"adopted the draft report" - Translation from English to Arabic

    • في مشروع التقرير
        
    • باعتماد مشروع التقرير
        
    • في مشروع تقرير
        
    • واعتمده
        
    The Committee considered and adopted the draft report as orally amended. UN ونظرت اللجنة في مشروع التقرير واعتمدته بصيغته المعدلة شفويا.
    9. At the same meeting the Ad Hoc Committee considered and adopted the draft report to the General Assembly (A/AC.159/L.119) as orally amended. UN ٩ - وفي الجلسة نفسها، نظرت اللجنة المخصصة في مشروع التقرير المقدم إلى الجمعية العامة واعتمدته بصيغته المنقحة شفويا.
    130. At its 2nd meeting, the SBI considered and adopted the draft report on its thirty-fifth session. UN 130- نظرت الهيئة الفرعية، في جلستها الثانية، في مشروع التقرير عن دورتها الخامسة والثلاثين واعتمدته().
    331. At its 398th meeting, held on 6 June 1997, the Committee adopted the draft report on its fifteenth session. UN ١٣٣- قامت اللجنة في جلستها ٨٩٣، المعقودة في ٦ حزيران/يونيه ٧٩٩١، باعتماد مشروع التقرير عن دورتها الخامسة عشرة.
    34. At its 12th meeting, the ADP considered and adopted the draft report on the sixth part of its second session. UN 34- نظر فريق منهاج ديربان، في جلسته الثانية عشرة، في مشروع تقرير الجزء السادس من دورته الثانية واعتمده.
    At its 2nd meeting, on 4 April, the AWG-LCA considered and adopted the draft report on its first session. UN نظر الفريق العامل المخصص، في جلسته الثانية المعقودة في 4 نيسان/أبريل، في مشروع التقرير عن أعمال دورته الأولى().
    27. At its 2nd meeting, the AWG-LCA considered and adopted the draft report on its twelfth session. UN 27- نظر فريق العمل التعاوني، في جلسته الثانية، في مشروع التقرير المتعلق بأعمال دورته الثانية عشرة واعتمده().
    At its 2nd meeting, the AWG-LCA considered and adopted the draft report on its tenth session. UN 26- في الجلسة الثانية، نظر فريق العمل التعاوني في مشروع التقرير المتعلق بأعمال دورته العاشرة واعتمده().
    11. At the same meeting the Ad Hoc Committee considered and adopted the draft report to the General Assembly (A/AC.159/L.121) as orally amended. III. CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONS UN ١١ - وفي الجلسة نفسها، نظرت اللجنة المخصصة في مشروع التقرير المقدم إلى الجمعية العامة )A/AC.159/L.121( واعتمدته بصيغته المنقحة شفويا.
    At its 3rd meeting, on 12 June, the AWG-LCA considered and adopted the draft report on its second session. UN 40- نظر الفريق العامل المخصص، في جلسته الثالثة المعقودة في 12 حزيران/يونيه، في مشروع التقرير عن أعمال دورته الثانية واعتمده().
    At its 2nd meeting, on 11 December, the AWG considered and adopted the draft report on its resumed fourth session. UN 28- نظر الفريق العامل المخصّص خلال جلسته الثانية المعقودة في 11 كانون الأول/ديسمبر، في مشروع التقرير عن أعمال الجزء الأول من دورته الرابعة() (FCCC/KP/AWG/2007/L.3) واعتمد مشروع التقرير هذا.
    At its 4th meeting, on 13 June, the SBI considered and adopted the draft report on its twentyeighth session (FCCC/SBI/2008/L.1). UN 165- في الجلسة الرابعة المعقودة في 13 حزيران/يونيه، نظرت الهيئة الفرعية في مشروع التقرير المتعلق بأعمال دورتها الثامنة والعشرين واعتمدته (FCCC/SBI/S008/L.1).
    At its 4th meeting, on 11 December, the SBSTA considered and adopted the draft report on its twenty-seventh session. UN 116- في الجلسة الرابعة، المعقودة في 11 كانون الأول/ديسمبر، نظرت الهيئة الفرعية في مشروع التقرير المتعلق بدورتها السابعة والعشرين().
    At its 4th meeting, on 13 June, the SBSTA considered and adopted the draft report on its twentyeighth session. UN 154- في الجلسة الرابعة، المعقودة في 13 حزيران/يونيه، نظرت الهيئة الفرعية في مشروع التقرير المتعلق بدورتها الثامنة والعشرين() واعتمدته.
    At its 5th meeting, on 14 November, the SBSTA considered and adopted the draft report on its twenty-fifth session. UN 135- نظرت الهيئة الفرعية، في جلستها الخامسة المعقودة في 14 تشرين الثاني/نوفمبر، في مشروع التقرير المتعلق بأعمال دورتها الخامسة والعشرين واعتمدته().
    (Agenda item 13) At its 4th meeting, on 18 May, the SBSTA considered and adopted the draft report on its twentysixth session. UN 90- نظرت الهيئة الفرعية، في جلستها الرابعة المعقودة في 18 أيار/مايو، في مشروع التقرير عن أعمال دورتها السادسة والعشرين().
    289. At its 371st meeting, held on 24 January 1997, the Committee adopted the draft report on its fourteenth session. UN ٩٨٢- قامت اللجنة في جلستها ١٧٣، المعقودة في ٤٢ كانون الثاني/يناير ٧٩٩١، باعتماد مشروع التقرير عن دورتها الرابعة عشرة.
    341. At its 426th meeting, held on 10 October 1997, the Committee adopted the draft report on its sixteenth session. UN ١٤٣- قامت اللجنة في جلستها ٦٢٤ المعقودة في ٠١ تشرين اﻷول/أكتوبر ٧٩٩١ باعتماد مشروع التقرير عن دورتها السادسة عشرة.
    253. At its resumed 2nd meeting, the SBI considered and adopted the draft report on SBI 40. UN 253- نظرت الهيئة الفرعية في جلستها الثانية المستأنفة في مشروع تقرير عن دورتها الأربعين واعتمدته().
    22. At its 3rd meeting, the AWG-LCA considered and adopted the draft report on the fifteenth session. UN 22- نظر فريق العمل التعاوني، أثناء جلسته الثالثة، في مشروع تقرير دورته الخامسة عشرة واعتمده().
    At its 3593rd meeting, held on 13 November 1995, the Security Council considered its draft report to the General Assembly covering the period from 16 June 1994 to 15 June 1995. The Security Council adopted the draft report without a vote. UN نظر مجلس اﻷمن، في جلسته ٣٥٩٣، المعقودة في ١٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥، في مشروع تقريره إلى الجمعية العامة، الذي يغطي الفترة من ١٦ حزيران/يونيه ١٩٩٤ إلى ١٥ حزيران/يونيه ١٩٩٥، واعتمده بدون تصويت. ــ ــ ــ ــ ــ

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more