"admission and participation of observers" - Translation from English to Arabic

• قبول المراقبين ومشاركتهم
• قبول ومشاركة المراقبين للنظام

The admission and participation of observers shall be subject to the rules of procedure adopted by the Conference of the Parties.
ويكون قبول المراقبين ومشاركتهم خاضعاً للنظام الداخلي الذي يعتمده مؤتمر الأطراف.

The admission and participation of observers shall be subject to the rules of procedure, as referred to in paragraph 5 above.
ويخضع قبول المراقبين ومشاركتهم للنظام الداخلي على النحو المشار إليه في الفقرة 5 أعلاه.

The admission and participation of observers shall be subject to the rules of procedure adopted by the Parties.
ويكون قبول المراقبين ومشاركتهم خاضعين لأحكام النظام الداخلي الذي تعتمده الأطراف.

The admission and participation of observers shall be subject to the rules of procedure adopted by the Parties.
ويخضع قبول ومشاركة المراقبين للنظام الداخلي الذي تعتمده اﻷطراف.

The admission and participation of observers shall be subject to the rules of procedure adopted by the Conference of the Parties.
ويكون قبول المراقبين ومشاركتهم خاضعين للنظام الداخلي الذي يعتمده مؤتمر الأطراف.

The admission and participation of observers shall be subject to the rules of procedure adopted by the Conference of the Parties.
ويخضع قبول المراقبين ومشاركتهم للنظام الداخلي الذي يعتمده مؤتمر الأطراف.

The admission and participation of observers shall be subject to the rules of procedure adopted by the Conference of the Parties. "
ويخضع قبول المراقبين ومشاركتهم للنظام الداخلي الذي يعتمده مؤتمر الأطراف``.

The admission and participation of observers shall be subject to the rules of procedure adopted by the Conference of the Parties. "
ويكون قبول المراقبين ومشاركتهم خاضعين للنظام الداخلي الذي يعتمده مؤتمر الأطراف. "

Pursuant to article 63, paragraph 3, of the Convention, the Conference of the States Parties shall adopt rules of procedure and rules governing the functioning of the activities set forth in paragraphs 4 and 5 of the article, including rules concerning the admission and participation of observers and the payment of expenses incurred in carrying out those activities.
وتنص الفقرة 3 من المادة 63 من الاتفاقية على أن يعتمد مؤتمر الدول الأطراف نظاما داخليا وقواعد تحكم سير الأنشطة المبينة في الفقرتين 4 و5 من تلك المادة، بما في ذلك قواعد بشأن قبول المراقبين ومشاركتهم وتسديد النفقات المتكبدة في الاضطلاع بتلك الأنشطة.

3. The Conference of the States Parties shall adopt rules of procedure and rules governing the functioning of the activities set forth in this article, including rules concerning the admission and participation of observers, and the payment of expenses incurred in carrying out those activities.
3- يعتمد مؤتمر الدول الأطراف نظاما داخليا وقواعد تحكم سير الأنشطة المبينة في هذه المادة، وتشمل قواعد بشأن قبول المراقبين ومشاركتهم وتسديد النفقات المتكبدة في الاضطلاع بتلك الأنشطة.

The admission and participation of observers shall be subject to the rules of procedure adopted by the Conference of the Parties.
ويخضع قبول المراقبين ومشاركتهم للنظام الداخلي الذي يعتمده مؤتمر الأطراف.()

The admission and participation of observers shall be subject to the rules of procedure adopted by the Conference of the Parties.
ويخضع قبول المراقبين ومشاركتهم للنظام الداخلي المعتمد من مؤتمر الأطراف.()

The admission and participation of observers shall be subject to the rules of procedure adopted by the Parties. (USA)
ويخضع قبول ومشاركة المراقبين للنظام الداخلي الذي تعتمده اﻷطراف. )الولايات المتحدة اﻷمريكية(