المجلس، ويرد عدد كبير من تعليقات الإدارة على النحو الواجب في تقرير المجلس.

As indicated in the summary of the present report, most of the Administration's comments have already been included in the report of the Board.
وكما هو مبيّن في موجز هذا التقرير، فقد أُدرجت معظم تعليقات الإدارة في تقرير المجلس.

10. The Administration's comments on the two parts of the recommendation are reflected in paragraphs 21 and 23 of the Board's report.
10 - ترد تعليقات الإدارة على جزأي التوصية في الفقرتين 21 و 23 من تقرير المجلس.

12. The Administration's comments are reflected in paragraph 27 of the Board's report.
12 - ترد تعليقات الإدارة في الفقرة 27 من تقرير المجلس.

14. The Administration's comments are reflected in paragraph 30 of the Board's report.
14 - وترد تعليقات الإدارة في الفقرة 30 من تقرير المجلس.

16. The Administration's comments are reflected in paragraph 37 of the Board's report.
16 - ترد تعليقات الإدارة في الفقرة 37 من تقرير المجلس.

18. The Administration's comments are reflected in paragraph 37 of the Board's report.
18 - ترد تعليقات الإدارة في الفقرة 37 من تقرير المجلس.

37. The Administration's comments are reflected in paragraph 69 of the Board's report.
37 - وترد تعليقات الإدارة في الفقرة 69 من تقرير المجلس.

39. The Administration's comments are reflected in paragraph 71 of the Board's report.
39 - وترد تعليقات الإدارة في الفقرة 71 من تقرير المجلس.

41. The Administration's comments are reflected in paragraphs 75 and 76 of the Board's report.
41 - وترد تعليقات الإدارة في الفقرتين 75 و 76 من تقرير المجلس.

45. The Administration's comments are reflected in paragraph 83 of the Board's report.
45 - وترد تعليقات الإدارة في الفقرة 83 من تقرير المجلس.

47. The Administration's comments are reflected in paragraphs 84 and 86 of the Board's report.
47 - وترد تعليقات الإدارة في الفقرتين 84 و 86 من تقرير المجلس.

54. The Administration's comments are reflected in paragraph 97 of the Board's report.
54 - وترد تعليقات الإدارة في الفقرة 97 من تقرير المجلس.

49. Refer to the Administration's comments above relating to the recommendation contained in paragraph 142 of the Board's report.
٤٩ - ويرجى الرجوع إلى ما أبدته الإدارة من تعليقات أعلاه بشأن التوصية الواردة في الفقرة 142 من تقرير المجلس.