"admission as" - Translation from English to Arabic

    • صفة
        
    • القبول بصفة
        
    • قبول بصفة
        
    • بقبولها بصفة
        
    • قبولها في
        
    Admission of observers: organizations applying for admission as observers. UN قبول المراقبين: المنظمات المقدمة لطلب الحصول على صفة مراقب.
    Admission of observers: organizations applying for admission as observers UN قبول المراقبين: المنظمات المقدمة لطلب الحصول على صفة مراقب
    List of new applicant organizations for admission as observers at the ninth session of the Conference of the Parties UN قائمة بالمنظمات الجديدة التي قدمت طلبات القبول بصفة مراقب في الدورة التاسعة لمؤتمر الأطراف
    The annex to the present note sets out a draft revised application form for admission as an observer at meetings of bodies of the Basel Convention, reflecting the conclusions of the report addressing this point. UN 6 - ويرد في مرفق هذه المذكرة مشروع استمارة منقحة لطلب القبول بصفة مراقب في اجتماعات الهيئات التابعة لاتفاقية بازل، وتتضمن الاستنتاجات التي خلص إليها التقرير الذي تناول هذه النقطة.
    Application for admission as an observer at meetings of the Conference of the Parties to the Basel Convention [pic] UN طلب قبول بصفة مراقب في اجتماعات مؤتمر الأطراف في اتفاقية بازل
    Application for admission as an observer to meetings of the Conference of the Parties to the Rotterdam Convention UN طلب قبول بصفة مراقب في اجتماعات مؤتمر الأطراف في اتفاقية روتردام
    Action: The COP will have before it a document containing the list of organizations recommended by the Bureau for admission as observers. UN 13- الإجراء: سيكون أمام مؤتمر الأطراف وثيقة تحتوي على قائمة بأسماء المنظمات التي يوصي المكتب بقبولها بصفة مراقب.
    The Holy See considered Palestine's quest for admission as a State Member of the United Nations from the perspective of attempts to find a definitive solution. UN وينظر الكرسي الرسولي في طلب فلسطين قبولها في الأمم المتحدة كدولة عضو من منظور محاولات التوصل إلى حل نهائي.
    Admission of observers: organizations applying for admission as observers UN قبول المراقبين: المنظمات المقدمة لطلب الحصول على صفة مراقب
    Admission of observers: organizations applying for admission as observers. UN قبول المراقبين: المنظمات المقدمة لطلب الحصول على صفة مراقب.
    Admission of observers: organizations applying for admission as observers. UN قبول المراقبين: المنظمات المُقدِّمة لطلب الحصول على صفة مراقب.
    Admission of observers: organizations applying for admission as observers UN قبول المراقبين: المنظمات المقدمة لطلب الحصول على صفة مراقب
    Admission of observers: organizations applying for admission as observers. UN قبول المراقبين: المنظمات المقدمة لطلب الحصول على صفة مراقب.
    The United States can understand the strong interest of observer countries that have applied for admission as full members of the Conference. UN ويمكن للولايات المتحدة أن تفهم الاهتمام الشديد للبلدان ذات صفة المراقب التي قدمت طلبات لقبولها أعضاء كاملي العضوية في المؤتمر.
    The annex to the present note sets out a draft revised application form for admission as an observer at meetings of bodies of the Rotterdam Convention, reflecting the conclusions of the report addressing this point. UN 6 - ويرد في مرفق هذه المذكرة مشروع استمارة منقحة لطلب القبول بصفة مراقب في اجتماعات الهيئات التابعة لاتفاقية روتردام، وتتضمن الاستنتاجات التي خلص إليها التقرير الذي تناول هذه النقطة.
    The annex to the present note sets out a draft revised application form for admission as an observer at meetings of bodies of the Stockholm Convention, reflecting the conclusions of the report addressing this point. UN 6 - ويرد في مرفق هذه المذكرة مشروع استمارة منقحة لطلب القبول بصفة مراقب في اجتماعات الهيئات التابعة لاتفاقية استكهولم، وتتضمن الاستنتاجات التي خلص إليها التقرير الذي تناول هذه النقطة.
    The annex to the present note sets out the proposed revised application form for and explanatory note on the process for admission as an observer at meetings of the Conference of the Parties to the Basel Convention and, as appropriate, its subsidiary bodies. UN 6 - ويبيِّن مرفق هذه المذكرة نموذج الطلب المنقَّح المقترح ومذكرة تفسيرية بشأن عملية القبول بصفة مراقب في اجتماعات مؤتمر الأطراف في اتفاقية بازل، وحسب الاقتضاء، في هيئاته الفرعية.
    3. The Secretariat will bring all requests for admission as observer organization to the attention of members of the platform at least four weeks before a session of the Plenary or Working Group. UN 3 - تعرض الأمانة جميع طلبات القبول بصفة منظمة مراقبة على أعضاء المنبر قبل أربعة أسابيع على الأقل من دورة الاجتماع العام أو فريق عامل.
    Application for admission as an observer at meetings of the Conference of the Parties and, as appropriate, subsidiary bodies to the Stockholm Convention UN طلب قبول بصفة مراقب في اجتماعات مؤتمر الأطراف في اتفاقية
    E-mail: brs@brsmeas.org www.basel.int Application for admission as an observer at meetings of the Conference of the Parties to the Basel Convention1 UN طلب قبول بصفة مراقب في اجتماعات مؤتمر الأطراف في اتفاقية بازل()
    E-mail: pic@fao.org Application for admission as an observer to meetings of the Conference of the Parties to the Rotterdam Convention1 UN طلب قبول بصفة مراقب في اجتماعات مؤتمر الأطراف في اتفاقية روتردام()
    Organizations which fulfil the criteria are included in a list of organizations which the secretariat recommends, through the Bureau, to the COP for admission as observers. UN أما المنظمات التي تفي بالمعايير فتُدرج في قائمة من المنظمات التي توصي الأمانة، عن طريق المكتب، مؤتمر الأطراف بقبولها بصفة مراقب.
    He hoped that Palestine's admission to UNESCO had sent a clear message to the Security Council as it considered Palestine's application for admission as a full Member of the United Nations. UN وأعرب عن الأمل في أن يكون قبول فلسطين في عضوية منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة قد وجه رسالة واضحة لمجلس الأمن في أثناء نظره في طلب فلسطين قبولها في عضوية الأمم المتحدة كعضو كامل العضوية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more