Hence, the adoption of draft decision E/CN.15/2008/L.5 would not entail any additional appropriation for the biennium 2008-2009. Symbol Agenda item | UN | 5- وبناء على ما تقدّم، لن يستوجب اعتماد مشروع المقرر E/CN.15/2008/L.5، رصد أي اعتمادات إضافية لفترة السنتين 2008-2009. |
48. In the light of the adoption of draft decision E/C.10/1993/L.7, draft decision E/C.10/1993/L.5 was withdrawn by its sponsors. | UN | ٨٤ - وفي ضوء اعتماد مشروع المقرر E/C.10/1993/L.7، قام مقدمو مشروع المقرر E/C.10/1993/L.5 بسحبه. |
47. In the light of the adoption of draft decision E/1994/L.35, draft decision E/1994/L.16 was withdrawn by its sponsor. | UN | ٤٧ - وفي ضوء اعتماد مشروع المقرر E/1994/L.35 سحب مقدمو مشروع المقرر E/1994/L.16 هذا المشروع. |
In paragraph 22, the Committee recommended to the General Assembly the adoption of draft decision A/C.5/48/L.72. | UN | وفي الفقرة ٢١ توصـي اللجنــة الجمعية العامة باعتماد مشروع المقرر A/C.5/48/L.72. |
In paragraph 22, the Fifth Committee recommended to the General Assembly the adoption of draft decision A/C.5/48/L.76. | UN | وفي الفقرة ٢٢ توصــي اللجنــة الخامسة الجمعية العامة باعتماد مشروع المقرر A/C.5/48/L.76. |
12. In the light of the adoption of draft decision A/C.2/66/L.47, draft decision A/C.2/66/L.3 was withdrawn by its sponsors. | UN | 12 - وفي ضوء اعتماد مشروع المقرر A/C.2/66/L.47، قام مقدمو مشروع المقرر A/C.2/66/L.3 بسحبه. |
17. In the light of the adoption of draft decision A/C.2/66/L.48, draft decision A/C.2/66/L.4 was withdrawn by its sponsors. | UN | 17 - وفي ضوء اعتماد مشروع المقرر A/C.2/66/L.48، قام مقدمو مشروع المقرر A/C.2/66/L.4 بسحبه. |
6. In the light of the adoption of draft decision A/C.2/55/L.48, draft resolution A/C.2/55/L.23 was withdrawn by its sponsors. | UN | 6 - وفي ضوء اعتماد مشروع المقرر A/C.2/55/L.48، سحب مقدمو مشروع القرار A/C.2/55/L.23 قرارهم. |
22. In the light of the adoption of draft decision E/1999/L.43, draft resolution E/1999/L.26 was withdrawn by its sponsors. | UN | ٢٢ - وفي ضوء اعتماد مشروع المقرر E/1999/L.43، قام مقدمو مشروع القرار E/1999/L.26 بسحبه. |
66. After the adoption of draft decision I, the representative of the Syrian Arab Republic made a statement. | UN | ٦٦ - وبعد اعتماد مشروع المقرر اﻷول، أدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان. |
12. In the light of the adoption of draft decision A/C.2/54/L.41, draft decision A/C.2/54/L.31 was withdrawn by its sponsors. | UN | ١٢ - وفي ضوء اعتماد مشروع المقرر A/C.2/54/L.41، سحب مقدمو مشروع المقرر A/C.2/54/L.31 هذا المشروع. |
In light of the adoption of draft decision A/C.2/57/L.75, draft resolution A/C.2/57/L.22 was withdrawn by its sponsors. | UN | وفي ضوء اعتماد مشروع المقرر A/C.2/57/L.75، تم سحب مشروع القرار A/C.2/57/L.22 من قِبل المشتركين في تقديمه. |
85. Also at the same meeting, in light of the adoption of draft decision II, the Council decided to take no action with regard to draft decision E/2003/L.38. | UN | 85 - وفي الجلسة ذاتها، وفي ضوء اعتماد مشروع المقرر الثاني، قرر المجلس عدم اتخاذ أي إجراء بشأن مشروع المقرر E/2003/L.38. |
13. In the light of the adoption of draft decision A/C.2/57/L.75, draft resolution A/C.2/57/L.22 was withdrawn by its sponsors. | UN | 13 - وعلى ضوء اعتماد مشروع المقرر A/C.2/57/L.75، قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/57/L.22 بسحبه. |
8. In the light of the adoption of draft decision A/C.2/56/L.88, draft resolution A/C.2/57/L.25 was withdrawn by its sponsors. | UN | 8 - وفي ضوء اعتماد مشروع المقرر A/C.2/57/L.88، قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/57/L.25 بسحبه. |
47. In the light of the adoption of draft decision E/1994/L.35, draft decision E/1994/L.16 was withdrawn by its sponsor. | UN | ٤٧ - وفي ضوء اعتماد مشروع المقرر E/1994/L.35 سحب مقدمو مشروع المقرر E/1994/L.16 هذا المشروع. |
The representative of the Syrian Arab Republic spoke in explanation of position after the adoption of draft decision A/C.6/61/L.19. | UN | وتكلم ممثل الجمهورية العربية السورية تعليلاً لموقفه بعد اعتماد مشروع المقرر A/C.6/61/L.19. |
In the same report, the Committee recommends to the General Assembly the adoption of draft decision A/C.5/54/L.72, which was adopted by the Committee without a vote. | UN | وفي نفس التقرير أوصت اللجنة الجمعية العامة باعتماد مشروع المقرر A/C.5/54/L.72، الذي اعتمدته اللجنة بدون تصويت. |
In this report, the Committee recommends to the General Assembly the adoption of draft decision A/C.5/51/L.86, which was adopted by the Committee without a vote. | UN | وفي هذا التقرير، توصــي اللجنة الجمعية العامة باعتماد مشروع المقرر A/C.5/51/L.86 الذي اعتمدته اللجنة دون تصويت. |
61. Mr. Mirmohammad (Islamic Republic of Iran) said that he welcomed the adoption of draft decision A/C.5/52/L.26. | UN | ٦١ - السيد ميرمحمد )جمهورية إيران اﻹسلامية(: رحب باعتماد مشروع المقرر L.26. |
17. In the light of the adoption of draft decision E/1994/L.45, draft decision E/1994/L.22 was withdrawn by its sponsor. | UN | ١٧ - ونظرا لاعتماد مشروع المقرر E/1994/L.45، قام مقدم مشروع المقرر E/1994/L.22 بسحبه. |