"administrative instructions concerning" - Translation from English to Arabic

• التعليمات الإدارية المتعلقة

The CPO shall issue administrative instructions concerning the types of procurement activities and monetary values for which such methods of solicitation are to be used.
ويصدر كبير موظفي المشتريات التعليمات الإدارية المتعلقة بالأنواع والقيم النقدية لأنشطة الشراء التي تستخدم من أجلها هذه الطرائق لالتماس تقديم العروض.

The Chief Procurement Officer shall issue administrative instructions concerning the types of procurement activities and monetary values for which such methods of solicitation are to be used.
ويصدر كبير موظفي المشتريات التعليمات الإدارية المتعلقة بالأنواع والقيم النقدية لأنشطة الشراء التي تستخدم من أجلها هذه الطرق لالتماس تقديم العروض.

The Registrar shall issue administrative instructions concerning the types of procurement activities and monetary values for which such methods of solicitation are to be used.
ويقوم المسجل بإصدار التعليمات الإدارية المتعلقة بأنماط الأنشطة الشرائية والقيم النقدية التي تستخدم فيها وسائل طلبات العروض هذه.

The USG/M shall issue administrative instructions concerning the types of procurement activities and monetary values for which such methods of solicitation are to be used.
ويقوم وكيل الأمين العام لشؤون الإدارة بإصدار التعليمات الإدارية المتعلقة بأنماط الأنشطة الشرائية والقيم النقدية التي تستخدم فيها وسائل التماس هذه العروض.

The Registrar shall issue administrative instructions concerning the types of procurement activities and monetary values for which such methods of solicitation are to be used;
ويقوم المسجل بإصدار التعليمات الإدارية المتعلقة بأنماط الأنشطة الشرائية والقيم النقدية التي تستخدم فيها وسائل طلبات العروض هذه؛

The implementation of measures to combat terrorism was not without its difficulties, as was reflected in a recent decision of the New Zealand High Court which had found that Immigration Service administrative instructions concerning detention of asylumseekers were not consistent with certain provisions of the Convention relating to the Status of Refugees.
وتجدر الإشارة في هذا الصدد، إلى أن تنفيذ التدابير الخاصة بمكافحة الإرهاب لا يخلو من صعوبات، كما يتضح من قرار صدر مؤخراً عن المحكمة العليا في نيوزيلندا قضت فيه بتعارض التعليمات الإدارية المتعلقة باحتجاز طالبي اللجوء، والتي صدرت عن دائرة الهجرة، مع بعض أحكام الاتفاقية المتعلقة بوضع اللاجئين.