"adoption of the report" - Translation from English to Arabic

• اعتماد تقرير
• اعتماد التقرير
• لاعتماد التقرير
• باعتماد تقرير
• إعتماد التقرير
• اعتماد التقارير

Item 7: adoption of the report of the Regional Preparatory Meeting for
البند 7: اعتماد تقرير الاجتماع الإقليمي لأفريقيا للتحضير لمؤتمر ديربان الاستعراضي

Organizational and other matters, including the adoption of the report of the pre-sessional working group on individual communications
المسائل التنظيمية ومسائل أخرى بما في ذلك اعتماد تقرير الفريق العامل السابق للدورة بشأن البلاغات الفردية

Item 7: adoption of the report of the High-level Panel on IDCs
البند ٧: اعتماد تقرير الفريق الرفيع المستوى المعني بالبلدان الجزرية النامية

adoption of the report of the second regular session 2013
:: اعتماد التقرير عن الدورة العادية الثانية لعام 2013

adoption of the report to the General Assembly at its sixtyfifth session
اعتماد التقرير المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين

adoption of the report of the Committee to the General Assembly at its sixty-sixth session
اعتماد التقرير المقدَّم من اللجنة إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والستين

adoption of the report OF THE COMMITTEE ON THE ELIMINATION
اعتماد تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة

adoption of the report of the Committee on its forty-fifth session
اعتماد تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن أعمال دورتها الخامسة والأربعين

adoption of the report of the Committee on its forty-sixth session
اعتماد تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن أعمال دورتها السادسة والأربعين

adoption of the report of the Commission on Sustainable Development on its nineteenth session
اعتماد تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها التاسعة عشرة

adoption of the report of the sixty-second session of the Executive Committee
اعتماد تقرير الدورة الثانية والستين للجنة التنفيذية

adoption of the report of the sixty-first session of the Executive Committee
اعتماد تقرير الدورة الحادية والستين للجنة التنفيذية

Agenda item 11. adoption of the report of the Congress
البند 11 من جدول الأعمال: اعتماد تقرير المؤتمر

adoption of the report of the Intergovernmental Preparatory Committee
اعتماد تقرير اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية

The Congo thanked all those who supported it, and all those who had urged the adoption of the report.
وشكر ممثل الكونغو جميع الذين دعموها وجميع الذين حثوا على اعتماد التقرير.

adoption of the report to the General Assembly at its sixty-third session
اعتماد التقرير المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين

At least I would like to appeal to you not to spoil the good political atmosphere and not to hinder the process of the adoption of the report.
أود أن أناشدكم ألا تفسدوا، على الأقل، الجو السياسي الجيّد وألا تعرقلوا اعتماد التقرير.

I now have the pleasure to move to the list of speakers for declarations after the adoption of the report.
ويسرني الآن أن أنتقل إلى قائمة المتحدثين للاستماع إلى مختلف البيانات بعد اعتماد التقرير.

adoption of the report of the first regular session 2010
اعتماد التقرير عن الدورة العادية الأولى لعام 2010

adoption of the report to the General Assembly at its sixty-fourth session
اعتماد التقرير المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين

There are various other avenues that can be used, and we should use the precious time here for the adoption of the report and concentrating on the agenda.
ثمة أماكن أخرى مختلفة يمكن استعمالها وينبغي علينا أن نستغل الوقت الثمين هنا لاعتماد التقرير مركّزين على جدول الأعمال.

Algeria recommended the adoption of the report on Serbia.
وأوصت الجزائر باعتماد تقرير الاستعراض الدوري الشامل المتعلق بصربيا.

IX. adoption of the report . 376 49
تاسعا - إعتماد التقرير المرفقـــات اﻷول -

adoption of the report 75 - 84 17
تاسعاً - اعتماد التقارير 75-84 22