"adoption of the decisions" - Translation from English to Arabic

• اعتماد المقررات
• اتخاذ المقررات
• تعتمد القرارات من

B. Comments made at the time of adoption of the decisions
باء - التعليقات التي تم الإدلاء بها وقت اعتماد المقررات

FCCC/CP/2001/MISC.6/Add.2 Implementation of the Buenos Aires Plan of Action: adoption of the decisions giving effect to the Bonn Agreements.
تنفيذ خطة عمل بوينس آيرس: اعتماد المقررات الآيلة إلى تنفيذ اتفاقات بون.

B. Views expressed following the adoption of the decisions
باء - اﻵراء المعرب عنها عقب اعتماد المقررات

286. Before the adoption of the decisions contained in the report of the Commission, the observer for Belgium made a statement; after the adoption of the decisions, statements were made by the representatives of the United States of America, the Sudan, the Russian Federation and Cuba, and by the observer for Belgium (on behalf of the European Union).
286 - وقبل اتخاذ المقررات الواردة في تقرير اللجنة، أدلى المراقب عن بلجيكا ببيان؛ وبعد اتخاذ المقررات، أدلى ببيانات ممثلو الولايات المتحدة الأمريكية والسودان والاتحاد الروسي وكوبا ومراقب بلجيكا (باسم الاتحاد الأوروبي).

Any other parties with outstanding data for 2013 that submit their data before the adoption of the decisions by the Meeting of the Parties will also be removed from the list of parties in noncompliance with their data reporting obligations under article 7 of the Montreal Protocol.
3 - كما أن أي أطراف لها متأخرات في بياناتها عن عام 2013 وتقوم بتقديم بياناتها قبل أن تعتمد القرارات من قبل اجتماع الأطراف سترفع أسماؤها أيضاً من قائمة الأطراف غير الممتثلة لالتزاماتها بإبلاغ البيانات بموجب المادة 7 من بروتوكول مونتريال.

Item 12: adoption of the decisions and the report
البند 12: اعتماد المقررات والتقرير

Several representatives made comments in connection with the adoption of the decisions.
198- أدلى عدة ممثلين بتعليقات بصدد اعتماد المقررات.

Item 10: adoption of the decisions and the report
البند 10: اعتماد المقررات والتقارير

Implementation of the Buenos Aires Plan of Action: adoption of the decisions giving effect to the Bonn Agreements
3- تنفيذ خطة عمل بوينس آيرس: اعتماد المقررات المتصلة بإنفاذ اتفاقات بون

B. Comments made at the time of adoption of the decisions
باء - التعليقات التي أُبديت وقت اعتماد المقررات

FCCC/CP/2001/MISC.6/Add.2 Implementation of the Buenos Aires Plan of Action: adoption of the decisions giving effect to the Bonn Agreements.
FCCC/CP/2002/8 تنفيذ خطة عمل بوينس آيرس: اعتماد المقررات التي تشكل إنفاذاً لاتفاقات بون.

Parties to the Protocol will have a special opportunity to mark this historic event during the high-level segment and through the adoption of the decisions that provide the framework of the implementation of the Protocol.
وستتاح للأطراف في البروتوكول فرصة خاصة للاحتفال بهذا الحدث التاريخي أثناء انعقاد الجزء الرفيع المستوى ومن خلال اعتماد المقررات التي توفر الإطار لتنفيذ البروتوكول.

Implementation of the Buenos Aires Plan of Action: adoption of the decisions giving effect to the Bonn Agreements:
3- تنفيذ خطة عمل بوينس آيرس: اعتماد المقررات المتصلة بإنفاذ اتفاقات بون:

implementation of the buenos aires plan of action: adoption of the decisions GIVING EFFECT TO THE BONN AGREEMENTS
ثالثا- تنفيذ خطة عمل بيونس آيريس: اعتماد المقررات التي تشكل إنفاذا لاتفاقات بون

FCCC/CP/2001/L.18 Implementation of the Buenos Aires Plan of Action: adoption of the decisions giving effect to the Bonn Agreements.
FCCC/CP/2001/L.17 تنفيذ خطة عمل بوينس آيرس: اعتماد المقررات المتصلة بإنفاذ اتفاقات بون.

FCCC/CP/2001/L.19 Implementation of the Buenos Aires Plan of Action: adoption of the decisions giving effect to the Bonn Agreements.
FCCC/CP/2001/L.18 تنفيذ خطة عمل بوينس آيرس: اعتماد المقررات المتصلة بإنفاذ اتفاقات بون.

FCCC/CP/2001/L.24 Implementation of the Buenos Aires Plan of Action: and Add.1-3 adoption of the decisions giving effect to the Bonn Agreements.
FCCC/CP/2001/L.23 تنفيذ خطة عمل بوينس آيرس: اعتماد المقررات التي تشكل إنفاذاً لاتفاقات بون.

FCCC/CP/2001/L.25 Implementation of the Buenos Aires Plan of Action: adoption of the decisions giving effect to the Bonn Agreements.
FCCC/CP/2001/L.24 تنفيذ خطة عمل بوينس آيرس: اعتماد المقررات التي تشكل إنفاذاً لاتفاقات بون.