"adopted by the standing committee" - Translation from English to Arabic

• التي اعتمدتها اللجنة الدائمة
• اعتمدته اللجنة الدائمة
• التي اتخذتها اللجنة الدائمة

List of decisions adopted by the Standing Committee in 2008
قائمة بالمقررات التي اعتمدتها اللجنة الدائمة في عام 2008

List of decisions adopted by the Standing Committee in 2009
قائمة بالمقررات التي اعتمدتها اللجنة الدائمة في عام 2009

List of decisions adopted by the Standing Committee in 2010
قائمة بالمقررات التي اعتمدتها اللجنة الدائمة في عام 2010

List of decisions adopted by the Standing Committee in 2011
قائمة المقررات التي اعتمدتها اللجنة الدائمة في عام 2011

The revised decision adopted by the Standing Committee is annexed.
ويرد رفق هذا المقرر المنقح الذي اعتمدته اللجنة الدائمة.

List of decisions adopted by the Standing Committee in 2012
قائمة المقررات التي اعتمدتها اللجنة الدائمة في عام 2012

Decisions and conclusions adopted by the Standing Committee in 2002
المقررات والاستنتاجات التي اعتمدتها اللجنة الدائمة في عام 2002

DList of decisions adopted by the Standing Committee in 2007
قائمة بالمقررات التي اعتمدتها اللجنة الدائمة في عام 2007

I. List of decisions adopted by the Standing Committee in 2010 9
قائمة بالمقررات التي اعتمدتها اللجنة الدائمة في عام 2010

ANNEX I: Decisions adopted by the Standing Committee in 1998
المرفق اﻷول: المقررات التي اعتمدتها اللجنة الدائمة في عام ٨٩٩١ ١٢

DECISIONS adopted by the Standing Committee IN 1998
المقررات التي اعتمدتها اللجنة الدائمة في عام ٨٩٩١

I. Decisions adopted by the Standing Committee in 1998 . 18
اﻷول - المقررات التي اعتمدتها اللجنة الدائمة في عام ١٩٩٨

Decisions adopted by the Standing Committee in 1998
المقررات التي اعتمدتها اللجنة الدائمة في عام ٨٩٩١

Decisions adopted by the Standing Committee in 1999
المقررات التي اعتمدتها اللجنة الدائمة في عام 1999

Decisions adopted by the Standing Committee in 20052006
المقررات التي اعتمدتها اللجنة الدائمة في عام 2006

I Decisions and conclusions adopted by the Standing Committee in 2002
الأول- المقررات والاستنتاجات التي اعتمدتها اللجنة الدائمة في عام 2002

Agreed conclusions adopted by the Standing Committee
الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدتها اللجنة الدائمة

The full text of the Ordinance as adopted by the Standing Committee is contained in appendix B.
ويرد النص الكامل لمرسوم شرعة الحقوق حسبما اعتمدته اللجنة الدائمة في المرفق باء.

I. Decisions adopted by the Standing Committee in 1999
المقررات التي اتخذتها اللجنة الدائمة في عام ١٩٩٩