"adoption of the following draft decisions" - Translation from English to Arabic

• باعتماد مشاريع المقررات التالية
• باعتماد مشروعي المقرّرين التاليين
• باعتماد مشروعي المقرَّرين التاليين
• باعتماد مشاريع المقرّرات التالية

The Permanent Forum on Indigenous Issues recommends to the Economic and Social Council the adoption of the following draft decisions:
يوصي المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشاريع المقررات التالية:

The Permanent Forum on Indigenous Issues recommends to the Economic and Social Council the adoption of the following draft decisions:
يوصي المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية المجلسَ الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشاريع المقررات التالية:

The Fifth Committee also recommends to the General Assembly the adoption of the following draft decisions:
٥١ - توصي اللجنة الخامسة الجمعية العامة باعتماد مشاريع المقررات التالية:

11. the Third Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following draft decisions:
١١ - توصي اللجنة الثالثة الجمعية العامة باعتماد مشاريع المقررات التالية:

The Commission on Crime Prevention and Criminal Justice recommends to the Economic and Social Council the adoption of the following draft decisions:
3- توصي لجنةُ منع الجريمة والعدالة الجنائية المجلسَ الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروعي المقرّرين التاليين:

22. The Second Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following draft decisions:
٢٢ - توصي اللجنة الثانية الجمعية العامة باعتماد مشاريع المقررات التالية:

2. The Commission on Crime Prevention and Criminal Justice also recommends to the Economic and Social Council the adoption of the following draft decisions:
٢ - توصي لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشاريع المقررات التالية:

2. The Committee on Non-Governmental Organizations recommends to the Economic and Social Council the adoption of the following draft decisions:
٢ - توصي اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشاريع المقررات التالية:

2. The Preparatory Committee recommends to the Economic and Social Council the adoption of the following draft decisions:
٢ - توصي اللجنة التحضيرية المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشاريع المقررات التالية:

The Fifth Committee also recommends to the General Assembly the adoption of the following draft decisions:
١٤ - وتوصي أيضا اللجنة الخامسة الجمعية العامة باعتماد مشاريع المقررات التالية:

1. The Committee on Non-Governmental Organizations recommends to the Economic and Social Council the adoption of the following draft decisions:
1 - توصي اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشاريع المقررات التالية:

1. The Permanent Forum on Indigenous Issues recommends to the Economic and Social Council the adoption of the following draft decisions:
1 - يوصي المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشاريع المقررات التالية:

1. The Commission recommends to the Economic and Social Council the adoption of the following draft decisions:
1 - توصي اللجنة المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشاريع المقررات التالية:

1. The Committee on Non-Governmental Organizations recommends to the Economic and Social Council the adoption of the following draft decisions:
١ - توصي اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشاريع المقررات التالية:

98. The First Committee also recommends to the General Assembly the adoption of the following draft decisions:
98 - توصي اللجنة الأولى أيضا الجمعية العامة باعتماد مشاريع المقررات التالية:

2. The Commission also recommends to the Economic and Social Council the adoption of the following draft decisions:
2 - توصي اللجنة أيضا المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشاريع المقررات التالية:

The Commission recommends to the Economic and Social Council the adoption of the following draft decisions:
2- توصي لجنةُ المخدِّرات المجلسَ الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروعي المقرَّرين التاليين:

The Commission recommends to the Economic and Social Council the adoption of the following draft decisions:
2- توصي لجنةُ المخدِّرات المجلسَ الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشاريع المقرّرات التالية: