"administrative and budgetary questions on the financing" - Translation from English to Arabic

• لشؤون الإدارة والميزانية عن تمويل
• لشؤون الإدارة والميزانية بشأن تمويل

:: Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the financing of the United Nations Observer Mission in Georgia (A/57/772/Add.1)
:: تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن تمويل بعثة الأمم المتحدة في جورجيا (A/57/772/Add.1)

:: Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the financing of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (A/57/772/Add.5)
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن تمويل بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو (A/57/772/Add.5)

:: Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the financing of UNDOF (A/57/772/Add.7)
:: تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن تمويل قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك (A/57/772/Add.7)

* Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the financing of the United Nations Mission of Support in East Timor (A/59/384)
:: تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن تمويل بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية (A/59/384)

:: Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the financing of UNIFIL for the period from 1 July 2006 to 31 March 2007 (A/61/616)
:: تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بشأن تمويل قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 31 آذار/مارس 2007 (A/61/616)

:: Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the financing of the United Nations Mission in the Sudan for the period from 1 July 2004 to 31 October 2005 (A/59/768)
:: تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن تمويل بعثة الأمم المتحدة في السودان للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 31 تشرين الأول/أكتوبر 2005 (A/59/768)

:: Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the financing of the United Nations Integrated Mission in Timor-Leste for the period from 25 August 2006 to 31 March 2007 (A/61/567)
:: تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن تمويل بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي للفترة من 25 آب/أغسطس 2006 إلى 31 آذار/مارس 2007 (A/61/567)

:: Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the financing of the United Nations Interim Force in Lebanon for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007 (A/61/803)
:: تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن تمويل قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007 (A/61/803)

Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the financing of unforeseen and extraordinary expenses arising from resolutions and decisions of the Human Rights Council
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن تمويل النفقات غير المنظورة والاستثنائية الناشئة عن قرارات ومقررات مجلس حقوق الإنسان()

Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the financing of the core diplomatic training activities of the United Nations Institute for Training and Research
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن تمويل أنشطة التدريب الأساسي الذي يوفره معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث في المجال الدبلوماسي()

:: Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the financing of support of the African Union Mission in Somalia for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010 (A/64/509)
:: تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن تمويل دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010 (A/64/509)

:: Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the financing of support of the African Union Mission in Somalia for the period from 1 July to 31 December 2009 (A/63/874)
:: تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن تمويل دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال في الفترة من 1 تموز/يوليه إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 (A/63/874)

Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the financing of unforeseen and extraordinary expenses arising from resolutions and decisions of the Human Rights Council
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن تمويل النفقات غير المنظورة والاستثنائية الناشئة عن قرارات ومقررات مجلس حقوق الإنسان()؛

Pursuant to the recommendation in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the financing of MONUC (A/60/536, para. 52), the total staffing establishment of the Entebbe logistics hub, comprising 194 posts and United Nations Volunteers positions, is shown in the Mission's organization chart attached to the present report (see annex II.C).
وعملا بالتوصية الواردة في الفقرة 52 من تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن تمويل بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية (A/60/536، الفقرة 52)، يرد مجموع ملاك موظفي مركز اللوجستيات في عنتِبّي المؤلف من 194 وظيفة ووظائف لمتطوعي الأمم المتحدة في الخريطة التنظيمية للبعثة المرفقة بهذا التقرير (انظر المرفق الثاني - جيم).

:: Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the financing of the United Nations Stabilization Mission in Haiti (A/59/390)
:: تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بشأن تمويل بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي (A/59/390)

:: Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the financing of support of the African Union Mission in Somalia for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011 (A/64/754)
:: تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بشأن تمويل دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011 (A/64/754)