"administration perspective" - Translation from English to Arabic

• منظور الإدارة

Public administration perspective on implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to global public health
منظور الإدارة العامة بشأن تنفيذ الأهداف والالتزامات المتفق عليها دوليا المتعلقة بالصحة العامة على الصعيد العالمي

6. Public administration perspective on implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to sustainable development.
6 - منظور الإدارة العامة بشأن تنفيذ الأهداف الدولية المتفق عليها والالتزامات المتعلقة بالتنمية المستدامة.

in regard to sustainable development Public administration perspective on implementing the internationally agreed goals and commitments in regard
منظور الإدارة العامة بشأن تنفيذ الأهداف والالتزامات المتفق عليها دولياً فيما يتعلق بالتنمية المستدامة

Public administration perspective on implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to gender equality and empowerment of women
منظور الإدارة العامة بشأن تنفيذ الأهداف والالتزامات المتفق عليها دولياً المتعلقة بالمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة

4. A public administration perspective on the theme of the high-level segment of the Economic and Social Council.
4 - منظور الإدارة العامة بشأن موضوع الجزء الرفيع المستوى من المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

4. Public administration perspective on the theme of the annual ministerial review of the high-level segment of the Economic and Social Council.
4 - منظور الإدارة العامة بشأن موضوع الاستعراض الوزاري السنوي للجزء الرفيع المستوى من دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

6. Public administration perspective on implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to global public health.
6 - منظور الإدارة العامة بشأن تنفيذ الأهداف والالتزامات المتفق عليها دوليا المتعلقة بالصحة العامة على الصعيد العالمي.

4. Public administration perspective on the theme of the annual ministerial review of the high-level segment of the Economic and Social Council.
4 - منظور الإدارة العامة بشأن موضوع الاستعراض الوزاري السنوي للجزء الرفيع المستوى من المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

4. A public administration perspective on the theme of the high-level segment of the Economic and Social Council.
4 - تناول موضوع الجزء الرفيع المستوى للمجلس الاقتصادي والاجتماعي من منظور الإدارة العامة.

6. Public administration perspective on the theme of the Annual Ministerial Review to take place during the Economic and Social Council session in July 2007.
6 - منظور الإدارة العامة بشأن موضوع الاستعراض الوزاري السنوي الذي سيجري في دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي في تموز/يوليه 2007.

The present note by the Secretariat serves as a background paper for the deliberations and recommendations of the Committee of Experts on the Public Administration on the public administration perspective on implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to sustainable development.
تعد مذكرة الأمانة العامة هذه ورقة معلومات أساسية لمداولات وتوصيات لجنة خبراء الإدارة العامة بشأن منظور الإدارة العامة فيما يتعلق بتنفيذ الأهداف والالتزامات المتفق عليها دوليا في موضوع التنمية المستدامة.

Public administration perspective on the theme of the annual ministerial review of the Economic and Social Council: implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to gender equality and empowerment of women
دال - منظور الإدارة العامة بشأن موضوع الاستعراض الوزاري السنوي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي: تنفيذ الأهداف والالتزامات المتفق عليها دوليا المتعلقة بالمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة

5. Public administration perspective on implementing the internationally agreed development goals and commitments in regard to gender equality and empowerment of women.
5 - منظور الإدارة العامة بشأن تنفيذ الأهداف والالتزامات الإنمائية المتفق عليها دوليا المتعلقة بالمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة.

5. Public administration perspective on implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to gender equality and empowerment of women.
5 - منظور الإدارة العامة بشأن تنفيذ الأهداف والالتزامات المتفق عليها دولياً المتعلقة بالمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة.

4. Public administration perspective on the theme of the 2009 annual ministerial review: " Implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to global public health " .
4 - منظور الإدارة العامة بشأن موضوع الاستعراض الوزاري السنوي لعام 2009: " تنفيذ الأهداف والالتزامات المتفق عليها دوليا فيما يتعلق بالصحة العامة على الصعيد العالمي " .

3. Considering these changes from a public administration perspective, the New Public Management (NPM) reforms of the 1980s and 1990s, were influential factors for the new governance to take shape and evolve, both for what they did and did not.
3 - وبالنظر إلى هذه التغييرات من منظور الإدارة العامة، نجد أن إصلاحات التنظيم الجديد للشؤون العامة في أعوام الثمانينات والتسعينات من القرن الماضي، بما قامت به وما لم تقم به، كانت عوامل مؤثرة في تبلور وتطور الحوكمة الجديدة.

4. Public administration perspective on the theme of the 2009 annual ministerial review: " Implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to global public health " .
4 - منظور الإدارة العامة بشأن موضوع الاستعراض الوزاري السنوي لعام 2009: " تحقيق الأهداف والوفاء بالالتزامات المتفق عليها دوليا فيما يتعلق بالصحة العامة على الصعيد العالمي " .

The Committee dealt with the following substantive items: (a) challenges to and opportunities for public administration in the context of the financial and economic crisis; (b) review of the United Nations Programme in Public Administration and Finance; and (c) public administration perspective on implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to gender equality and empowerment of women.
وقد تناولت اللجنة البنود الموضوعية التالية: (أ) التحديات التي تواجهها الإدارة العامة والفرص المتاحة لها في سياق الأزمة المالية والاقتصادية؛ و (ب) استعراض برنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة؛ و (ج) منظور الإدارة العامة بشأن تنفيذ الأهداف والالتزامات المتفق عليها دوليا المتعلقة بالمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة.