"admit it" - Translation from English to Arabic

• الاعتراف بذلك
• اعترف بذلك
• نعترف بذلك
• أعترف بذلك
• تعترف بذلك
• الإعتراف بذلك
• اعترف بهذا
• أعترف بهذا
• اعترفي بذلك
• إعترف بذلك
• الاعتراف بها
• الإعتراف بهذا
• أعترف به
• يعترف بذلك
• إعترفْه

I think he's a faggito and won't admit it.
أعتقد بأنه لوطي ولكنه لا يريد الاعتراف بذلك

You're not even in the room, emotionally. admit it.
لستَ متواجداً في هذه الغرفة، عاطفياً اعترف بذلك

You and I have. At least we try to admit it.
أنا وأنت وقعنا فى أخطاء على الأقل نحن نعترف بذلك

Look, I admit it, if you hadn't come up with this plan to infiltrate the cabal, we never would have learned how serious this was getting.
, أسمع , أنا أعترف بذلك , إذا أنت لم تأتي بهذه الخطة لأختراق العصابة فنحن لم نكن سنعرف مدى خظورة هذا الأمر

Whether or not you want to admit it, you need my help.
سواء كنت تريد أن تعترف بذلك أم لا انت تحتاج مساعدتي

After all, I'm sane. They had to admit it.
مع ذلك أَنا عاقلُ كان عليهم الإعتراف بذلك

I should've told you I was fired, I admit it.
كنت اريد ان اقول لك انني طردت اعترف بهذا

Whenever you do something sweet you're too ashamed to admit it.
عندما تقوم بشيء لطيف تكون خجلان جدا من الاعتراف بذلك.

He doesn't want to admit it, but he's crushed.
إنّه لا يريد الاعتراف بذلك لكنّه محطّمُ فعلا

I'm embarrassed to admit it, but, um... my oven malfunctioned.
انا محرجة من ان اعترف بذلك,لكن فرني قد تعطل

I hate to admit it, but it throws me, too.
اكره ان اعترف بذلك لكن ذلك شتتني قليلا أيضا

Anne was using again, and she wouldn't admit it.
آان اصبحت تستغلني تكراراً، وانها لن نعترف بذلك

And as loathe as I am to admit it, accidents happen.
و تستنكف كما أنا أن نعترف بذلك , والحوادث يحدث.

As much as I hate to admit it, you get everything from this town that I was never able to give you.
على ما قدر أكره أن أعترف بذلك لقد حصلت على كل شيء من هذه القرية الذي لم أستطع إعطائك إياه

As much as I hate to admit it, he's onto something there.
بقدر ما أكره أن أعترف بذلك لقد وصل لشيء ما هُنا

She won't admit it. But, yeah, I think he did.
لن تعترف بذلك لكن أجل، أعتقد أنه فعل ذلك

Maybe you want it, and you're scared to admit it.
ربما و انت كذلك لكنك خائف من الإعتراف بذلك

As soon as you got rid of him you got rid of me. admit it.
وبمجرد أن تخلصت منه، تخلصت مني اعترف بهذا

I hate to admit it, but they actually sound useful.
اكره أن أعترف بهذا و لكنها تبدو لطيفة حقًا

Come on, admit it... we solved this one together.
بحقك ، اعترفي بذلك الأمر لقد حللنا تلك القضية معاً

- No one's going to break my heart. - admit it, you think about it all the time.
ـ لن يكسر أحد قلبي ـ إعترف بذلك ، إنك تفكر به باستمرار

And that's when you get caught, because whether you want to admit it to yourself or not, you were never thinking about them in first place.
وهذا هو عندما ألقي القبض عليك، لأن ما إذا كنت تريد الاعتراف بها لنفسك أم لا، كنت أبدا التفكير عنها في المقام الأول.

Whether or not you choose to admit it, it's true.
سواء قررت الإعتراف بهذا أم لا ، هذا صحيح

I'm not. I can admit it. But you're 1 0, and you're better than me.
لست كذلك, يمكنني أن أعترف به لكنّكم عشرة وأنتم أفضل مني

Son of a bitch would never admit it, but we had more in common than he knew.
ابن العاهرة لن يعترف بذلك أبدا ولكن كان لدينا الكثير من القواسم المشتركة كان يعلم

admit it.
إعترفْه.