"adoption of five draft" - Translation from English to Arabic

• باعتماد خمسة مشاريع

In paragraph 5 of that report, the Committee recommends to the General Assembly the adoption of five draft resolutions, all of which were adopted by the Committee without a vote.
وفي الفقرة ٥ من ذلك التقرير، توصي اللجنة الجمعية العامة باعتماد خمسة مشاريع قرارات اعتمدتها اللجنة جميعها بدون تصويت.

In paragraph 26 of that report the Second Committee recommends to the General Assembly the adoption of five draft resolutions and in paragraph 27 the adoption of two draft decisions.
وفي الفقرة ٢٦ من هذا التقرير توصي اللجنة الثانية الجمعية العامة باعتماد خمسة مشاريع قرارات، وتوصي في الفقرة ٢٧ باعتماد مشروعي مقررين.

Under agenda item 55, entitled " Social development " , the Third Committee recommends, in paragraph 39 of document A/63/424, the adoption of five draft resolutions.
وفي إطار البند 55 من جدول الأعمال، المعنون " التنمية الاجتماعية " ، توصي اللجنة الثالثة، في الفقرة 39 من الوثيقة A/63/424، باعتماد خمسة مشاريع قرارات.

Under agenda item 56, entitled " Advancement of women " , the Third Committee recommends, in paragraph 27 of document A/63/425, the adoption of five draft resolutions.
وفي إطار البند 56 من جدول الأعمال، المعنون " النهوض بالمرأة " ، توصي اللجنة الثالثة، في الفقرة 27 من الوثيقة A/63/425، باعتماد خمسة مشاريع قرارات.

On agenda item 101, entitled “Crime prevention and criminal justice”, the Third Committee recommends in paragraph 18 of document A/53/616 the adoption of five draft resolutions.
وفي إطار البند ١٠١ من جدول اﻷعمال المعنون " منع الجريمة والعدالة الاجتماعية " توصي اللجنة الثالثة في الفقرة ١٨ من الوثيقة A/53/616 باعتماد خمسة مشاريع قرارات.

In paragraph 14 of its report (A/58/571), the Committee recommends to the General Assembly the adoption of five draft resolutions.
توصي اللجنة الجمعية العامة في الفقرة 14 من تقريرها (A/58/571) باعتماد خمسة مشاريع قرارات.

Under agenda item 62, entitled " Advancement of women " , the Third Committee recommends, in paragraph 30 of document A/64/433, the adoption of five draft resolutions and, in paragraph 31, the adoption of two draft decisions.
وفي إطار البند 62 من جدول الأعمال، المعنون " تمكين المرأة " ، توصي اللجنة الثالثة، في الفقرة 30 من الوثيقة A/64/433، باعتماد خمسة مشاريع قرارات وفي الفقرة 31، باعتماد مشروعي مقررين.

Under agenda item 104, entitled " Crime prevention and criminal justice " , the Third Committee recommends, in paragraph 24 of document A/64/440, the adoption of five draft resolutions.
وفي إطار البند 104 من جدول الأعمال، المعنون " منع الجريمة والعدالة الجنائية " ، توصي اللجنة الثالثة في الفقرة 24 من الوثيقة A/64/440 باعتماد خمسة مشاريع قرارات.

In paragraph 21 of its report contained in document A/59/532/Add.1, under agenda item 123, entitled " Administrative and budgetary aspects of the financing of the United Nations peacekeeping operations " , the Committee recommends to the General Assembly the adoption of five draft resolutions.
في الفقرة 21 من تقرير اللجنة الخامسة الوارد في الوثيقة A/589/532/Add.1، في إطار البند 123 من جدول الأعمال، المعنون " الجوانب الإدارية والمتعلقة بالميزانية لتمويل عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام " ، توصي اللجنة الجمعية العامة باعتماد خمسة مشاريع قرارات.

Under agenda item 87, entitled “Report of the Special Committee to Investigate Israeli Practices Affecting the Human Rights of the Palestinian People and Other Arabs of the Occupied Territories”, the Fourth Committee recommends, in paragraph 16 of document A/52/617, the adoption of five draft resolutions.
وفي إطار البند ٨٧ من جــدول اﻷعمــال المعنون " تقرير اللجنة الخاصة المعنية بالتحقيق في الممارسات الاسرائيلية التي تمس حقوق اﻹنسان للشعب الفلسطيني وغيره من السكان العرب في اﻷراضي المحتلة " ، توصي اللجنة الرابعة، في الفقرة ١٦ من الوثيقة A/52/617، باعتماد خمسة مشاريع قرارات.

Under agenda item 102, entitled “Social development, including questions relating to the world social situation and to youth, ageing, disabled persons and the family”, the Third Committee recommends, in paragraph 25 of document A/52/634, the adoption of five draft resolutions.
في إطـــار البند ١٠٢ مـــن جدول اﻷعمال، المعنون " التنمية الاجتماعية، بما فيها المسائل ذات الصلة بالحالة الاجتماعية فـــي العالــم وبالشباب والمسنين والمعوقين واﻷسرة " ، توصي اللجنة الثالثة، في الفقرة ٢٥ من الوثيقة A/52/634، باعتماد خمسة مشاريع قرارات.

Under agenda item 107, entitled “Report of the United Nations High Commissioner for Refugees, questions relating to refugees, returnees and displaced persons and humanitarian questions”, the Third Committee recommends, in paragraph 24 of document A/52/639, the adoption of five draft resolutions.
وفي إطــار البنــد ١٠٧ مــن جدول اﻷعمال المعنون " تقرير المفوض السامــي لشـــؤون اللاجئين، والمسائل المتصلة باللاجئين والمشرديـــن والمسائل اﻹنسانية " ، توصي اللجنة الثالثة، في الفقرة ٢٤ من الوثيقة A/52/639، باعتماد خمسة مشاريع قرارات.

Also under item 12, the Second Committee, in part II (A/48/715/Add.1) of its report on the report of the Economic and Social Council, recommends, in paragraph 22, the adoption of five draft decisions.
وتحت البند ١٢ أيضا، فإن اللجنة الثانية، في الجزء الثاني (A/48/715/Add.1) من تقريرها بشأن تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي، توصي في الفقرة ٢٢ باعتماد خمسة مشاريع مقررات.

Under item 104, entitled " Report of the United Nations High Commissioner for Refugees, questions relating to refugees, returnees and displaced persons and humanitarian questions " , the Committee recommends, in paragraph 20 of document A/57/551, the adoption of five draft resolutions.
وفي إطار البند 104، المعنون " تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين، والمسائل المتصلة باللاجئين والعائدين والمشردين والمسائل الإنسانية " ، توصي اللجنة في الفقرة 20 من الوثيقة A/57/551 باعتماد خمسة مشاريع قرارات.

Under sub-item 109 [c], entitled " Human rights situations and reports of special rapporteurs and representatives " , the Committee recommends, in paragraph 46 of document A/57/556/Add.3 the adoption of five draft resolutions.
وفي إطار البند الفرعي 109 (ج)، المعنون " حالات حقوق الإنسان والتقارير المقدمة من المقررين والممثلين الخاصين " ، توصي اللجنة في الفقرة 46 من الوثيقة A/57/556/Add.3 باعتماد خمسة مشاريع قرارات.

With regard to agenda item 124, entitled " Proposed programme budget for the biennium 2006-2007 " , in paragraph 45 of its report contained in document A/60/608 the Fifth Committee recommends the adoption of five draft resolutions, the texts of which, for the time being, are contained in documents A/C.5/60/L.25, L.26, L.27, L.12 and L.13 respectively.
وفيما يتعلق بالبند 124 من جدول الأعمال، المعنون " الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006-2007 " ، توصي اللجنة الخامسة في الفقرة 45 من تقريرها الوارد في الوثيقة A/60/608 باعتماد خمسة مشاريع قرارات، ترد نصوصها، في الوقت الحالي، في الوثائق A/C.5/60/L.25 و L.26 و L.27 و L.12 و L.13، على التوالي.

Under sub-item 107 (a), entitled " Elimination of racism and racial discrimination " , and sub-item 107 (b), entitled " Comprehensive implementation of and follow-up to the Durban Declaration and Programme of Action " , the Third Committee recommends, in paragraph 18 of document A/57/554, the adoption of five draft resolutions and, in paragraph 19, one draft decision.
وفي إطار البند الفرعي 107 (أ)، المعنون " القضاء على العنصرية والتمييز العنصري " ، والبند الفرعي 107 (ب)، المعنون " التنفيذ والمتابعة الشاملان لإعلان وبرنامج عمل ديربان " ، توصي اللجنة الثالثة في الفقرة 18 من الوثيقة A/57/554 باعتماد خمسة مشاريع قرارات، وتوصي في الفقرة 19 باعتماد مشروع مقرر واحد.

Under agenda item 27, entitled " Social development " , including its sub-items (a) to (d), the Third Committee recommends, in paragraph 27 of document A/65/448, the adoption of five draft resolutions and, in paragraph 28, the adoption of one draft decision.
في إطار البند 27 من جدول الأعمال، المعنون " التنمية الاجتماعية " ، بما في ذلك بنوده الفرعية من (أ) إلى (د)، توصي اللجنة الثالثة، في الفقرة 27 من الوثيقة A/65/448، باعتماد خمسة مشاريع قرارات، وفي الفقرة 28، باعتماد مشروع مقرر واحد.

Under agenda item 28, entitled " Advancement of women " , including its sub-items (a) and (b), the Third Committee recommends, in paragraph 38 of document A/65/449, the adoption of five draft resolutions and, in paragraph 39, the adoption of one draft decision.
وفي إطار البند 28 من جدول الأعمال، المعنون " النهوض بالمرأة " ، بما في ذلك ينداه الفرعيان (أ) و (ب)، توصي اللجنة الثالثة، في الفقرة 38 من الوثيقة A/65/449، باعتماد خمسة مشاريع قرارات، وفي الفقرة 39، باعتماد مشروع مقرر واحد.

Agenda item 73 is entitled " Strengthening of the coordination of humanitarian and disaster relief assistance of the United Nations, including special economic assistance " . Under sub-item (b), entitled " Special economic assistance to individual countries or regions " , the Second Committee recommends, in paragraph 26 of document A/60/496 and Corr.1, the adoption of five draft resolutions.
وفي إطار البند 73 من جدول الأعمال المعنون " تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية والمساعدة الغوثية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الكوارث، بما في ذلك المساعدة الاقتصادية الخاصة " ، البند الفرعي (ب)، المعنون " تقديم المساعدة الاقتصادية الخاصة إلى فرادى البلدان أو المناطق " ، توصي اللجنة الثانية، في الفقرة 26 من الوثيقة A/60/496 و Corr.1، باعتماد خمسة مشاريع قرارات.