"adoption of a draft decision" - Translation from English to Arabic

• باعتماد مشروع مقرر
• باعتماد مشروع المقرر
• باعتماد مشروع قرار

The Committee also recommended to the General Assembly the adoption of a draft decision orally proposed by the Chair-man.
وأوصت اللجنة الجمعية العامة كذلك باعتماد مشروع مقرر اقترحه الرئيس شفويا.

In paragraph 6 of its report, the Committee recommends to the General Assembly the adoption of a draft decision which was adopted by the Committee without a vote.
وفي الفقرة 6 من هذا التقرير توصي اللجنة الجمعية العامة باعتماد مشروع مقرر اعتمدته اللجنة بدون تصويت.

In paragraph 8 of its report, the Committee recommends to the General Assembly the adoption of a draft decision adopted by the Committee without a vote.
وتوصي اللجنة الجمعية العامة في الفقرة 8 من تقريرها باعتماد مشروع مقرر اعتمدته اللجنة من دون تصويت.

In paragraph 6 of that report, the Committee recommends to the General Assembly the adoption of a draft decision, which it adopted without a vote.
وفي الفقرة ٦ من ذلك التقرير توصي اللجنة الجمعية العامة باعتماد مشروع مقرر واحد اعتمدته دون تصويت.

In paragraph 5 the Committee recommends to the Assembly the adoption of a draft decision relating to questions deferred for future consideration.
وتوصي اللجنة في الفقرة 5 الجمعية العامة باعتماد مشروع المقرر المتعلق بالمسائل المؤجل النظر فيها مستقبلا.

In that report the Committee recommends to the General Assembly the adoption of a draft decision.
وتوصي اللجنة في هذا التقرير الجمعية العامـــــة باعتماد مشروع مقرر.

In that report the Committee recommends to the General Assembly the adoption of a draft decision.
وتوصي اللجنة في ذلك التقرير الجمعية العامة باعتماد مشروع مقرر.

In paragraph 6 of that report the Committee recommends to the General Assembly the adoption of a draft decision.
وتوصي اللجنة في الفقرة ٦ من ذلك التقرير الجمعية العامة باعتماد مشروع مقرر.

In paragraph 6 of that report the Committee recommends to the General Assembly the adoption of a draft decision.
وتوصي اللجنة الجمعية العامة، في الفقرة ٦ من ذلك التقرير، باعتماد مشروع مقرر.

In paragraph 5 of that report the Committee recommends to the General Assembly the adoption of a draft decision.
وتوصي اللجنة الجمعية العامة، في الفقرة ٥ من ذلك التقرير، باعتماد مشروع مقرر.

In paragraph 6 of the report, the Fifth Committee recommends to the General Assembly the adoption of a draft decision which the Committee adopted without a vote.
وتوصي اللجنة الخامسة في الفقرة ٦ من التقرير الجمعية العامة باعتماد مشروع مقرر اعتمدته اللجنة دون تصويت.

In paragraph 6 of that report, the Fifth Committee recommends to the General Assembly the adoption of a draft decision which was adopted by the Committee without a vote.
وتوصي اللجنة الخامسة في الفقرة ٦ من ذلك التقرير الجمعية العامة باعتماد مشروع مقرر اعتمدته اللجنة دون تصويت.

In paragraph 6 of that report the Committee recommends to the Assembly the adoption of a draft decision presented orally and adopted without a vote.
في الفقرة ٦ من ذلك التقرير توصي اللجنة الجمعية باعتماد مشروع مقرر عرض شفويا واعتمد دون تصويت.

In paragraph 5 of that report the Committee recommends to the General Assembly the adoption of a draft decision, which was adopted by the Committee without a vote.
وفي الفقرة ٥ من ذلك التقرير توصي اللجنة الجمعية العامة باعتماد مشروع مقرر كانت اللجنة قد اعتمدته دون تصويت.

In paragraph 4 of that report, the Committee recommends to the General Assembly the adoption of a draft decision, which was adopted by the Committee without a vote.
وفي الفقرة ٤ من ذلك التقرير، توصي اللجنة الجمعية العامة باعتماد مشروع مقرر كانت اللجنة قد اعتمدته دون تصويت.

In paragraph 7 of that report the Committee recommends to the General Assembly the adoption of a draft decision presented orally by the Chairman of the Committee, by which the General Assembly would decide to defer to its resumed forty-ninth session consideration of agenda item 108.
وفي الفقرة ٧ من ذلك التقرير توصي اللجنة الجمعية العامة باعتماد مشروع مقرر قدمه شفويا رئيس اللجنة، تقرر به الجمعية العامة إرجاء النظر في البند ١٠٨ من جدول اﻷعمال الى دورتها التاسعة واﻷربعين المستأنفة.

Also, in paragraph 9 of the same report, the Committee recommends the adoption of a draft decision relating to questions deferred to a later date.
وأيضا، في الفقرة 9 من التقرير نفسه، توصي اللجنة باعتماد مشروع المقرر المتعلق بالمسائل المرجأة للنظر فيها مستقبلا.

In paragraph 6 of that report, the Committee recommends to the General Assembly the adoption of a draft decision, which was adopted by the Committee without a vote.
وفي الفقرة ٦ من ذلك التقرير، توصي اللجنة الجمعية العامة باعتماد مشروع المقرر الذي اعتمدته اللجنة بدون تصويت.

In paragraph 9 of that report, the Committee recommends to the General Assembly the adoption of a draft decision, which was adopted by the Committee without a vote.
وفي الفقرة السابعة من ذلك التقرير توصي اللجنة الخامسة الجمعية العامة باعتماد مشروع قرار اعتمدته اللجنة دون تصويت.