"adopt a decision along" - Translation from English to Arabic

• يعتمد مقرراً على
• اعتماد مقرر على
• يتخذ مقرراً على
• تعتمد مقرراً على
• يعتمد مقرراً وفقاً
• يعتمد مقررا على

The Open-ended Working Group may wish to adopt a decision along the following lines:
قد يرغب الفريق العامل المفتوح العضوية في أن يعتمد مقرراً على غرار ما يلي:

The Governing Council may wish to adopt a decision along the following lines:
قد يود مجلس الإدارة أن يعتمد مقرراً على غرار ما يلي:

The Open-ended Working Group may also wish to adopt a decision along the following lines:
قد يرغب الفريق العامل المفتوح العضوية في أن يعتمد مقرراً على نسق الخطوط التالية:

II. Proposed action The Open-ended Working Group may wish to adopt a decision along the following lines:
14 - قد يرغب الفريق العامل المفتوح العضوية في اعتماد مقرر على غرار ما يلي:

The Open-ended Working Group may also wish to adopt a decision along the following lines:
وقد يرغب الفريق العامل المفتوح العضوية أيضا في اعتماد مقرر على نسق الخطوط التالية:

The Governing Council may wish to adopt a decision along the following lines:
قد يود مجلس الإدارة أن يتخذ مقرراً على غرار ما يلي :

The Open-ended Working Group may wish to adopt a decision along the lines proposed in the note by the Secretariat.
10 - قد يرغب الفريق العامل في أن يعتمد مقرراً على غرار ما هو مقترح في مذكرة الأمانة.

The Conference of the Parties may wish to adopt a decision along the following lines:
قد يرغب مؤتمر الأطراف في أن يعتمد مقرراً على غرار ما يلى:

The Conference of the Parties may wish to adopt a decision along the following lines:
قد يود مؤتمر الأطراف أن يعتمد مقرراً على غرار ما يلي:

The Conference of the Parties may wish to adopt a decision along the following lines:
15 - قد يرغب الفريق العامل المفتوح العضوية في أن يعتمد مقرراً على غرار ما يلي:

The Conference of the Parties may wish to adopt a decision along the following lines:
10 - قد يود مؤتمر الأطراف أن يعتمد مقرراً على غرار ما يلي:

The Open-ended Working Group may wish to adopt a decision along the following lines:
10 - قد يرغب الفريق العامل المفتوح العضوية في أن يعتمد مقرراً على غرار ما يلي:

The Conference of the Parties may wish to adopt a decision along the following lines:
5 - قد يرغب مؤتمر الأطراف في أن يعتمد مقرراً على النحو التالي:

The Conference of the Parties may wish to adopt a decision along the following lines:
6 - قد يرغب مؤتمر الأطراف في أن يعتمد مقرراً على النحو التالي:

The Conference of the Parties may wish to adopt a decision along the lines of the draft decision proposed in that document.
وقد يود مؤتمر الأطراف اعتماد مقرر على غرار مشروع المقرر المقترح في تلك الوثيقة.

The Conference of the Parties may wish to adopt a decision along the following lines:
قد يرغب مؤتمر الأطراف في اجتماعه السابع أن ينظر في اعتماد مقرر على غرار ما يلي:

The Committee may wish to adopt a decision along the following lines:
4 - قد ترغب اللجنة في اعتماد مقرر على النحو التالي:

The Conference of the Parties may wish to adopt a decision along the following lines:
قد يرغب مؤتمر الأطراف في اعتماد مقرر على النحو التالي:

Each Conference of the Parties may wish to adopt a decision along the following lines:
20 - قد يود كل مؤتمر من مؤتمرات الأطراف أن يتخذ مقرراً على غرار ما يلي:

The Committee may wish to adopt a decision along the following lines:
5 - قد ترغب اللجنة في أن تعتمد مقرراً على غرار ما يلي:

The Governing Council may wish to adopt a decision along the lines suggested below:
1 - قد يرغب مجلس الإدارة في أن يعتمد مقرراً وفقاً للصيغة المقترحة أدناه:

The Conference of the Parties may wish to adopt a decision along the following lines:
4- قد يرغب مؤتمر الأطراف في أن يعتمد مقررا على غرار ما يلي: