"adoption of the basel convention" - Translation from English to Arabic

• لاعتماد اتفاقية بازل

Organize special events to celebrate the twentieth anniversary of the adoption of the Basel Convention.
تنظيم أحداث خاصة للاحتفال بالذكرى العشرين لاعتماد اتفاقية بازل.

Celebration of the twentieth anniversary of the adoption of the Basel Convention
الاحتفال بالذكرى العشرين لاعتماد اتفاقية بازل.

Organize special events in celebration of the twentieth anniversary of the adoption of the Basel Convention.
تنظيم أحداث خاصة للاحتفال بالذكرى العشرين لاعتماد اتفاقية بازل.

Celebration of the twentieth anniversary of the adoption of the Basel Convention.
الاحتفال بالذكرى العشرين لاعتماد اتفاقية بازل.

Report on the celebrations of the twentieth anniversary of the adoption of the Basel Convention
تقرير عن الاحتفالات بالذكرى العشرين لاعتماد اتفاقية بازل

Organize special events in celebration of the twentieth anniversary of the adoption of the Basel Convention.
تنظيم أحداث خاصة للاحتفال بالذكرى السنوية العشرين لاعتماد اتفاقية بازل

Those developments, along with the celebration in 2009 of the twentieth anniversary of the adoption of the Basel Convention, made it an apt time to reflect on the achievements of the Convention to date, the challenges that it faced and how it could meet those challenges.
وتلك التطورات، إلى جانب الاحتفال في عام 2009 بالذكرى العشرين لاعتماد اتفاقية بازل يجعل هذا الوقت ملائماً للتفكير في إنجازات الاتفاقية حتى الآن، والتحديات التي تواجهها وكيفية مواجهة تلك التحديات.

Item 9: Twentieth anniversary of the adoption of the Basel Convention (2009)
البند 9: الذكرى العشرون لاعتماد اتفاقية بازل (2009)

Twentieth anniversary of the adoption of the Basel Convention (2009).
9 - الذكرى العشرون لاعتماد اتفاقية بازل (2009).

9. Twentieth anniversary of the adoption of the Basel Convention (2009).
9 - الذكرى العشرون لاعتماد اتفاقية بازل (2009).

Twentieth anniversary of the adoption of the Basel Convention (2009)
تاسعاً - الذكرى العشرون لاعتماد اتفاقية بازل (2009)

Under this agenda item, the representative of the Secretariat will give an update on events held to celebrate the twentieth anniversary of the adoption of the Basel Convention, which included the launch of the Basel Waste Solution Circle initiative.
45 - يقدم ممثل الأمانة، في إطار هذا البند من جدول الأعمال، تحديثاً للأحداث التي نظمت للاحتفال بالذكرى العشرين لاعتماد اتفاقية بازل التي تضمنت انطلاق مبادرة دائرة بازل لحلول مشكلة النفايات.

She said that a highlight of the celebrations of the twentieth anniversary of the adoption of the Basel Convention had been the launch of the Basel Waste Solutions Circle, a global initiative to promote the protection of human health and livelihood through the environmentally sound management of hazardous wastes worldwide.
وقالت إنه من أبرز أحداث احتفالات الذكرى العشرين لاعتماد اتفاقية بازل انطلاق مبادرة دائرة بازل لحل مشكلة النفايات، وهي مبادرة عالمية للنهوض بحماية صحة البشر وسهولة عيشهم من خلال الإدارة السليمة بيئياً للنفايات الخطرة على نطاق العالم.