"adopted by the executive board in" - Translation from English to Arabic

    • التي اتخذها المجلس التنفيذي في
        
    • التي اعتمدها المجلس التنفيذي في
        
    • الذي اعتمده المجلس التنفيذي في
        
    • التي أقرها المجلس التنفيذي في
        
    • المعتمدة من المجلس التنفيذي في
        
    Compendium of decisions adopted by the Executive Board in 2008 UN مجموعة المقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في عام 2008
    Compendium of decisions adopted by the Executive Board in 2009 UN مجموعة المقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في عام 2009
    Compendium of decisions adopted by the Executive Board in 2010 UN مجموعة المقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في عام 2010
    Decisions adopted by the Executive Board in 2002 UN المقررات التي اعتمدها المجلس التنفيذي في عام 2002
    Compendium of decisions adopted by the Executive Board in 2011 UN مجموعة القرارات التي اتخذها المجلس التنفيذي في عام 2011
    Compendium of decisions adopted by the Executive Board in 2012 UN مجموعة المقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في عام 2012
    Decisions adopted by the Executive Board in 2001 Decision UN المقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في عام 2001
    Decisions adopted by the Executive Board in 2009 UN المقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في عام 2009
    Decisions adopted by the Executive Board in 2008 UN القرارات التي اتخذها المجلس التنفيذي في عام 2008
    Decisions adopted by the Executive Board in 2010 UN المقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في عام 2010
    Decisions adopted by the Executive Board in 1998 UN المقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في عام ٩٩٩١
    Decisions adopted by the Executive Board in 1997 UN المقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في عام ١٩٩٧
    Decisions adopted by the Executive Board in 1997 UN المقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في عام ١٩٩٧
    Decisions adopted by the Executive Board in 2007 UN القرارات التي اتخذها المجلس التنفيذي في عام 2007
    Decisions adopted by the Executive Board in 2006 UN القرارات التي اتخذها المجلس التنفيذي في عام 2006
    Decisions adopted by the Executive Board in 2005 UN القرارات التي اتخذها المجلس التنفيذي في عام 2005
    The report also responds to the decisions adopted by the Executive Board in 2004 and in 2005 for UNDP, UNFPA and UNOPS. UN ويستجيب التقرير أيضاً للمقررات التي اعتمدها المجلس التنفيذي في عامي 2004 و 2005 بخصوص برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع.
    The updated policies and strategies adopted by the Executive Board in recent years would be an important contribution to this effort. UN وذكرت أن السياسات والاستراتيجيات المستكملة التي اعتمدها المجلس التنفيذي في السنوات اﻷخيرة ستكون إسهاما هاما في هذا الجهد.
    Speakers expressed their continued support for the modified procedures for the consideration and approval of CPDs adopted by the Executive Board in 2002. UN وأعرب المتكلمون عن تأييدهم المتواصل للإجراءات المعدلة الخاصة بالنظر في وثائق البرامج القطرية والموافقة عليها، التي اعتمدها المجلس التنفيذي في عام 2002.
    The provisional agenda has been drafted in consultation with the Bureau of the Executive Board based on the 2009 programme of work adopted by the Executive Board in the 2008 second regular session. UN أُعد جدول الأعمال المؤقت بالتشاور مع مكتب المجلس التنفيذي على أساس برنامج العمل لعام 2009 الذي اعتمده المجلس التنفيذي في الدورة العادية الثانية لعام 2008.
    19. UN-Women will continue to manage the resources entrusted to it in accordance with the Financial Regulations and Rules adopted by the Executive Board in April 2011 by: UN 19 - ستواصل الهيئة إدارة الموارد المعهود بها إليها وفقا للنظام المالي والقواعد المالية التي أقرها المجلس التنفيذي في نيسان/أبريل 2011 عن طريق ما يلي:
    Decisions adopted by the Executive Board in 1996 UN المقررات المعتمدة من المجلس التنفيذي في عام ٦٩٩١

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more