"adopting the following draft decision" - Translation from English to Arabic

• اعتماد مشروع المقرر التالي

The General Conference may wish to consider adopting the following draft decision:
17- لعل المؤتمر يود أن ينظر في اعتماد مشروع المقرر التالي:

In that context, the Board may wish to consider adopting the following draft decision:
وفي هذا السياق، ربما يودّ المجلس أن ينظر في اعتماد مشروع المقرر التالي:

12. The Board may wish to consider adopting the following draft decision:
12- ربما يود المجلس أن ينظر في اعتماد مشروع المقرر التالي:

5. The Board may wish to consider adopting the following draft decision:
5- ربّما يودّ المجلس أن ينظر في اعتماد مشروع المقرر التالي:

17. The Committee may wish to consider adopting the following draft decision:
17- ربما يود المؤتمر أن ينظر في اعتماد مشروع المقرر التالي:

4. The Conference may wish to consider adopting the following draft decision:
4- ربما يود المؤتمر أن ينظر في اعتماد مشروع المقرر التالي:

The General Conference may wish to consider adopting the following draft decision:
16- لعل المؤتمر يود أن ينظر في اعتماد مشروع المقرر التالي:

13. In the light of the information provided in the present document, the Conference may wish to consider adopting the following draft decision:
13- وفي ضوء المعلومات المقدمة في هذه الوثيقة، لعل المؤتمر ينظر في اعتماد مشروع المقرر التالي:

5. The Conference may wish to consider adopting the following draft decision:
٥ - ربما يود المؤتمر أن ينظر في اعتماد مشروع المقرر التالي :

23. The Conference may wish to consider adopting the following draft decision:
23- قد يرغب المؤتمر في أن ينظر في اعتماد مشروع المقرر التالي:

23. The Industrial Development Board may wish to consider adopting the following draft decision:
23- قد يرغب مجلس التنمية الصناعية في أن ينظر في اعتماد مشروع المقرر التالي:

The Conference may wish to consider adopting the following draft decision:
4- لعل المؤتمر يود أن ينظر في اعتماد مشروع المقرر التالي:

22. The Industrial Development Board may wish to consider adopting the following draft decision:
٢٢- ربما يود المجلس أن ينظر في اعتماد مشروع المقرر التالي:

Based on the recommendation of the Industrial Development Board (decision IDB.38/Dec.9), the General Conference may wish to consider adopting the following draft decision:
6- بناءً على توصية مجلس التنمية الصناعية (المقرر م ت ص-38/م-9)، لعل المؤتمر العام يود النظر في اعتماد مشروع المقرر التالي: