"administrative and programme budget implications of" - Translation from English to Arabic

• من آثار إدارية وآثار في الميزانية البرنامجية
• ما يترتب على
• بالآثار الإدارية والآثار على الميزانية البرنامجية المترتبة
• الإدارية والآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية
• الإدارية والآثار في الميزانية البرنامجية المترتبة على
• الإدارية وبالآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية
• اﻹدارية والمتعلقة بالميزانية البرنامجية المترتبة على
• الإدارية والآثار على الميزانية البرنامجية المترتِّبة
• الآثار الإدارية والآثار المتعلقة بالميزانية البرنامجية المترتبة
• الإدارية والمترتبة في الميزانية البرنامجية
• الآثار الإدارية والآثار في الميزانية البرنامجية

administrative and programme budget implications of resolutions adopted by the Council at its twelfth session
ما للقرارات التي اعتمدها المجلس في دورته الثانية عشرة من آثار إدارية وآثار في الميزانية البرنامجية

Annex II administrative and programme budget implications of resolutions adopted by the Council at its eleventh session
ما يترتب على القرارات التي اعتمدها المجلس في دورته الحادية عشرة من آثار إدارية وآثار في الميزانية البرنامجية

III. administrative and programme budget implications of resolution S-5/1
الخامسة من آثار إدارية وآثار في الميزانية البرنامجية 30

administrative and programme budget implications of
من آثار إدارية وآثار في الميزانية البرنامجية

administrative and programme budget implications of decision 2/109
ما يترتب من آثار إدارية وآثار في الميزانية البرنامجية على المقرر

administrative and programme budget implications of the resolution adopted by the Council at its fifth special session
ما يترتب على القرار الذي اعتمده المجلس في دورته الاستثنائية الخامسة من آثار إدارية وآثار في الميزانية البرنامجية

administrative and programme budget implications of resolutions and decisions adopted by the Commission at its sixtieth session
ما يترتب على القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الستين من آثار إدارية وآثار في الميزانية البرنامجية

administrative and programme budget implications of resolutions adopted by the Council at its thirteenth session
ما للقرارات التي اعتمدها المجلس في دورته الثالثة عشرة من آثار إدارية وآثار في الميزانية البرنامجية

Annex II administrative and programme budget implications of resolutions adopted by the Human Rights Council at its fifteenth session
ما للقرارات التي اعتمدها المجلس في دورته الخامسة عشرة من آثار إدارية وآثار في الميزانية البرنامجية

III. administrative and programme budget implications of resolutions adopted by the Council at its thirteenth session 215
الثالث - ما للقرارات التي اعتمدها المجلس في دورته الثالثة عشرة من آثار إدارية وآثار في الميزانية البرنامجية 287

II. administrative and programme budget implications of resolutions adopted by the Human Rights Council at its fifteenth session 209
الثاني - ما للقرارات التي اعتمدها المجلس في دورته الخامسة عشرة من آثار إدارية وآثار في الميزانية البرنامجية 274

17. Annex II contains the estimated administrative and programme budget implications of Council decision 2/109.
17- ويتضمن المرفق الثاني تقديرات لما يترتب على مقرر المجلس 2/109 من آثار إدارية وآثار في الميزانية البرنامجية.

12. Annex II contains the estimated administrative and programme budget implications of Council resolutions and decisions.
12- ويتضمن المرفق الثاني تقديرات لما يترتب على قرارات ومقررات المجلس من آثار إدارية وآثار في الميزانية البرنامجية.

22. Annex II contains the estimated administrative and programme budget implications of Council resolutions and decisions.
22- ويتضمن المرفق الثاني تقديرات لما يترتب على قرارات المجلس ومقرراته من آثار إدارية وآثار في الميزانية البرنامجية.

16. The annex to the present report contains the estimated administrative and programme budget implications of Council resolutions and decisions.
16- ويتضمن مرفق هذا التقرير تقديراً لما يترتب على قرارات المجلس ومقرراته من آثار إدارية وآثار في الميزانية البرنامجية.

II. administrative and programme budget implications of Council resolutions adopted at the seventh session 178
الثاني - ما يترتـب عـلى الـقرارات التي اعتمدها المجلس في دورته السابعة من آثار إدارية وآثار في الميزانية البرنامجية 180

31. Annex II contains the estimated administrative and programme budget implications of Council resolutions.
31- ويتضمن المرفق الثاني تقدير لما يترتب على قرارات المجلس من آثار إدارية وآثار في الميزانية البرنامجية.

administrative and programme budget implications of resolutions and decisions adopted by the Commission at its fifty-seventh session
ما يترتب على القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة في دورتها السابعة والخمسين

91. In accordance with rule 153 of the rules of procedure of the General Assembly, the attention of the Council was drawn to the estimated administrative and programme budget implications of the draft decision.
91- ووفقاً للمادة 153 من النظام الداخلي للجمعية العامة، وُجه نظر المجلس إلى التقديرات المتعلقة بالآثار الإدارية والآثار على الميزانية البرنامجية المترتبة على مشروع المقرر.

5. Information concerning the administrative and programme budget implications of the resolutions and decisions adopted by the SubCommission at its fifty-first session is provided in annex IV.
5- وترد في المرفق الرابع المعلومات المتعلقة بالآثار الإدارية والآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة الفرعية في دورتها الحادية والخمسين.

administrative and programme budget implications of Council resolutions adopted by the Council at its tenth session
الآثار الإدارية والآثار في الميزانية البرنامجية المترتبة على القرارات التي اعتمدها المجلس في دورته العاشرة

196. Also at the same meeting, in accordance with rule 153 of the rules of procedure of the General Assembly, the attention of the Human Rights Council was drawn to the estimated administrative and programme budget implications of the draft resolution.
196- وفي الجلسة ذاتها أيضاً، وعملاً بالمادة 153 من النظام الداخلي للجمعية العامة، وُجه نظر المجلس إلى التقديرات المتعلقة بالتبعات الإدارية وبالآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار.

20. At the 46th meeting, on 23 July, the Council was informed that a statement of the administrative and programme budget implications of resolutions and decisions adopted by the Commission on Human Rights at its fifty-second session were contained in document E/1996/L.18/Add.1.
٢٠ - في الجلسة ٤٦ المعقودة في ٢٣ تموز/يوليه، أبلغ المجلس أنه يرد في الوثيقة E/1996/L.18/Add.1 بيان باﻵثار اﻹدارية والمتعلقة بالميزانية البرنامجية المترتبة على القرارات والمقررات التي اتخذتها لجنة حقوق اﻹنسان في دورتها الثانية والخمسين.

133. In accordance with rule 153 of the rules of procedure of the General Assembly, the attention of the Council was drawn to the estimated administrative and programme budget implications of the draft resolution.
133- ووفقاً للمادة 153 من النظام الداخلي للجمعية العامة، وُجِّه نظر المجلس إلى التقديرات المتعلقة بالآثار الإدارية والآثار على الميزانية البرنامجية المترتِّبة على مشروع القرار.

administrative and programme budget implications of recommendations
الآثار الإدارية والآثار المتعلقة بالميزانية البرنامجية المترتبة على التوصيات

Recommendation contained in the report of the Commission on Human Rights on its fifth special session (E/2000/112) and administrative and programme budget implications of Commission on Human Rights resolution S-5/1 (E/2000/112/Add.1)
التوصية الواردة في تقرير لجنة حقوق الإنسان عن دورتها الاستثنائية الخامسة E/2000/112)) والآثار الإدارية والمترتبة في الميزانية البرنامجية على قرار لجنة حقوق الإنسان د إ - 5/1 (E/2000/112/ Add.1)