"adobe" - Translation from English to Arabic

• أدوبي
• الطوب
• أدوب
• الطيني
• المبنية من
• وأدوبي

They're changing the name to Adobe, which I think is dumb, but...
انهم قاموا بتغيير الاسم إلى أدوبي .. التيأعتقدبأنهاسمغبي،ولكن.

OK, the battle of Adobe Walls. What was that like?
(حسناً، معركة (أدوبي والز ماذا يمكنك أن تخبرني عنها؟

The adoption of the Adobe Flash standard for video and audio on United Nations websites had meant that some users had experienced difficulties in gaining access to site content.
وقد ترتب عن اعتماد معيار أدوبي فلاش (Adobe Flash) للمواد السمعية والبصرية في المواقع الشبكية للأمم المتحدة تعرض بعض المستعملين لصعوبات في الوصول إلى محتوى المواقع.

I knew many beauties who now live in the mud inside Adobe houses.
‫عرفت الكثير من النساء الجميلات‬ ‫وهن اليوم يعشن في منازل من الطوب‬

He's very generous - he sees we're building with Adobe, he gives us bricks.
انه سخي جدا انه يعطينا الطوب. انهم مكلفة جدا.

Acquisition of four Microsoft Project and four Adobe office software licences
شراء أربعة برامج مايكروسوفت بروجيكت وأربع رخص لبرنامج أدوب المكتبي

I'll just update your Adobe Flash...
سأقوم بتحديث برنامج " أدوبي" وحسب

I want to go to a place called Adobe Flat. Are there any cabs available?
أريد الذهاب إلى مكان يدعى (أدوبي فلات) هل هناك أية سيارات أجرة متوفرة؟

A man just got off the train and asked for Adobe Flat.
رجل ما نزل من القطار لتوه وسأل عن (أدوبي فلات)

Yes, I believe you about what you say about the businessmen... being interested in Adobe Flat.
نعم, أصدق ما تقوله عن رجال الأعمال وأهتمامهم بـ(أدوبي فلات)

Smith owned Adobe Flat. He leased it to Komako.
(سميث) كان يملك (أدوبي فلات), أجّرها لـ(كوموكو)

I have to go to a place called Adobe Flat.
عليّ الذهاب إلى مكان يدعى (أدوبي فلات)

What were you looking for in Adobe Flat?
عن ماذا كنت تبحث في (أدوبي فلات)؟

There never was any water on Adobe Flat.
لم يكن هناك أي ماء في (أدوبي فلات)

Adobe Inn.
أدوبي نزل.

The course was for residents, working with the above entities, to learn how to build with Adobe blocks and to use them to build their own homes.
وقد تحقق هدف هذه الدورة التدريبية باشتراك السكان والكيانات المذكورة آنفا في تعليم تقنية صنع الطوب النييء الذي أمكنهم بواسطته تشييد مساكنهم.

- Jesus, we need more Adobe all around.
- يسوع، نحن بحاجة الى مزيد من الطوب اللبن في كل مكان.

Most indigenous people typically live in a modest earth-floor building with a straw or corrugated iron roof and wooden or Adobe walls, with a small patch of land on which they grow food for themselves.
وتعيش غالبية أفراد الشعوب الأصلية في العادة في مبنى متواضع أرضيته ترابية، وسقفه من القش أو الحديد المموج، وحوائطه من الخشب أو الطوب النيئ، ملحق به مساحة صغيرة من الأرض يزرعون فيها نباتات غذائية لأنفسهم.

I'm just stealing some software from Adobe and Microsoft.
فقط أقوم بسرقة بعض البرامج من أدوب وميكروسوفت

You remember once before... we walked like this near my little Adobe shack?
هل تذكر ذات مرّة... مشينا هكذا قرب كوخي الطيني الصغير؟

(f) Professor Alberto Giesecke, who spoke on " Reconditioning of existing Adobe housing to mitigate the effects of earthquakes " ;
)و( الاستاذ ألبرتو غيسيكي، الذي تكلم عن " إعادة تكييف المساكن القائمة المبنية من اللبن للتخفيف من آثار الزلازل " ؛

In addition, Oracle denies the download of Java and Adobe installation software for Flash Player, which is required technology for using a broad range of Internet services (for example, Elluminate and YouTube) and tools (for example, Greenstone and BigBlueButton).
ويضاف إلى ذلك أن شركة أوراكل تمنع تنزيل برنامجي جاوا وأدوبي الافتراضيين المستخدمين لتثبيت مشغلي المقاطع الومضية، وهي من التكنولوجيات الأساسية للاستفادة من مجموعة واسعة من خدمات الإنترنت (مثل إليومننيت، ويوتيوب) وأدوات (مثل غرينستون، وبيغبلوبوتون).