"adopted by the subcommission at" - Translation from English to Arabic

• التي اعتمدتها اللجنة الفرعية في
• الذي اعتمدته اللجنة الفرعية في
• اللذين اعتمدتهما اللجنة الفرعية في

Implementation of the recommendations adopted by the Subcommission at its forty-third session
تنفيذ التوصيات التي اعتمدتها اللجنة الفرعية في دورتها الثالثة والأربعين

103. The attention of the Commission is also drawn to decision 2000/115 adopted by the Subcommission at its fiftysecond session.
103- ويوجه نظر اللجنة أيضا إلى المقرر 2000/115 الذي اعتمدته اللجنة الفرعية في دورتها الثانية والخمسين.

The attention of the Commission is also drawn to resolution 1999/23 and decision 1999/109 adopted by the Subcommission at its fiftiethfirst session.
كما يسترعي اهتمام اللجنة إلى القرار 1999/23 والمقرر 1999/109 اللذين اعتمدتهما اللجنة الفرعية في دورتها الحادية والخمسين.

Note by the Secretariat on the review of implementation by States of the region of the recommendations adopted by the Subcommission at its forty-third session
مذكّرة من الأمانة عن استعراض تنفيذ دول المنطقة للتوصيات التي اعتمدتها اللجنة الفرعية في دورتها الثالثة والأربعين

Implementation of the recommendations adopted by the Subcommission at its forty-first session
تنفيذ التوصيات التي اعتمدتها اللجنة الفرعية في دورتها الحادية والأربعين

Implementation of the recommendations adopted by the Subcommission at its forty-second session
تنفيذ التوصيات التي اعتمدتها اللجنة الفرعية في دورتها الثانية والأربعين

Note by the Secretariat on the review of implementation by States of the region of the recommendations adopted by the Subcommission at its forty-second session
مذكّرة من الأمانة عن استعراض تنفيذ دول المنطقة للتوصيات التي اعتمدتها اللجنة الفرعية في دورتها الثانية والأربعين

6. Implementation of recommendations adopted by the Subcommission at its thirty-eighth session
6- تنفيذ التوصيات التي اعتمدتها اللجنة الفرعية في دورتها الثامنة والثلاثين

6 Implementation of recommendations adopted by the Subcommission at its thirty-eighth session
تنفيذ التوصيات التي اعتمدتها اللجنة الفرعية في دورتها الثامنة والثلاثين

Implementation of the recommendations adopted by the Subcommission at its thirty-eighth session
تنفيذ التوصيات التي اعتمدتها اللجنة الفرعية في دورتها الثامنة والثلاثين

198. The attention of the Commission is also drawn to resolution 2000/24 adopted by the Subcommission at its fiftysecond session.
198- ويُسترعى انتباه اللجنة أيضا إلى القرار 2000/24 الذي اعتمدته اللجنة الفرعية في دورتها الثانية والخمسين.

The attention of the Commission is also drawn to decision 2000/117 adopted by the Subcommission at its fiftysecond session.
ويُسترعى انتباه اللجنة أيضا إلى المقرر 2000/117 الذي اعتمدته اللجنة الفرعية في دورتها الثانية والخمسين.

The attention of the Commission is also drawn to resolution 2002/28 adopted by the Subcommission at its fifty-fourth session.
ويسترعى اهتمام اللجنة كذلك إلى القرار 2002/28 الذي اعتمدته اللجنة الفرعية في دورتها الرابعة والخمسين.

127. In connection with the present subitem, the attention of the Commission is also drawn to resolution 2000/24 and decision 2000/114 adopted by the Subcommission at its fiftysecond session.
127- فيما يتعلق بهذا البند الفرعي، يُسترعى انتباه اللجنة أيضاً إلى القرار 2000/24 والمقرر 2000/114 اللذين اعتمدتهما اللجنة الفرعية في دورتها الثانية والخمسين.

35. The attention of the Commission is also drawn to resolutions 1999/9 and 1999/15 adopted by the Subcommission at its fiftyfirst session and to General Assembly resolution 54/175, entitled " Right to development " .
35- ويسترعى اهتمام اللجنة أيضاً إلى القرارين 1999/9 و1999/15 اللذين اعتمدتهما اللجنة الفرعية في دورتها الحادية والخمسين، وإلى قرار الجمعية العامة 54/175 المعنون " الحق في التنمية " .